| Plural | taxpayers |
the expenditure of taxpayers' money.
wydatek pieniędzy podatników.
A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.
Odpowiedzialny rząd nie powinien marnować pieniędzy podatników.
the document was printed at the taxpayer's expense.
dokument został wydrukowany kosztem podatnika.
This benefit is available only to taxpayers who itemize.
Ten benefit jest dostępny tylko dla podatników, którzy wykazują składki.
taxpayers are paying $250 million just to service that debt.
Podatnicy płacą 250 milionów dolarów tylko po to, by obsługiwać ten dług.
taxpayers often trip up by not declaring taxable income.
Podatnicy często popełniają błędy, nie zgłaszając dochodów podlegających opodatkowaniu.
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
Kongres starał się zmniejszyć obciążenie podatników.
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
Nowy schemat odbierze podatnikom dużo pieniędzy.
She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.
Potępiała marnotrawstwo pieniędzy podatników.
profits accruing to the taxpayer from the sale of property
zyski z tytułu sprzedaży nieruchomości przysługujące podatnikowi
Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
Podatnicy, którzy nie wyślą swoich formularzy, muszą spodziewać się automatycznej kary.
Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
Podatnicy narzekają na marnotrawstwo pieniędzy rządowych, jak zwykle.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Rząd nie może oczekiwać, że podatnik będzie nieustannie ratował tę firmę.
The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.
Podatnicy są negatywnie nastawieni do ostatniej podwyżki podatków.
government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.
marnotrawstwo rządowe oszukało podatników o miliardy dolarów.
councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.
rady będą chciały wycisnąć jak najwięcej pieniędzy z podatników, jak tylko mogą.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
Podatnicy narzekają, że ich pieniądze wypływają przez wydatki rządowe.
taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.
Podatnicy wpłacili 141,8 miliona funtów na pokrycie kosztów lokalnych usług.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Bojąc się buntu podatników, ustawodawstwo przyjęło ustawę o przychodach mniej konfiskujących.
no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.
Żaden kandydat na prezydenta nie może potępić wysokich wydatków publicznych, jednocześnie wesoło kupując lokalne głosy za pieniądze podatników.
It would result in most American taxpayers owing less in income tax.
To skutkowałoby to tym, że większość amerykańskich podatników zapłaciłaby mniej podatku dochodowego.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI thought I was doing the taxpayer a service.
Myślałem, że służę przysługą podatnikowi.
Source: American Horror Story: Season 2There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
W przypadku, gdy duże projekty idą nie tak, długo istniała furia podatników.
Source: The Economist (Summary)According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.
Według NASA, teleskop będzie kosztował amerykańskich podatników 10 miliardów dolarów.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWell, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!
Cóż, moim zdaniem ta polityka kosztuje podatników miliony funtów!
Source: Yes, Minister Season 2The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.
Administracja Podatkowa Stanu stwierdziła, że zwroty przyniosły korzyści ponad 1,4 miliona podatników w tym okresie.
Source: CRI Online May 2022 CollectionBut what's to love for the taxpayers?
Ale co ma lubić podatnikom?
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd it's mostly funded with taxpayer dollars.
I jest to w większości finansowane z pieniędzy podatników.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryNo losses will be borne by the taxpayers.
Podatnicy nie poniosą żadnych strat.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionLet's not waste any more taxpayer money.
Nie traćmy więcej pieniędzy podatników.
Source: Out of Control Season 3the expenditure of taxpayers' money.
wydatek pieniędzy podatników.
A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.
Odpowiedzialny rząd nie powinien marnować pieniędzy podatników.
the document was printed at the taxpayer's expense.
dokument został wydrukowany kosztem podatnika.
This benefit is available only to taxpayers who itemize.
Ten benefit jest dostępny tylko dla podatników, którzy wykazują składki.
taxpayers are paying $250 million just to service that debt.
Podatnicy płacą 250 milionów dolarów tylko po to, by obsługiwać ten dług.
taxpayers often trip up by not declaring taxable income.
Podatnicy często popełniają błędy, nie zgłaszając dochodów podlegających opodatkowaniu.
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
Kongres starał się zmniejszyć obciążenie podatników.
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
Nowy schemat odbierze podatnikom dużo pieniędzy.
She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.
Potępiała marnotrawstwo pieniędzy podatników.
profits accruing to the taxpayer from the sale of property
zyski z tytułu sprzedaży nieruchomości przysługujące podatnikowi
Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
Podatnicy, którzy nie wyślą swoich formularzy, muszą spodziewać się automatycznej kary.
Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
Podatnicy narzekają na marnotrawstwo pieniędzy rządowych, jak zwykle.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Rząd nie może oczekiwać, że podatnik będzie nieustannie ratował tę firmę.
The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.
Podatnicy są negatywnie nastawieni do ostatniej podwyżki podatków.
government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.
marnotrawstwo rządowe oszukało podatników o miliardy dolarów.
councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.
rady będą chciały wycisnąć jak najwięcej pieniędzy z podatników, jak tylko mogą.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
Podatnicy narzekają, że ich pieniądze wypływają przez wydatki rządowe.
taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.
Podatnicy wpłacili 141,8 miliona funtów na pokrycie kosztów lokalnych usług.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Bojąc się buntu podatników, ustawodawstwo przyjęło ustawę o przychodach mniej konfiskujących.
no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.
Żaden kandydat na prezydenta nie może potępić wysokich wydatków publicznych, jednocześnie wesoło kupując lokalne głosy za pieniądze podatników.
It would result in most American taxpayers owing less in income tax.
To skutkowałoby to tym, że większość amerykańskich podatników zapłaciłaby mniej podatku dochodowego.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI thought I was doing the taxpayer a service.
Myślałem, że służę przysługą podatnikowi.
Source: American Horror Story: Season 2There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
W przypadku, gdy duże projekty idą nie tak, długo istniała furia podatników.
Source: The Economist (Summary)According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.
Według NASA, teleskop będzie kosztował amerykańskich podatników 10 miliardów dolarów.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWell, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!
Cóż, moim zdaniem ta polityka kosztuje podatników miliony funtów!
Source: Yes, Minister Season 2The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.
Administracja Podatkowa Stanu stwierdziła, że zwroty przyniosły korzyści ponad 1,4 miliona podatników w tym okresie.
Source: CRI Online May 2022 CollectionBut what's to love for the taxpayers?
Ale co ma lubić podatnikom?
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd it's mostly funded with taxpayer dollars.
I jest to w większości finansowane z pieniędzy podatników.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryNo losses will be borne by the taxpayers.
Podatnicy nie poniosą żadnych strat.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionLet's not waste any more taxpayer money.
Nie traćmy więcej pieniędzy podatników.
Source: Out of Control Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now