The ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
Wszechobecność związków fenantrenowych, chrysenowych, perylenowych i retenowych w osadach wskazywała, że PAHs pochodziły głównie z roślin ziemskich.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
Wszechobecność smartfonów zmieniła sposób, w jaki się komunikujemy.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
Wszechobecność mediów społecznościowych sprawia, że łatwo jest utrzymać kontakt z przyjaciółmi i rodziną.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
Wszechobecność sieci fast food w mieście utrudnia znalezienie zdrowych opcji żywieniowych.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Wszechobecność zakupów online doprowadziła do spadku tradycyjnych sklepów stacjonarnych.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
Wszechobecność influencerów w mediach społecznościowych zmieniła krajobraz marketingu.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
Wszechobecność odpadów plastikowych stanowi poważny problem środowiskowy.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Wszechobecność serwisów strumieniowania online zrewolucjonizowała branżę rozrywkową.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
Wszechobecność kawiarni w mieście sprawia, że łatwo jest znaleźć miejsce, aby wypić filiżankę kawy.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
Wszechobecność platform mediów społecznościowych zmieniła sposób, w jaki konsumujemy wiadomości i informacje.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
Wszechobecność technologii cyfrowych przekształciła sposób, w jaki pracujemy i wchodzimy w interakcje z innymi.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
TCH dąży do prawie powszechnej obecności w przyszłym roku.
Źródło: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Zrozum pochodzenie i powszechność życia.
Źródło: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
Ale wszystko to, co wiązało się z tą powszechnością, trochę nie wyszło.
Źródło: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Zastanawiałem się: Jak pogodzić w sobie powszechność cierpienia z wiarą w Boga?
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
W rezultacie wiele problemów zdrowotnych specyficznych dla kobiet, pomimo ich powszechności, było rutynowo zaniedbywanych.
Źródło: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
Powszechność mikroprzedsiębiorstw rodzinnych wiąże się z sztywnymi regulacjami obowiązującymi we Włoszech, podobnie jak problemy z poborem podatków.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
Ale jeśli treningi online są jeszcze w powijakach, wydają się mieć jedną zaletę: powszechność.
Źródło: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
Jednak, podobnie jak crème brûlée i tiramisu – również bardzo popularne w latach 90. – jego powszechność wydaje się nie wyrządzić większych szkód.
Źródło: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Pierwszym z nich jest powszechność jego produktów.
Źródło: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Kwestia pochodzenia życia i jego powszechności we wszechświecie jest centralna dla nauki, religii i filozofii.
Źródło: English worldThe ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
Wszechobecność związków fenantrenowych, chrysenowych, perylenowych i retenowych w osadach wskazywała, że PAHs pochodziły głównie z roślin ziemskich.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
Wszechobecność smartfonów zmieniła sposób, w jaki się komunikujemy.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
Wszechobecność mediów społecznościowych sprawia, że łatwo jest utrzymać kontakt z przyjaciółmi i rodziną.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
Wszechobecność sieci fast food w mieście utrudnia znalezienie zdrowych opcji żywieniowych.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Wszechobecność zakupów online doprowadziła do spadku tradycyjnych sklepów stacjonarnych.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
Wszechobecność influencerów w mediach społecznościowych zmieniła krajobraz marketingu.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
Wszechobecność odpadów plastikowych stanowi poważny problem środowiskowy.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Wszechobecność serwisów strumieniowania online zrewolucjonizowała branżę rozrywkową.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
Wszechobecność kawiarni w mieście sprawia, że łatwo jest znaleźć miejsce, aby wypić filiżankę kawy.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
Wszechobecność platform mediów społecznościowych zmieniła sposób, w jaki konsumujemy wiadomości i informacje.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
Wszechobecność technologii cyfrowych przekształciła sposób, w jaki pracujemy i wchodzimy w interakcje z innymi.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
TCH dąży do prawie powszechnej obecności w przyszłym roku.
Źródło: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Zrozum pochodzenie i powszechność życia.
Źródło: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
Ale wszystko to, co wiązało się z tą powszechnością, trochę nie wyszło.
Źródło: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Zastanawiałem się: Jak pogodzić w sobie powszechność cierpienia z wiarą w Boga?
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
W rezultacie wiele problemów zdrowotnych specyficznych dla kobiet, pomimo ich powszechności, było rutynowo zaniedbywanych.
Źródło: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
Powszechność mikroprzedsiębiorstw rodzinnych wiąże się z sztywnymi regulacjami obowiązującymi we Włoszech, podobnie jak problemy z poborem podatków.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
Ale jeśli treningi online są jeszcze w powijakach, wydają się mieć jedną zaletę: powszechność.
Źródło: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
Jednak, podobnie jak crème brûlée i tiramisu – również bardzo popularne w latach 90. – jego powszechność wydaje się nie wyrządzić większych szkód.
Źródło: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Pierwszym z nich jest powszechność jego produktów.
Źródło: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Kwestia pochodzenia życia i jego powszechności we wszechświecie jest centralna dla nauki, religii i filozofii.
Źródło: English worldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz