truth

[USA]/truːθ/
[Wielka Brytania]/trʊθ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.fakt, rzeczywistość, autentyczność; prawdziwość, wiarygodność.

Frazy i kolokacje

speak the truth

mówić prawdę

truth and lies

prawda i kłamstwa

the eternal truth

wieczna prawda

tell the truth

powiedz prawdę

in truth

rzeczywiście

moment of truth

chwila prawdy

face the truth

zmierz się z prawdą

of a truth

od prawdy

the bitter truth

gorzka prawda

the naked truth

nagiej prawdy

eternal truth

wieczna prawda

truth table

tabela prawdy

an inconvenient truth

niepokojąca prawda

god's truth

Boża prawda

truth value

wartość logiczna

ground truth

prawdziwe dane

Przykładowe zdania

Truth will prevail.

Prawda ostatecznie zwycięży.

The truth will out.

Prawda wyjdzie na jaw.

ground the truth into their heads.

wpoił im prawdę do głów.

not an iota of truth to that tale.

Nie ma w tym opowieści ani krzty prawdy.

The truth began to surface.

Prawda zaczęła wypływać na powierzchnię.

the real truth of the matter

prawdziwa prawda w tej sprawie

Truth is of paramount importance.

Prawda ma najważniejsze znaczenie.

interweave truth with fiction

splataj prawdę z fikcją

not a semblance of truth to the story.

żadnego śladu prawdy w tej historii.

to establish the truth of a story

ustalić, czy dana historia jest prawdziwa

the full truth of the matter

pełna prawda w tej sprawie

There is not a vestige of truth in the report.

W raporcie nie ma śladu prawdy.

The truth was dug out.

Prawda została odkryta.

not a dollop of truth to the story.

nie ma w tej historii ani odrobiny prawdy.

There’s not a whit of truth in the statement.

W tym oświadczeniu nie ma ani krzty prawdy.

there is a broad substratum of truth in it.

w tym jest szeroka podstawa prawdy

the unchallengeable truth of these basic facts.

niepodważalna prawda tych podstawowych faktów.

know truth through practice

poznaj prawdę poprzez praktykę

disentangle truth from falsehood

rozplątać prawdę od fałszu

Przykłady z życia codziennego

Just as long as it's the truth.

Tak jak długo tylko to jest prawdą.

Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 8

Both Romantic and Classical orientations have important truths to impart.

Zarówno romantyczne, jak i klasyczne orientacje przekazują ważne prawdy.

Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)

The old man told me the truth!

Ten stary człowiek powiedział mi prawdę!

Źródło: Bedtime stories for children

I think I'm languishing, to tell you the truth.

Myślę, że marzę, żeby to powiedzieć szczerze.

Źródło: Charlotte's Web

Practice is the sole criterion of truth.

Praktyka jest jedynym kryterium prawdy.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Some people told the truth instantly and instinctively.

Niektórzy ludzie powiedzieli prawdę natychmiast i instynktownie.

Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.

Rozbrzmieją te srebrne dzwony, które mówią o czystym i nieskalanej prawdzie.

Źródło: American Original Language Arts Volume 5

A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth.

Test wysokiej technologii, który potrafi wykryć, kiedy ktoś nie mówi prawdy.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

How do we really get to truth?

Jak naprawdę dochodzimy do prawdy?

Źródło: Idol speaks English fluently.

You swear or affirm that the testimony you're about to give is the truth.

Zrzekasz się lub potwierdzasz, że zeznania, które zamierzasz złożyć, są prawdą.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz