textural quality
jakość teksturalna
textural elements
elementy teksturalne
the textural subtlety of Degas.
teksturalna subtelność Degasa
the textural thinking manner mostly in diatropism;
sposób myślenia o fakturze głównie w diatropizmie;
The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.
Piaskowce w Basenie Turpańskim należą głównie do graywacków, a ich kompozycyjna i teksturalna dojrzałość jest generalnie niska, co wskazuje na silne środowisko erozyjne i szybki transport.
The micro morphologies and textural characteristics of the pyrocarbon and fracture surfaces were observed by polarized light microscopy and SEM.
Mikrostrukturę i charakterystykę teksturalną pyrokabonu i powierzchni pęknięć obserwowano za pomocą mikroskopii polaryzacyjnej i SEM.
Result: Among the 32 cases, 30 displayed diffuse or localized tumefaction of the pancreas accompanied by textural changes, peripancreatic changes and/or pleuroperitoneal cavity hydrops.
Wynik: Wśród 32 przypadków 30 wykazywało rozległe lub zlokalizowane powiększenie trzustki, któremu towarzyszyły zmiany teksturalne, zmiany peripancreatyczne i/lub woda w przestrzeni śródpiersia i otrzewnej.
The textural quality of the fabric is soft and smooth.
Jakość faktury tkaniny jest miękka i gładka.
She loves the textural contrast between the crunchy crust and creamy filling.
Podoba jej się kontrast faktur między chrupiącą skórką a kremowym nadzieniem.
The artist used a variety of materials to create a textural masterpiece.
Artysta użył różnych materiałów, aby stworzyć arcydzieło faktury.
The interior designer focused on adding textural elements to the room for a cozy feel.
Projektant wnętrz skupił się na dodawaniu elementów fakturalnych do pokoju, aby uzyskać przytulny nastrój.
The textural details of the painting were intricate and captivating.
Szczegóły faktury obrazu były skomplikowane i urzekające.
The chef garnished the dish with textural elements for a visually appealing presentation.
Szef kuchni udekorował danie elementami fakturalnymi, aby uzyskać atrakcyjną wizualnie prezentację.
The textural difference between the rough surface and smooth edges created an interesting contrast.
Różnica faktur między szorstką powierzchnią a gładkimi krawędziami stworzyła interesujący kontrast.
The textural richness of the music added depth to the overall composition.
Bogactwo faktur muzyki dodało głębi całej kompozycji.
The textural variations in the landscape made it visually stunning.
Zmiany faktury w krajobrazie sprawiły, że był on wizualnie oszałamiający.
The textural complexity of the sculpture showcased the artist's skill and attention to detail.
Fakturalna złożoność rzeźby pokazała umiejętności i dbałość artysty o szczegóły.
There's a huge textural difference there. One feels thin.
Tam jest ogromna różnica w teksturze. Jedno wydaje się cienkie.
Źródło: Coffee Tasting GuideI could see it's a textural thing for me.
Mogę widzieć, że to kwestia tekstury dla mnie.
Źródło: Kitchen Deliciousness CompetitionI didn't know that. - It's a textural thing for me.
Nie wiedziałem tego. - To kwestia tekstury dla mnie.
Źródło: Buzzfeed Women's Fashion TalkI wanna see the ultimate in that duality of crispy and textural but also tender.
Chcę zobaczyć ostateczny przykład tej dualności chrupiącego i teksturalnego, ale też delikatnego.
Źródło: Kitchen Deliciousness CompetitionSo it adds a really nice textural chew to the dish.
Dodaje to naprawdę przyjemną teksturę żującą do dania.
Źródło: Kitchen Deliciousness CompetitionAnd I think that's a great textural thing when you have bread pudding that has a little crunch on top.
Myślę, że to świetna tekstura, gdy masz budyń chlebowy z odrobiną chrustu na wierzchu.
Źródło: Thanksgiving recipesAnd when you think about pizza crust that was just wood-fired, it kinda retains that same sort of textural quality, highly suggest.
A gdy pomyślisz o cieście do pizzy, które zostało pieczone w piecu opalanym drewnem, to w pewien sposób zachowuje tę samą teksturę, gorąco polecam.
Źródło: Kitchen Deliciousness CompetitionOkay, here's a dot format, it's a textural language for describing graphs Now to visualize this graph we need to install an extension in vs code.
Okej, oto format kropkowy, to jest język teksturalny do opisywania wykresów. Teraz, aby zwizualizować ten wykres, musimy zainstalować rozszerzenie w vs code.
Źródło: Mosh takes you to learn programming.So on top of the squid ink itself, it is adding so much flavor and also like another textural element to the whole dish.
Poza samym atramentem z kałamarnicy, dodaje on tak wiele smaku, a także kolejny element teksturalny do całego dania.
Źródło: Kitchen Deliciousness CompetitionHe brushed his paints on thickly, so that the canvas weave trapped more of the pigment and created what has been described as a " textural vibration" .
Malował farbami gęsto, tak że splot płótna zatrzymywał więcej pigmentu i tworzył to, co zostało opisane jako „wibracja teksturalna”.
Źródło: Secrets of MasterpiecesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz