thug

[USA]/θʌg/
[Wielka Brytania]/θʌɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. czarny charakter; zabójca

Przykładowe zdania

the thugs made their getaway.

bandyci uciekli.

The thugs showed no pity.

Bandytom nie było widać litości.

You have to be tough with these young thugs.

Musisz być twardy wobec tych młodych bandytów.

The thugs beat him senseless with a baseball bat.

Wataścy pobili go na śmierć i życie bejsbolowym kijem.

A bunch of thugs broke in and smashed the place up.

Grupa bandytów włamali się i zniszczyli to miejsce.

He tried to beat the thugs off with a stick.

Próbował przepędzić bandytów kijem.

He was beaten up by a gang of thugs.

Został pobity przez gang bandytów.

thugs went on the rampage and wrecked a classroom.

Zbiry rozpoczęli szaleństwo i zniszczyli salę klasową.

The thug grappled him around the neck.

Zbir go złapał za szyję.

The thugs jumped him in a dark alley.

Bandytowie zaatakowali go w ciemnej uliczce.

the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.

hańba związana z bliskim powiązaniem z bandytami i gangsterami.

length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.

placeholder

a thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of 75 miles an hour.

bandyta, który miał przy sobie pistolet; zawodnik, który potrafił zadać mocny cios; burza, która przyniosła wiatr o prędkości przekraczającej 120 kilometrów na godzinę.

Przykłady z życia codziennego

Like he was this thug. He wasn't that.

Jakby to był ten oszust. On tak nie był.

Źródło: CNN Listening Collection July 2013

No. But these weren't low-rent thugs.

Nie. Ale to nie byli drobni oszuści.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

Mozambican authorities reportedly said those fleeing into Malawi are either thugs or lazy people.

Według doniesień mozambikańskich władz, osoby uciekające do Malawi to albo oszuści, albo leniwi ludzie.

Źródło: VOA Standard Speed January 2016 Collection

By all accounts he was a thug, robbing the poor and murdering rivals.

Zgodnie ze wszelkimi doniesieniami był to oszust, który okradał biednych i zabijał rywali.

Źródło: The Economist (Summary)

After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.

Po zabiciu trzech oszustów w khaki szortach, reszta uciekła w chaosie.

Źródło: The Economist - Comprehensive

But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

Ale ten gang oszustów szerzących wypaczoną ideologię nigdy nie odniesie sukcesu.

Źródło: Obama's weekly television address.

Every few days, young thugs steal her paltry takings at knifepoint.

Co kilka dni młodzi oszuści kradną jej skromite dochody pod groźbą noża.

Źródło: The Economist (Summary)

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

Oszuści, kieszonkowcy i prostytutki czaili się w ciemnych zaułkach i zacienionych ulicach.

Źródło: Gone with the Wind

He also called the protesters thugs, which was seen by some as an authorization for a crackdown.

Nazywał również protestujących oszustami, co niektórzy uważali za autoryzację do pacyfikacji.

Źródło: NPR News November 2019 Collection

He's going after the same low-level kind of thugs that killed his parents.

On celuje w ten sam rodzaj drobnych oszustów, którzy zabili jego rodziców.

Źródło: Selected Film and Television News

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz