twee

[USA]/twiː/
[Wielka Brytania]/twiː/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. nadmiernie urokliwy lub ładny; nadmiernie sentymentalny

Przykładowe zdania

a solitary ancient in a tweed jacket.

samotny starzec w tweedowym garniturze.

a hairy tweed coat and skirt.

wełniany, kraciaste płaszcz i spódnica.

a grey herringbone tweed jacket.

szary tweedowy płaszcz w herceń.

although the film's a bit twee, it's watchable.

chociaż film jest trochę ckliwy, można go obejrzeć.

He wore a tweed sports jacket.

On założył tweedowy sportowy żakiet.

She has a rather twee manner that I find irritating.

Ma raczej pretensjonalny sposób, który mnie irytuje.

Fantasy yarns mixed to flat ones, never very thick, with different aspect: boucle, jaspe, vrille, hairy, felted, tweed, but never exaggerated.

Fantazyjne przędze zmieszane z płaskimi, nigdy nie bardzo grubymi, o różnym wyglądzie: boucle, jaspe, vrille, kudłate, filcowe, tweed, ale nigdy przesadzone.

Przykłady z życia codziennego

As twee as they are numerous, they truss reactionary class politics in sentimental plots to flog to suggestible foreigners.

Tak śmieszne i liczne, jak one, upinają reakcyjne polityki klasowe w sentymentalne fabuły, aby sprzedać to podatnych na sugestie obcokrajowców.

Źródło: Selected English short passages

I look at them with a distant, analytical eye, noting how small everything looks, how tired, how twee.

Patrzę na nich z daleka, analitycznym okiem, zauważając, jak mały wydaje się wszystko, jak zmęczone, jak śmieszne.

Źródło: After You (Me Before You #2)

Your columnist, who long deemed gardening a twee waste of time, advances this argument with a convert's zeal.

Wasz felietonista, który od dawna uważał ogrodnictwo za śmieszne marnotrawstwo czasu, przedstawia ten argument z zapałem nowo nawróconego.

Źródło: The Economist (Summary)

But life is, as twee as it is, as quant as it is a sentiment, life is the great art, isn't it?

Ale życie jest tak śmieszne, jak i tak kwantyfikowalne, jak i tak sentymentalne, życie jest wielką sztuką, prawda?

Źródło: Actor Dialogue

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz