Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Ich bezskuteczne próby naprawy uszkodzonej maszyny ich frustrowały.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Bezwzględne poszukiwanie zaginionych kluczy trwało kilka godzin.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Jego bezskuteczne próby przekonania jej do pozostania tylko odsunęły ją jeszcze dalej.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
Bezwzględne spory między dwoma stronami doprowadziły do patu.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Pomimo ich bezskutecznych protestów, decyzja była ostateczna i nie mogła zostać zmieniona.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Jego bezskuteczne wymówki dotyczące spóźnienia nie zostały przyjęte przez jego szefa.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Jego bezskuteczne próby ukrycia emocji były dla wszystkich oczywiste.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
Bezwzględne negocjacje między dwoma krajami przedłużyły konflikt.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Jego bezskuteczne zmagania z otwarciem zablokowanych drzwi spotkały się z frustracją.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Pomimo ich bezskutecznych wysiłków, projekt wciąż był opóźniony.
All her tears and sighs will be unavailing.
Wszystkie jej łzy i westchnienia będą daremne.
Źródło: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Mężczyźni wkrótce się rozeszli, ale Józef usiadł pod krzakiem niedaleko, żeby obserwować i okazywać bezskuteczne współczucie.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Zastanawiałem się, co za bezowocne żale ją trapiły.
Źródło: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Był to temat, krótko mówiąc, nad którym długo się rozmyślało i który musiał być bezowocny.
Źródło: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Jego wysiłki, aby ich dosięgnąć, były bezowocne, więc postanowił pozostać w Moskwie do ich powrotu.
Źródło: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Zrezygnowany, Soapy przerwał swój bezowocny hałas.
Źródło: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Więc został zmuszony do bezowocnego zmagania się, by narzucić prawdę swojej historii.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Muszę i zobaczę ją, a każda próba powstrzymania jej ode mnie będzie daremna.
Źródło: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Były bezowocne przez długi czas, ale ostatecznie udane; i wrócił z nią do Francji.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Widząc, że wszystkie jej argumenty są bezowocne wobec jego uporu, by iść własną drogą, oddała ostatni strzał.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Ich bezskuteczne próby naprawy uszkodzonej maszyny ich frustrowały.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Bezwzględne poszukiwanie zaginionych kluczy trwało kilka godzin.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Jego bezskuteczne próby przekonania jej do pozostania tylko odsunęły ją jeszcze dalej.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
Bezwzględne spory między dwoma stronami doprowadziły do patu.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Pomimo ich bezskutecznych protestów, decyzja była ostateczna i nie mogła zostać zmieniona.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Jego bezskuteczne wymówki dotyczące spóźnienia nie zostały przyjęte przez jego szefa.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Jego bezskuteczne próby ukrycia emocji były dla wszystkich oczywiste.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
Bezwzględne negocjacje między dwoma krajami przedłużyły konflikt.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Jego bezskuteczne zmagania z otwarciem zablokowanych drzwi spotkały się z frustracją.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Pomimo ich bezskutecznych wysiłków, projekt wciąż był opóźniony.
All her tears and sighs will be unavailing.
Wszystkie jej łzy i westchnienia będą daremne.
Źródło: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Mężczyźni wkrótce się rozeszli, ale Józef usiadł pod krzakiem niedaleko, żeby obserwować i okazywać bezskuteczne współczucie.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Zastanawiałem się, co za bezowocne żale ją trapiły.
Źródło: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Był to temat, krótko mówiąc, nad którym długo się rozmyślało i który musiał być bezowocny.
Źródło: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Jego wysiłki, aby ich dosięgnąć, były bezowocne, więc postanowił pozostać w Moskwie do ich powrotu.
Źródło: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Zrezygnowany, Soapy przerwał swój bezowocny hałas.
Źródło: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Więc został zmuszony do bezowocnego zmagania się, by narzucić prawdę swojej historii.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Muszę i zobaczę ją, a każda próba powstrzymania jej ode mnie będzie daremna.
Źródło: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Były bezowocne przez długi czas, ale ostatecznie udane; i wrócił z nią do Francji.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Widząc, że wszystkie jej argumenty są bezowocne wobec jego uporu, by iść własną drogą, oddała ostatni strzał.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz