the unbuildability of the proposed site became apparent after the geological survey revealed unstable soil conditions.
Niebudowalność zaproponowanego miejsca stała się jasna po tym, jak badanie geologiczne wykazało niestabilne warunki gruntu.
economic factors contributed to the unbuildability of the ambitious downtown development project.
Czynniki ekonomiczne przyczyniły się do niebudowalności ambitycznego projektu rozwoju centrum miasta.
the architect was forced to abandon the design due to the structural unbuildability of the chosen location.
Architekt został zmuszony do porzucenia projektu z powodu strukturalnej niebudowalności wybranej lokalizacji.
environmental regulations rendered the coastal property completely unsuitable, demonstrating clear unbuildability.
Regulacje środowiskowe uczyniły nieruchomość nadbrzeżną zupełnie niewłaściwą, pokazując wyraźną niebudowalność.
budget constraints eventually led to the financial unbuildability of the stadium proposal.
Ograniczenia budżetowe w końcu doprowadziły do finansowej niebudowalności propozycji stadionu.
legal challenges resulted in the official unbuildability designation for the historic landmark zone.
Problemy prawne doprowadziły do oficjalnej klasyfikacji niebudowalności strefy zabytkowego miejsca znacznego.
the unbuildability issue arose from complex zoning laws that prohibited high-rise construction in the area.
Problem niebudowalności wynikł z złożonych przepisów zagospodarowania przestrzennego, które zakazywały budowę wysokich budynków w tym miejscu.
engineers cited the spatial unbuildability of the narrow plot as the primary obstacle to construction.
Inżynierowie wskazali przestrzenną niebudowalność wąskiego działki jako główny przeszkodę w budowie.
climate change concerns added to the environmental unbuildability assessment of the proposed infrastructure.
Zaniepokojenie klimatyczne dodatkowo wpłynęło na ocenę środowiskowej niebudowalności zaproponowanej infrastruktury.
the practical unbuildability of the design became evident during the preliminary planning phase.
Praktyczna niebudowalność projektu stała się jasna podczas wstępnej fazy planowania.
the regulatory unbuildability stemmed from conflicting municipal codes that made construction legally impossible.
Niebudowalność regulacyjna wynikała z konfliktu przepisów miejskich, które uczyniły budowę prawnie niemożliwą.
the inherent unbuildability of the steep terrain made any development proposal impractical.
Własna niebudowalność stromego terenu uczyniła każdą propozycję rozwoju nierealistyczną.
the unbuildability of the proposed site became apparent after the geological survey revealed unstable soil conditions.
Niebudowalność zaproponowanego miejsca stała się jasna po tym, jak badanie geologiczne wykazało niestabilne warunki gruntu.
economic factors contributed to the unbuildability of the ambitious downtown development project.
Czynniki ekonomiczne przyczyniły się do niebudowalności ambitycznego projektu rozwoju centrum miasta.
the architect was forced to abandon the design due to the structural unbuildability of the chosen location.
Architekt został zmuszony do porzucenia projektu z powodu strukturalnej niebudowalności wybranej lokalizacji.
environmental regulations rendered the coastal property completely unsuitable, demonstrating clear unbuildability.
Regulacje środowiskowe uczyniły nieruchomość nadbrzeżną zupełnie niewłaściwą, pokazując wyraźną niebudowalność.
budget constraints eventually led to the financial unbuildability of the stadium proposal.
Ograniczenia budżetowe w końcu doprowadziły do finansowej niebudowalności propozycji stadionu.
legal challenges resulted in the official unbuildability designation for the historic landmark zone.
Problemy prawne doprowadziły do oficjalnej klasyfikacji niebudowalności strefy zabytkowego miejsca znacznego.
the unbuildability issue arose from complex zoning laws that prohibited high-rise construction in the area.
Problem niebudowalności wynikł z złożonych przepisów zagospodarowania przestrzennego, które zakazywały budowę wysokich budynków w tym miejscu.
engineers cited the spatial unbuildability of the narrow plot as the primary obstacle to construction.
Inżynierowie wskazali przestrzenną niebudowalność wąskiego działki jako główny przeszkodę w budowie.
climate change concerns added to the environmental unbuildability assessment of the proposed infrastructure.
Zaniepokojenie klimatyczne dodatkowo wpłynęło na ocenę środowiskowej niebudowalności zaproponowanej infrastruktury.
the practical unbuildability of the design became evident during the preliminary planning phase.
Praktyczna niebudowalność projektu stała się jasna podczas wstępnej fazy planowania.
the regulatory unbuildability stemmed from conflicting municipal codes that made construction legally impossible.
Niebudowalność regulacyjna wynikała z konfliktu przepisów miejskich, które uczyniły budowę prawnie niemożliwą.
the inherent unbuildability of the steep terrain made any development proposal impractical.
Własna niebudowalność stromego terenu uczyniła każdą propozycję rozwoju nierealistyczną.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz