The unburied treasure was finally discovered by the archaeologists.
Skarb, który nie został zakopany, został w końcu odkryty przez archeologów.
The unburied bodies were a grim reminder of the war's toll.
Niezaprawione ciała były mrocznym przypomnieniem o skutkach wojny.
The unburied truth came to light during the investigation.
Niewykryta prawda wyszła na jaw podczas śledztwa.
The unburied emotions resurfaced after years of suppression.
Niewyrównane emocje powróciły po latach tłumienia.
The unburied memories haunted her dreams.
Niezapomniane wspomnienia nawiedzały jej sny.
The unburied secrets of the past were finally revealed.
Niewykryte tajemnice przeszłości w końcu wyszły na jaw.
The unburied hatchet between them caused tension in the room.
Niezgoda między nimi spowodowała napięcie w pokoju.
The unburied grievances needed to be addressed for reconciliation.
Niezaspokojone roszczenia musiały zostać rozwiązane, aby dojść do porozumienia.
The unburied issues in their relationship led to its downfall.
Nierozwiązane problemy w ich związku doprowadziły do jego upadku.
The unburied evidence was crucial for solving the case.
Niezbadane dowody były kluczowe do rozwiązania sprawy.
But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.
Ale fragmenty niepochowanego przeszłości od czasu do czasu wychodzą na jaw i wymagają odpowiedzi.
Source: The Economist (Summary)They're carrying coffins that have been piling up, unburied in the city cemetery, to other towns.
Przewożą trumny, które gromadziły się, niepochowane na miejskim cmentarzu, do innych miast.
Source: NPR News March 2020 Collection" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.
„Taka uczta i mieszanie się z ludźmi, podczas gdy mój ojciec wciąż pozostawał niepochowany, wydawało mi się nieodpowiednie i pozbawione serca” – napisał Edward VIII w swoich wspomnieniach.
Source: The Guardian (Article Version)The bones of Beatrice continued to lie unburied, and her Ghost continued to haunt the Castle.
Kości Beatryczy wciąż leżały niepochowane, a jej Duch wciąż nawiedzał Zamek.
Source: Monk (Part 1)Don Apolinar Moscote ventured to remind him that an unburied drowned man was a danger to public health.
Don Apolinar Moscote ośmielił się go przypomnieć, że utopieniec niepochowany stanowi zagrożenie dla zdrowia publicznego.
Source: One Hundred Years of SolitudeHer bones lying still unburied in the Cave, the restless soul of Beatrice continued to inhabit the Castle.
Jej kości wciąż leżały niepochowane w Jaskini, a niespokojna dusza Beatryczy wciąż zamieszkiwała Zamek.
Source: Monk (Part 1)Since the dam's collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea.
Od czasu awarii tamy, płynąca woda odkryła miny, zniszczyła broń i amunicję oraz przetransportowała 150 ton oleju maszynowego do Morza Czarnego.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe unburied treasure was finally discovered by the archaeologists.
Skarb, który nie został zakopany, został w końcu odkryty przez archeologów.
The unburied bodies were a grim reminder of the war's toll.
Niezaprawione ciała były mrocznym przypomnieniem o skutkach wojny.
The unburied truth came to light during the investigation.
Niewykryta prawda wyszła na jaw podczas śledztwa.
The unburied emotions resurfaced after years of suppression.
Niewyrównane emocje powróciły po latach tłumienia.
The unburied memories haunted her dreams.
Niezapomniane wspomnienia nawiedzały jej sny.
The unburied secrets of the past were finally revealed.
Niewykryte tajemnice przeszłości w końcu wyszły na jaw.
The unburied hatchet between them caused tension in the room.
Niezgoda między nimi spowodowała napięcie w pokoju.
The unburied grievances needed to be addressed for reconciliation.
Niezaspokojone roszczenia musiały zostać rozwiązane, aby dojść do porozumienia.
The unburied issues in their relationship led to its downfall.
Nierozwiązane problemy w ich związku doprowadziły do jego upadku.
The unburied evidence was crucial for solving the case.
Niezbadane dowody były kluczowe do rozwiązania sprawy.
But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.
Ale fragmenty niepochowanego przeszłości od czasu do czasu wychodzą na jaw i wymagają odpowiedzi.
Source: The Economist (Summary)They're carrying coffins that have been piling up, unburied in the city cemetery, to other towns.
Przewożą trumny, które gromadziły się, niepochowane na miejskim cmentarzu, do innych miast.
Source: NPR News March 2020 Collection" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.
„Taka uczta i mieszanie się z ludźmi, podczas gdy mój ojciec wciąż pozostawał niepochowany, wydawało mi się nieodpowiednie i pozbawione serca” – napisał Edward VIII w swoich wspomnieniach.
Source: The Guardian (Article Version)The bones of Beatrice continued to lie unburied, and her Ghost continued to haunt the Castle.
Kości Beatryczy wciąż leżały niepochowane, a jej Duch wciąż nawiedzał Zamek.
Source: Monk (Part 1)Don Apolinar Moscote ventured to remind him that an unburied drowned man was a danger to public health.
Don Apolinar Moscote ośmielił się go przypomnieć, że utopieniec niepochowany stanowi zagrożenie dla zdrowia publicznego.
Source: One Hundred Years of SolitudeHer bones lying still unburied in the Cave, the restless soul of Beatrice continued to inhabit the Castle.
Jej kości wciąż leżały niepochowane w Jaskini, a niespokojna dusza Beatryczy wciąż zamieszkiwała Zamek.
Source: Monk (Part 1)Since the dam's collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea.
Od czasu awarii tamy, płynąca woda odkryła miny, zniszczyła broń i amunicję oraz przetransportowała 150 ton oleju maszynowego do Morza Czarnego.
Source: VOA Special June 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now