Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japonia oferuje kusząco szybry i tani urlop, ale – dla obcokrajowców – niewielki lub żaden egzekwowalny kontakt z dziećmi później, zauważa Jeremy Morley, “międzynarodowy strateg rozwodowy” z siedzibą w Nowym Jorku.
The dessert looked temptingly delicious.
Deser wyglądał zachęcająco smacznie.
She smiled temptingly at him.
Uśmiechnęła się do niego zachęcająco.
The shop displayed temptingly beautiful jewelry in the window.
W witrynie sklep prezentował zachęcająco piękne biżuterii.
The aroma of freshly baked bread wafted temptingly through the air.
Zapach świeżo upieczonego chleba unosił się zachęcająco w powietrzu.
The salesperson described the product temptingly to attract customers.
Sprzedawca opisał produkt zachęcająco, aby przyciągnąć klientów.
The vacation package was temptingly affordable.
Pakiet wakacyjny był zachęcająco przystępny cenowo.
The designer dress hung temptingly on the rack.
Sukienka projektantki wisiała zachęcająco na wieszaku.
The advertisement portrayed the luxury car temptingly.
Reklama przedstawiała luksusowy samochód zachęcająco.
The offer was temptingly good to pass up.
Oferta była zbyt dobra, żeby ją odrzucić.
The scent of fresh flowers filled the room temptingly.
Zapach świeżych kwiatów wypełniał pokój zachęcająco.
" Make me deaf! " shouted Harry, without even looking at the gold pieces temptingly displayed upon the table.
"Uczynić mnie głuchym!" - krzyknął Harry, nawet nie patrząc na kusząco wystawione złote monety na stole.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bullet was too hot to touch, but it shone so temptingly that sometimes Laura or Mary could not help touching it.
Kula była zbyt gorąca, by dotknąć, ale tak kusząco się świeciła, że Laura lub Mary nie mogli się powstrzymać od jej dotknięcia.
Źródło: The little cabin in the big forest.No matter how temptingly you email me, I am not going to think, 'Oh, go on, then, one more toilet seat, I'll treat myself.
Niezależnie od tego, jak kusząco do mnie piszesz, nie będę myśleć: 'No dobrze, jeszcze jedno sedes, uratuję się.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationShe was tired of care and confinement, longed for change, and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals, liberty and fun.
Była zmęczona opieką i uwięzieniem, tęskniła za zmianą, a myśli o jej ojcu mieszały się kusząco z nowymi uroczymi uroczystościami obozów i szpitali, wolnością i zabawą.
Źródło: "Little Women" original versionThis idea made her fingers tighten on the gleaming fabric so temptingly upheld, and she was about to take it when, " If ye please, sir, would ye kindly tell me where I'd be finding the flannel place" ?
Ten pomysł sprawił, że jej palce zacisnęły się na lśniącym materiale tak kusząco podtrzymywanym, i właśnie miała go zabrać, gdy: "Jeśli pozwolisz, panie, czy mógłby mi uprzejmie powiedzieć, gdzie mogę znaleźć miejsce z flanelą?"
Źródło: Blooming Roses (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz