to spend thoughtlessly
wydawać bezmyślnie
He treated his parents thoughtlessly.
On traktował swoich rodziców bezrefleksyjnie.
She thoughtlessly threw away the important document.
Bez zastanowienia wyrzuciła ważny dokument.
He thoughtlessly made a rude comment.
Nie zastanawiając się, skomentował w nieuprzejmy sposób.
They thoughtlessly left the door unlocked.
Bezmyślnie zostawili otwarte drzwi.
The child thoughtlessly spilled juice on the carpet.
Dziecko nieświadomie wylało sok na dywan.
She thoughtlessly clicked on the suspicious link.
Nie zastanawiając się, kliknęła w podejrzany link.
He thoughtlessly forgot his umbrella on a rainy day.
Zapomniał nieświadomie o swoim parasolu w deszczowy dzień.
The driver thoughtlessly ran a red light.
Kierowca zlekceważając przejechał na czerwonym świetle.
She thoughtlessly ate the entire cake meant for the party.
Bez zastanowienia zjadła cały tort przeznaczony na przyjęcie.
He thoughtlessly interrupted the speaker during the presentation.
Nieświadomie przerwał wystąpienie podczas prezentacji.
They thoughtlessly ignored the warning signs.
Zlekceważyli znaki ostrzegawcze.
She blamed her mother for thoughtlessly producing so many children.
Ona obwiniała swoją matkę za bezmyślne wydawanie tak wielu dzieci.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)In the Agnya chakra we have to become thoughtlessly aware but we can’t.
W Agnya czakrze musimy stać się bezmyślnie świadomi, ale nie możemy.
Source: JSM Talks-3" Edward! You stayed! " I rejoiced, and thoughtlessly threw myself across the room and into his lap.
" Edward! Zostałeś!" - uradowałem się i bezmyślnie rzuciłem się przez pokój i do jego kolan.
Source: Twilight: EclipseSuch newspapers as you read do a definite service, that should not be overlooked or thoughtlessly condemned.
Takie gazety, jakie czytasz, świadczą o wyraźnej usłudze, której nie należy ignorować ani bezmyślnie potępiać.
Source: The Early Sessions" If only you can manage it, " said Inger thoughtlessly.
Gdybyś tylko mógł to zrobić, - powiedziała bezmyślnie Inger.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It was Lydia who spoke thoughtlessly.
To Lydia bezmyślnie to powiedziała.
Source: Pride and PrejudicePart of it is like this: A child has a caged bird, which it loves but thoughtlessly neglects.
Częścią jest to takie: Dziecko ma ptaka w klatce, którego kocha, ale bezmyślnie zaniedbuje.
Source: The Short Stories of Mark TwainLet them not thoughtlessly indulge themselves in their ordinary life; let them not act as if weary of what that life depends on.
Niech nie bezmyślnie ulegają swoim zwykłym życiu; niech nie będą postępować tak, jakby byli zmęczeni tym, od czego zależy to życie.
Source: Tao Te ChingIt must not be supposed that property qualifications were thoughtlessly imposed at the outset or considered of little consequence in practice.
Nie należy zakładać, że kwalifikacje majątkowe zostały bezmyślnie nałożone na samym początku lub uznane za nieważne w praktyce.
Source: American historyAnd it is the sentiments of these polite men, who do not wish to be encumbered with mind, that vain women thoughtlessly adopt.
I to są sentymenty tych uprzejmych mężczyzn, którzy nie chcą być obciążeni umysłem, które próżne kobiety bezmyślnie przejmują.
Source: Defending Feminism (Part 2)to spend thoughtlessly
wydawać bezmyślnie
He treated his parents thoughtlessly.
On traktował swoich rodziców bezrefleksyjnie.
She thoughtlessly threw away the important document.
Bez zastanowienia wyrzuciła ważny dokument.
He thoughtlessly made a rude comment.
Nie zastanawiając się, skomentował w nieuprzejmy sposób.
They thoughtlessly left the door unlocked.
Bezmyślnie zostawili otwarte drzwi.
The child thoughtlessly spilled juice on the carpet.
Dziecko nieświadomie wylało sok na dywan.
She thoughtlessly clicked on the suspicious link.
Nie zastanawiając się, kliknęła w podejrzany link.
He thoughtlessly forgot his umbrella on a rainy day.
Zapomniał nieświadomie o swoim parasolu w deszczowy dzień.
The driver thoughtlessly ran a red light.
Kierowca zlekceważając przejechał na czerwonym świetle.
She thoughtlessly ate the entire cake meant for the party.
Bez zastanowienia zjadła cały tort przeznaczony na przyjęcie.
He thoughtlessly interrupted the speaker during the presentation.
Nieświadomie przerwał wystąpienie podczas prezentacji.
They thoughtlessly ignored the warning signs.
Zlekceważyli znaki ostrzegawcze.
She blamed her mother for thoughtlessly producing so many children.
Ona obwiniała swoją matkę za bezmyślne wydawanie tak wielu dzieci.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)In the Agnya chakra we have to become thoughtlessly aware but we can’t.
W Agnya czakrze musimy stać się bezmyślnie świadomi, ale nie możemy.
Source: JSM Talks-3" Edward! You stayed! " I rejoiced, and thoughtlessly threw myself across the room and into his lap.
" Edward! Zostałeś!" - uradowałem się i bezmyślnie rzuciłem się przez pokój i do jego kolan.
Source: Twilight: EclipseSuch newspapers as you read do a definite service, that should not be overlooked or thoughtlessly condemned.
Takie gazety, jakie czytasz, świadczą o wyraźnej usłudze, której nie należy ignorować ani bezmyślnie potępiać.
Source: The Early Sessions" If only you can manage it, " said Inger thoughtlessly.
Gdybyś tylko mógł to zrobić, - powiedziała bezmyślnie Inger.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It was Lydia who spoke thoughtlessly.
To Lydia bezmyślnie to powiedziała.
Source: Pride and PrejudicePart of it is like this: A child has a caged bird, which it loves but thoughtlessly neglects.
Częścią jest to takie: Dziecko ma ptaka w klatce, którego kocha, ale bezmyślnie zaniedbuje.
Source: The Short Stories of Mark TwainLet them not thoughtlessly indulge themselves in their ordinary life; let them not act as if weary of what that life depends on.
Niech nie bezmyślnie ulegają swoim zwykłym życiu; niech nie będą postępować tak, jakby byli zmęczeni tym, od czego zależy to życie.
Source: Tao Te ChingIt must not be supposed that property qualifications were thoughtlessly imposed at the outset or considered of little consequence in practice.
Nie należy zakładać, że kwalifikacje majątkowe zostały bezmyślnie nałożone na samym początku lub uznane za nieważne w praktyce.
Source: American historyAnd it is the sentiments of these polite men, who do not wish to be encumbered with mind, that vain women thoughtlessly adopt.
I to są sentymenty tych uprzejmych mężczyzn, którzy nie chcą być obciążeni umysłem, które próżne kobiety bezmyślnie przejmują.
Source: Defending Feminism (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now