in a trice
w mgnieniu oka
She finished the task in a trice.
Ona ukończyła zadanie w mgnieniu oka.
He fixed the broken chair in a trice.
On naprawił zepsuty krzesło w mgnieniu oka.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
Magik sprawił, że królik zniknął w mgnieniu oka.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
Szef kuchni przygotował pyszny posiłek w mgnieniu oka.
She tied her shoelaces in a trice.
Ona zawiązała swoje sznurowadła w mgnieniu oka.
The salesperson closed the deal in a trice.
Sprzedawca zawarł transakcję w mgnieniu oka.
He solved the puzzle in a trice.
On rozwiązał zagadkę w mgnieniu oka.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
Mechanik naprawił silnik samochodu w mgnieniu oka.
The nurse administered the injection in a trice.
Pielęgniarka podęła zastrzyk w mgnieniu oka.
The tailor altered the dress in a trice.
Krawiec przerobił sukienkę w mgnieniu oka.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck był atakowany przez trzy husky, a w mgnieniu oka jego głowa i ramiona zostały rozszarpane i poszarpane.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
W mgnieniu oka Poirot podskoczył na nogi.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
Kapitan Bill wyciągnął suchar, a stworzenie zjadło go w mgnieniu oka.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
W mgnieniu oka zobaczyłem siebie z pięknymi, kruczoczarnymi włosami, a pokusa była nie do powstrzymania.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
Carter już się z tobą uporał, albo prawie, uczynię cię przyzwoitym w mgnieniu oka.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
Przerywając, wpatrywał się we mnie intensywnie i w mgnieniu oka stał się uśmiechnięty pomimo siebie.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
Kiedyś obserwowałem ich w kuchniach i mógłbym to szybko podchwycić. - Dlaczego wtedy nie?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
Kiedyś obserwowałem ich w kuchniach i mógłbym to szybko podchwycić.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
„Robaku, chodź tutaj i pomóż mi wsiąść”. Robak poszedł do przodu i w mgnieniu oka wsiadła na siodło.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
Kiwnął głową i obrócił jej głowę gwałtownym ruchem, a w mgnieniu oka znów byliśmy na lądowisku.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)in a trice
w mgnieniu oka
She finished the task in a trice.
Ona ukończyła zadanie w mgnieniu oka.
He fixed the broken chair in a trice.
On naprawił zepsuty krzesło w mgnieniu oka.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
Magik sprawił, że królik zniknął w mgnieniu oka.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
Szef kuchni przygotował pyszny posiłek w mgnieniu oka.
She tied her shoelaces in a trice.
Ona zawiązała swoje sznurowadła w mgnieniu oka.
The salesperson closed the deal in a trice.
Sprzedawca zawarł transakcję w mgnieniu oka.
He solved the puzzle in a trice.
On rozwiązał zagadkę w mgnieniu oka.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
Mechanik naprawił silnik samochodu w mgnieniu oka.
The nurse administered the injection in a trice.
Pielęgniarka podęła zastrzyk w mgnieniu oka.
The tailor altered the dress in a trice.
Krawiec przerobił sukienkę w mgnieniu oka.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck był atakowany przez trzy husky, a w mgnieniu oka jego głowa i ramiona zostały rozszarpane i poszarpane.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
W mgnieniu oka Poirot podskoczył na nogi.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
Kapitan Bill wyciągnął suchar, a stworzenie zjadło go w mgnieniu oka.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
W mgnieniu oka zobaczyłem siebie z pięknymi, kruczoczarnymi włosami, a pokusa była nie do powstrzymania.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
Carter już się z tobą uporał, albo prawie, uczynię cię przyzwoitym w mgnieniu oka.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
Przerywając, wpatrywał się we mnie intensywnie i w mgnieniu oka stał się uśmiechnięty pomimo siebie.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
Kiedyś obserwowałem ich w kuchniach i mógłbym to szybko podchwycić. - Dlaczego wtedy nie?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
Kiedyś obserwowałem ich w kuchniach i mógłbym to szybko podchwycić.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
„Robaku, chodź tutaj i pomóż mi wsiąść”. Robak poszedł do przodu i w mgnieniu oka wsiadła na siodło.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
Kiwnął głową i obrócił jej głowę gwałtownym ruchem, a w mgnieniu oka znów byliśmy na lądowisku.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now