troponymies

[USA]/trɒpəniz/
[Wielka Brytania]/trɑːpəniːz/

Tłumaczenie

n. sposób relacji

Przykładowe zdania

the soldier marched with measured steps toward the enemy lines.

Żołnierz marszował z miarowymi krokami w kierunku linii wroga.

she whispered a secret into her friend's ear at the party.

Ona szepnęła tajemnicę na ucho swojej przyjaciółce na imprezie.

the horse galloped across the open field as the sun rose.

Koń galopował przez otwartą polanę, gdy słońce wychodziło.

the child devoured the chocolate cake without sharing any.

Dziecko zjadło tort czekoladowy bez podzielenia się nim z kimkolwiek.

they strolled hand in hand along the beach during sunset.

Oni spacerowali zaciągnięci ręcznikiem wzdłuż plaży pod zachodzącym słońcem.

he gulped down the cold water after running the marathon.

On wypił zimną wodę po ukończeniu maratonu.

the athlete sprinted toward the finish line to win the gold medal.

Atleta sprintował w kierunku linii mety, by wygrać złoty medal.

the old woman murmured softly while reading the letter by the window.

Stara kobieta cicho mruknęła, czytając list przy oknie.

she nibbled the apple slowly while watching the sunset from the balcony.

Ona powoli żuła jabłko, patrząc na zachód słońca z balkonu.

the swan glided across the lake surface leaving no ripples behind.

Łabędź przesuwał się po powierzchni jeziora, nie pozostawiając żadnych fal.

he scribbled his phone number quickly on a napkin before leaving.

On szybko zapisał swój numer telefonu na serwetce przed wyjściem.

she painted with elegant brushstrokes that captured the model's beauty perfectly.

Ona malowała eleganckimi pociągnięciami pędzla, które idealnie oddawały piękno modela.

the magician conjured a white dove from his empty top hat.

Magik wyciągnął białego gęsi z swojego pustego cyngla.

the detective examined the evidence carefully with a magnifying glass.

Detectyw dokładnie badał dowody za pomocą lupki.

the grandmother stitched the quilt with love and patience throughout the winter.

Babcia szycie koc z miłością i cierpliwością przez zimę.

the gardener pruned the roses with skilled hands early every morning.

Kwitniczka podkładała różę z zręcznymi rękami wczesnym rankiem każdego dnia.

the surgeon operated with a steady hand during the critical eight-hour procedure.

Chirurg operował z pewną ręką podczas krytycznej ośmiohournej procedury.

the toddler scribbled colorful pictures on the walls with crayons.

Dziecko malowało barwne obrazki na ścianach kredkami.

the hiker trekked through the mountain trail breathing fresh pine-scented air.

Wędrowiec szedł przez górską ścieżkę, wdechowując świeży zapach sosnowego powietrza.

the waves crashed against the rocky shore with tremendous force during the storm.

Fale uderzały w skalisty brzeg z ogromną siłą podczas burzy.

the spy infiltrated the enemy compound with cat-like stealth under cover of darkness.

Szpieg wśliznął się do wroga z kociejską cichością pod przykryciem ciemności.

the rain pitter-pattered against the windowpane creating a soothing lullaby.

Deszcz pociął się o szybę okienna, tworząc uspokajające piosenki.

the kite flew gracefully across the bright blue sky on the windy day.

Wiatr leciał elegancko przez jasnie niebo w dniu wiatru.

he tossed and turned in the hospital bed unable to find comfortable sleep.

On przewracał się w łóżku szpitalnym, nie mogąc znaleźć wygodnego snu.

the audience burst into thunderous applause that echoed throughout the concert hall.

Publiczność wybuchnęła burzliwym aplauzem, który eko przez całe koncertowe halę.

she gobbled down her breakfast before rushing to catch the early bus.

Ona zjadła śniadanie przed pośpiesznym wyruszeniem, by złapać wczesny autobus.

he tiptoed silently out of the meeting room so nobody would notice his exit.

On cicho przeszedł z pokoju spotkania, aby nikt nie zauważył jego wyjścia.

her brushstrokes were bold and confident as she painted the mural on the city wall.

Jego pociągnięcia pędzla były odważne i pewne, gdy malował mural na murze miasta.

the fountain pen glided smoothly across the paper as he wrote his memoir.

Pisak z流畅地滑过纸张,当他写他的回忆录。

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz