tufted

[USA]/'tʌftɪd/
[Wielka Brytania]/'tʌftɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. skupione razem; pokryte kępkami; ozdobione frędzlami; udekorowane kępami
v. ozdabiać kępami włosów
Word Forms
Pluraltufteds

Frazy i kolokacje

tufted hair

włosy z kosmykami

tufted pillow

poduszka z kosmykami

tufted sofa

sofa z kosmykami

Przykładowe zdania

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane .

Wtuliła głowę w poduszkę i płakała, kopiąc nogami po puszystym kocu.

Przykłady z życia codziennego

The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

Głowne maszty, niczym szczyty wysokich palm, były posadzawione rękami i nogami.

Źródło: Moby-Dick

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

Włożyła głowę w poduszkę i płakała, kopiąc nogami w puszystą narzutę.

Źródło: Gone with the Wind

On her feet were small tufted slippers with high heels.

Na jej stopach były małe, puszyste pantofle na wysokim obcasie.

Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

A bit farther on are a tufted puffin seabird, a freedom starfish and more - all bright, beautiful and eye-catching sculptures.

Trochę dalej znajduje się morskia ptaszyna-tukana, gwiaździsta swoboda i wiele innych - wszystko to jasne, piękne i przyciągające wzrok rzeźby.

Źródło: VOA Regular Speed July 2016 Collection

That place had no tufted tulips.

Tam nie było tulipanów z frędzlem.

Źródło: Pan Pan

The rigging lived. The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

Żagle ożyły. Głowne maszty, niczym szczyty wysokich palm, były posadzawione rękami i nogami.

Źródło:

She walked towards it heavily over the tufted grass, with pale lips and a sense of trembling.

Podparła się ciężko, idąc w jego stronę przez puszystą trawę, z bladymi ustami i z poczuciem drżenia.

Źródło: Adam Bede (Volume 3)

A red-veined nose jutted out like a vulture's beak, and two fierce grey eyes glared at me from under tufted brows.

Czerwony nos wystawał niczym dziobą sępa, a dwa zaciekłe szare oczy wściekle patrzyły na mnie spod puszystych brwi.

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

It has a shorter face with tufted fur sticking up from its ears and a single large claw on each back foot.

Ma krótszą twarz z wystającym puszystym futrem z uszu i pojedynczym dużym pazurem na każdej tylnej nodze.

Źródło: PBS Earth - Animal Fun Facts

The great rock the big boys had swum through rose sheer out of the white sand, black, tufted lightly with greenish weed.

Wielki głaz, przez który pływali chłopcy, wznosił się stromo z białego piasku, czarny, lekko posadzawiony zielenkawą wodorostami.

Źródło: Self-study Advanced English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz