airplane turbulence
turbulencje samolotu
severe turbulence
poważne turbulencje
atmospheric turbulence
turbulencje atmosferyczne
turbulence intensity
natężenie turbulencji
air turbulence
turbulencje powietrzne
times of turbulence and confusion.
czasy turbulencji i zamieszania.
The turbulence caused the plane to turn over.
Turbulencje spowodowały, że samolot się przewrócił.
a plane that plunged into a pocket of turbulence;
samolot, który zanurzył się w strefie turbulencji
The turbulence in his life has come from accidents and illness.
Turbulencje w jego życiu wynikają z wypadków i chorób.
adding kidney essence can effectively adjust incretionary turbulence of climacteric syndrome.
Dodawanie esencji nerki może skutecznie regulować zaburzenia wydzielania w okresie menopauzy.
But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.
Ale tylko w czasie wewnętrznych emocjonalnych turbulencji możesz znaleźć w sobie siłę, by się wyrwać.
The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.
Pół-swobodne zwarcia są nakładane na równoległy przepływ płaszczyzn, zbieg i pierścieniowy strumień turbulencji.
The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.
System może łatwo zmieniać temperaturę współprądów, ułamek molowy tlenu i parametry turbulencji poprzez zmianę współczynnika równoważności mieszanki współprądów.
On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.
Wręcz przeciwnie, gdy zbiorowa świadomość wywołuje turbulencje, ciało i umysł ulegają uwięzieniu w stanie niezdrowia, nieszczęścia i niezadowolenia.
The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.
Samolot przewożący 228 osób zniknął z ekranów radarów po doświadczeniu turbulencji i zgłoszeniu problemów elektrycznych.
Yes, that is 'turbulence' — I really don't like turbulence.
Tak, to jest „turbulencje” – naprawdę nie lubię turbulencji.
Źródło: Learn English by following hot topics.First, we need to understand just exactly what turbulence is.
Po pierwsze, musimy zrozumieć, czym dokładnie jest turbulencja.
Źródło: Connection MagazineThe political turbulence has frustrated the international community.
Polityczne turbulencje zniechęciły społeczność międzynarodową.
Źródło: VOA Standard December 2014 CollectionIt’s not clear though what effect all the turbulence will have.
Nie jest jasne, jaki wpływ będą miały wszystkie turbulencje.
Źródło: VOA Video HighlightsThe defining and mutually reinforcing phenomena of our age are political turbulence and technological disruption.
Definiujące i wzajemnie się wzmacniające zjawiska naszej epoki to turbulencje polityczne i zakłócenia technologiczne.
Źródło: The Guardian (Article Version)No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
Nie, turbulencje to po prostu wyrównywanie dobowych wahań temperatury w atmosferze.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.
Po pierwsze, musimy bronić pokoju i sprzeciwiać się wojnie i turbulencjom.
Źródło: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.This is, above all, a painting about turbulence.
To jest przede wszystkim obraz o turbulencjach.
Źródło: BBC documentary "Civilization"There was probably a lot of turbulence, for example.
Była prawdopodobnie dużo turbulencji, na przykład.
Źródło: VOA Special December 2021 CollectionGovernments can also help limit the consequences of social and economic turbulence.
Rządy mogą również pomóc w ograniczeniu skutków turbulencji społecznych i ekonomicznych.
Źródło: The Economist (Summary)airplane turbulence
turbulencje samolotu
severe turbulence
poważne turbulencje
atmospheric turbulence
turbulencje atmosferyczne
turbulence intensity
natężenie turbulencji
air turbulence
turbulencje powietrzne
times of turbulence and confusion.
czasy turbulencji i zamieszania.
The turbulence caused the plane to turn over.
Turbulencje spowodowały, że samolot się przewrócił.
a plane that plunged into a pocket of turbulence;
samolot, który zanurzył się w strefie turbulencji
The turbulence in his life has come from accidents and illness.
Turbulencje w jego życiu wynikają z wypadków i chorób.
adding kidney essence can effectively adjust incretionary turbulence of climacteric syndrome.
Dodawanie esencji nerki może skutecznie regulować zaburzenia wydzielania w okresie menopauzy.
But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.
Ale tylko w czasie wewnętrznych emocjonalnych turbulencji możesz znaleźć w sobie siłę, by się wyrwać.
The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.
Pół-swobodne zwarcia są nakładane na równoległy przepływ płaszczyzn, zbieg i pierścieniowy strumień turbulencji.
The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.
System może łatwo zmieniać temperaturę współprądów, ułamek molowy tlenu i parametry turbulencji poprzez zmianę współczynnika równoważności mieszanki współprądów.
On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.
Wręcz przeciwnie, gdy zbiorowa świadomość wywołuje turbulencje, ciało i umysł ulegają uwięzieniu w stanie niezdrowia, nieszczęścia i niezadowolenia.
The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.
Samolot przewożący 228 osób zniknął z ekranów radarów po doświadczeniu turbulencji i zgłoszeniu problemów elektrycznych.
Yes, that is 'turbulence' — I really don't like turbulence.
Tak, to jest „turbulencje” – naprawdę nie lubię turbulencji.
Źródło: Learn English by following hot topics.First, we need to understand just exactly what turbulence is.
Po pierwsze, musimy zrozumieć, czym dokładnie jest turbulencja.
Źródło: Connection MagazineThe political turbulence has frustrated the international community.
Polityczne turbulencje zniechęciły społeczność międzynarodową.
Źródło: VOA Standard December 2014 CollectionIt’s not clear though what effect all the turbulence will have.
Nie jest jasne, jaki wpływ będą miały wszystkie turbulencje.
Źródło: VOA Video HighlightsThe defining and mutually reinforcing phenomena of our age are political turbulence and technological disruption.
Definiujące i wzajemnie się wzmacniające zjawiska naszej epoki to turbulencje polityczne i zakłócenia technologiczne.
Źródło: The Guardian (Article Version)No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
Nie, turbulencje to po prostu wyrównywanie dobowych wahań temperatury w atmosferze.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.
Po pierwsze, musimy bronić pokoju i sprzeciwiać się wojnie i turbulencjom.
Źródło: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.This is, above all, a painting about turbulence.
To jest przede wszystkim obraz o turbulencjach.
Źródło: BBC documentary "Civilization"There was probably a lot of turbulence, for example.
Była prawdopodobnie dużo turbulencji, na przykład.
Źródło: VOA Special December 2021 CollectionGovernments can also help limit the consequences of social and economic turbulence.
Rządy mogą również pomóc w ograniczeniu skutków turbulencji społecznych i ekonomicznych.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz