transferencia

[USA]/trænsˈfɜːrəns/
[Wielka Brytania]/trænsˈfɜːrəns/

Tłumaczenie

n. czynność przekazywania lub przenoszenia czegoś; przekaz, przeniesienie

Frazy i kolokacje

la transferencia

przelew

transferencia bancaria

przelew bankowy

hacer una transferencia

złożyć przelew

transferencia de fondos

przelew środków

transferencia internacional

przelew międzynarodowy

realizar una transferencia

zrealizować przelew

transferencia electrónica

przelew elektroniczny

las transferencias

przelewy

transferencia exitosa

udany przelew

solicitar transferencia

złożyć wniosek o przelew

Przykładowe zdania

la transferencia bancaria se completó exitosamente.

Przelew bankowy został zakończony powodzeniem.

el proceso de transferencia tardó tres días hábiles.

Proces przelewu trwał trzy dni robocze.

solicité una transferencia internacional a mi cuenta en españa.

Zażądałem międzynarodowego przelewu na moje konto w Hiszpanii.

la transferencia de fondos fue rechazada por falta de fondos.

Przelew środków został odrzucony z powodu braku środków.

el banco cobró una comisión por la transferencia.

Bank pobrano opłatę za przelew.

recibí la transferencia en mi cuenta de ahorros.

Otrzymałem przelew na moje konto oszczędnościowe.

necesito hacer una transferencia urgente antes del cierre.

Wymagam natychmiastowego przelewu przed zamknięciem.

la transferencia está pendiente de confirmación.

Przelew czeka na potwierdzenie.

el cliente realizó una transferencia electrónica.

Klient dokonał elektronicznego przelewu.

la transferencia salarial se hace el último día del mes.

Przelew wynagrodzeniowy odbywa się ostatniego dnia miesiąca.

confirma la transferencia con el código de referencia.

Potwierdź przelew kodem referencyjnym.

problemas técnicos interrumpieron la transferencia.

Problemy techniczne przerwali przelew.

la transferencia quedó reflejada en el extracto bancario.

Przelew został zarejestrowany na wydruku bankowym.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz