| Present Participle | transpiring |
| Past Tense | transpired |
| Third Person Singular | transpires |
| Past Participle | transpired |
| Plural | transpires |
as it transpired, he was right.
Jak się okazało, miał rację.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
okazało się, że Mark był ochrzczony jako katolika.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Okazało się, że pożar został spowodowany przez nieostrożnego palacza.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Później się okazało, że nie mówił prawdy.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
Koncepcja McHarg’a dotycząca obszaru wietrzenia. (3) Zanieczyszczenie powietrza, transpiracja, korytarze transportu świeżego powietrza dla miasta muszą być planowane.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, jak się okazało, zbierał fasolę szparagową w swoim ogrodzie.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Czy mógłbyś poinformować panią Crawley, co się wydarzyło między nami po południu?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Jak się okazało, Kreacher czaił się na strychu.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Ale nie mam nic do dodania w odniesieniu do tego, co wydarzyło się w tej chwili.
Source: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Czego więcej się dowiadujemy o tym, co dokładnie wydarzyło się na jarmarku bożonarodzeniowym?
Source: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
"- Nie wiemy, co się wydarzyło, ale nie mamy złych uczuć, - mówi Walter."
Source: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Jak to zwykle bywa w przypadku wydarzeń kończących się skandalem, relacje różnią się znacznie co do tego, co dokładnie się wydarzyło.
Source: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Rzeczywiście, może się okazać, że inne bogate gospodarki po prostu opóźnione są o kilka miesięcy za Ameryką.
Source: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Rośliny zatrzymują wodę i mniej transpirują, a wyparowanie z ziemi zachodzi zbyt szybko.
Source: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Ale najmniejsza historia tego dnia pośród wszystkiego, co również wydarzyło się w Nowym Jorku i Pentagonie.
Source: VOA Standard English_Americasas it transpired, he was right.
Jak się okazało, miał rację.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
okazało się, że Mark był ochrzczony jako katolika.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Okazało się, że pożar został spowodowany przez nieostrożnego palacza.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Później się okazało, że nie mówił prawdy.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
Koncepcja McHarg’a dotycząca obszaru wietrzenia. (3) Zanieczyszczenie powietrza, transpiracja, korytarze transportu świeżego powietrza dla miasta muszą być planowane.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, jak się okazało, zbierał fasolę szparagową w swoim ogrodzie.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Czy mógłbyś poinformować panią Crawley, co się wydarzyło między nami po południu?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Jak się okazało, Kreacher czaił się na strychu.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Ale nie mam nic do dodania w odniesieniu do tego, co wydarzyło się w tej chwili.
Source: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Czego więcej się dowiadujemy o tym, co dokładnie wydarzyło się na jarmarku bożonarodzeniowym?
Source: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
"- Nie wiemy, co się wydarzyło, ale nie mamy złych uczuć, - mówi Walter."
Source: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Jak to zwykle bywa w przypadku wydarzeń kończących się skandalem, relacje różnią się znacznie co do tego, co dokładnie się wydarzyło.
Source: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Rzeczywiście, może się okazać, że inne bogate gospodarki po prostu opóźnione są o kilka miesięcy za Ameryką.
Source: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Rośliny zatrzymują wodę i mniej transpirują, a wyparowanie z ziemi zachodzi zbyt szybko.
Source: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Ale najmniejsza historia tego dnia pośród wszystkiego, co również wydarzyło się w Nowym Jorku i Pentagonie.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now