trailered

[USA]/ˈtreɪlə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈtreɪlər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.zapowiedź filmu; pojazd ciągnięty za samochodem, używany do transportu towarów lub ludzi
vi.podróżować w przyczepie ciągniętej za pojazdem
vt.transportować przyczepą

Frazy i kolokacje

movie trailer

zwiastun filmowy

trailer park

placeholder

trailer hitch

hak holowniczy

teaser trailer

zwiastun filmu

trailer home

przyczepa domowa

semi trailer

półprzyczepa

trailer brake

hamulec przyczepy

Przykładowe zdania

a car with a trailer in tow.

samochód z przyczepą.

the lorry's trailer came loose.

przyczepa ciężarówki się odczepiła.

a car towing a trailer;

samochód ciągnący przyczepę;

trailered the boat to the beach.

zawieźli łódź na plażę.

her trailer-park bleached perm.

jej wybielona trwała lokówka w parku przyczep.

They detached their trailer and set up camp.

Odłączyli swoją przyczepę i rozbili obóz.

tents and trailers submerged by the deluge.

namioty i przyczepy zalane przez powódź.

I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.

Oglądałem zwiastun filmu do jego wspomnień.

The car was pulling a trailer, which carried a boat.

Samochód ciągnął przyczepę, na której znajdował się łódź.

he ensured the trailer was securely attached to the minibus.

Upewnił się, że przyczepa była pewnie przymocowana do busy.

Can you imagine the racket made by a line of empty trailer trucks rolling along cobblestone streets?

Czy możesz sobie wyobrazić hałas, jaki wydaje linia pustych przyczep przewożących się po ulicach wyłożonych kostką brukową?

Complete machine structure but fabrication Cheng is mobile , the stationary type , the trailer are dyadic (half axis or biax).

Kompletna konstrukcja maszyny, ale produkcja Cheng jest mobilna, typ stacjonarny, przyczepy są dyadyczne (półosiowe lub dwójosiowe).

Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.

Naprawiono. Niektóre wadliwe pliki nagłówkowe lub końcowe MPEG można teraz importować za pomocą czytnika plików MPEG.

For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.

Przez lata marzyłem o posiadaniu takiego kawałka ogromnej płyty dębowej, która dominowałaby w pomieszczeniu, nie więcej niż dzieciakowe biurko w przyczepie, pralni-szafce, nie więcej niż ciasna szafka w wynajętym domu.

I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.

Odkryłem zwiastun filmu The Simian i przypomina on moje własne młode lata, kiedy żyłem w domu na kółach Airstream, zarabiając duże pieniądze jako wolny strzelista owiec.

Przykłady z życia codziennego

That was a trailer for a different movie.

To był zwiastun innego filmu.

Źródło: Modern Family - Season 02

No, I really fear the makeup trailer.

Nie, naprawdę boję się przyczepy do charakteryzacji.

Źródło: Connection Magazine

I'm the Diva. I never leave my trailer.

Jestem Divą. Nigdy nie opuszczam swojej przyczepy.

Źródło: Lost Girl Season 4

I've been playing the trailer on loop as I sleep.

Włączam zwiastun w pętli, gdy śpię.

Źródło: We Bare Bears

A soldier enters the trailer and ruthlessly shoots them all dead.

Żołnierz wchodzi do przyczepy i bezlitośnie zabija ich wszystkich.

Źródło: The Economist (Summary)

Yes, yes, yes. The students can watch the trailers while they read.

Tak, tak, tak. Uczniowie mogą oglądać zwiastuny podczas czytania.

Źródło: American English dialogue

There's an airman who is leaving and he has a trailer.

Jest tam pilot, który odchodzi i ma przyczepę.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

So that was a trailer for the new iPhone X recently announced by Apple.

Więc to był zwiastun nowego iPhone'a X, który niedawno ogłosiła firma Apple.

Źródło: Scientific World

Behind each one was a trailer carrying a snowmobile or quad bike or both.

Za każdym z nich znajdowała się przyczepa przewożąca skuter śnieżny lub quad lub oba.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Focus Features has released the trailer for the new movie Harriet about Harriet Tubman.

Focus Features wydał zwiastun nowego filmu Harriet o Harriet Tubman.

Źródło: PBS Interview Entertainment Series

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz