transcendencies

[USA]/trænˈsɛndənsiz/
[Wielka Brytania]/trænˈsɛndənsiz/

Tłumaczenie

n. Jakość lub stan bycia transcendentalnym; przekraczanie zwyczajnych granic; wybitność lub przewaga poza zwyczajową; wybitna jakość

Przykładowe zdania

the artist's paintings achieve spiritual transcendencies that transport viewers to other realms.

Obrazy artysty osiągają duchowe przejścia, które przewodzą widzów do innych sfer.

the musician's compositions capture profound emotional transcendencies that heal the soul.

Kompozycje muzyka to głębokie emocjonalne przejścia, które goją duszę.

ancient rituals often involve moments of transcendence where participants connect with divine energies.

Starożytne obrzędy często obejmują chwile przejścia, w których uczestnicy łączą się z boskimi energiami.

poets seek artistic transcendencies through language that bridges the finite and infinite.

Poeci poszukują artystycznych przejść przez język, który łączy skończone i nieskończone.

the novel explores mystical transcendencies that challenge our understanding of consciousness.

Romans bada mistyczne przejścia, które wyzwania nasze zrozumienie świadomości.

through meditation, practitioners experience personal transcendencies that dissolve ego boundaries.

Poprzez medytację, praktykujący doświadcza osobistych przejść, które rozpuszczają granice ego.

the sculpture embodies aesthetic transcendencies that elevate ordinary materials to sacred objects.

Skulptura zawiera estetyczne przejścia, które podnoszą zwyczajne materiały do świętych przedmiotów.

scientific breakthroughs sometimes represent intellectual transcendencies that redefine human knowledge.

Przedsięwzięcia naukowe czasami reprezentują intelektualne przejścia, które ponownie definiują ludzkie wiedzy.

love stories frequently depict romantic transcendencies that transcend temporal limitations.

Opowiadania o miłości często przedstawiają romantyczne przejścia, które przekraczają ograniczenia czasu.

the philosophical treatise examines the transcendencies of human consciousness beyond material existence.

Treaty filozoficzny bada przejścia ludzkiej świadomości poza materialną istnieniem.

the dancer's movements express profound spiritual transcendencies that unite body and spirit.

Ruchy tancerza wyrażają głębokie duchowe przejścia, które łączą ciało i duch.

the temple architecture symbolizes cosmic transcendencies connecting earthly and heavenly realms.

Architektura świątyni symbolizuje kosmiczne przejścia łączące ziemskie i niebieskie sfery.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz