unconsciousness
utrata przytomności
unconscious of
niewidomy na
collective unconscious
nieświadomość zbiorowa
unconscious resentment; unconscious fears.
niewidoczne roszczenia; niewidoczne obawy.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
pacjent, który był trwale nieprzytomny i obojętny.
He was unconscious of his mistake.
Nie zdawał sobie sprawy ze swojego błędu.
I was unconscious of her presence.
Nie byłem świadomy jej obecności.
walks with unconscious grace;
chodzi z nieświadomą gracją;
We all indulge in unconscious role-playing.
Wszyscy ulegamy nieświadomej kreacji ról.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Nie jestem nieświadomy, ale w jakimś stanie pośrednim.
She remained unconscious for several hours.
Została nieprzytomna przez kilka godzin.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
Policja bada dzisiaj skargę, że mężczyzna został pobity i stracił przytomność przez gang.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
Wyrzucał włosy do tyłu w nieświadomym geście irytacji.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Po uderzeniu w głowę straciła przytomność na kilka minut.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
Jego oczy zaszumiały i stopniowo stracił przytomność.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Głównym czynnikiem patologicznym jest nadmierne ciśnienie, pacjenci świadomie lub nieświadomie wykazują zachowania generowane przez depilację.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Wielu zapomina, że ludzie tworzą UPA (nieświadome równoległe założenia) - ogólnie i zwłaszcza w biznesie.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
Mówiąc krótko, mogliśmy dostrzec całe napięcie seksualne i całe nieświadome aspekty społeczeństwa androcentrycznego w tym ciekawym badaniu.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
W poglądzie gnostyckim nieświadome jaźn człowieka jest współistotne z Boskością, ale z powodu tragicznego upadku zostaje wrzucone w świat całkowicie obcy jego prawdziwej naturze.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Specjaliści od zdrowia psychicznego, którzy nie znają OCD, mogą nawet przypisywać objawy nieświadomemu pragnieniu, kryzysowi tożsamości seksualnej lub ukrytej parofilii.
It might have rendered him unconscious, but...
To mogło uczynić go nieprzytomnym, ale...
Źródło: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Leżałem wyciągnięty, pozbawiony sił, prawie nieprzytomny.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
Ale co sprawia, że wydajesz się tak nieświadomy troski?
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Upadła na bok i tam leżała nieprzytomna.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Mamy do czynienia z nieświadomymi, niezdrowymi myślami.
Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Była w 14. tygodniu ciąży, kiedy jej mąż ją znalazł nieprzytomną.
Źródło: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Dla Freuda, sny reprezentowały bezpośrednie wyrażenie nieświadomości.
Źródło: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
Mężczyzna uderza księdza, powodując utratę przytomności, a Martianie zabierają jego ciało.
Źródło: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. Odbiorca przepisu przejściowo uczynił sumiennego klienta obcego nieprzytomnym.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Zapanowało przerażenie i usłyszały się okrzyki zdziwienia, gdy zobaczyli, jak Alecto tam leży nieprzytomna.
Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallowsunconsciousness
utrata przytomności
unconscious of
niewidomy na
collective unconscious
nieświadomość zbiorowa
unconscious resentment; unconscious fears.
niewidoczne roszczenia; niewidoczne obawy.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
pacjent, który był trwale nieprzytomny i obojętny.
He was unconscious of his mistake.
Nie zdawał sobie sprawy ze swojego błędu.
I was unconscious of her presence.
Nie byłem świadomy jej obecności.
walks with unconscious grace;
chodzi z nieświadomą gracją;
We all indulge in unconscious role-playing.
Wszyscy ulegamy nieświadomej kreacji ról.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Nie jestem nieświadomy, ale w jakimś stanie pośrednim.
She remained unconscious for several hours.
Została nieprzytomna przez kilka godzin.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
Policja bada dzisiaj skargę, że mężczyzna został pobity i stracił przytomność przez gang.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
Wyrzucał włosy do tyłu w nieświadomym geście irytacji.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Po uderzeniu w głowę straciła przytomność na kilka minut.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
Jego oczy zaszumiały i stopniowo stracił przytomność.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Głównym czynnikiem patologicznym jest nadmierne ciśnienie, pacjenci świadomie lub nieświadomie wykazują zachowania generowane przez depilację.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Wielu zapomina, że ludzie tworzą UPA (nieświadome równoległe założenia) - ogólnie i zwłaszcza w biznesie.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
Mówiąc krótko, mogliśmy dostrzec całe napięcie seksualne i całe nieświadome aspekty społeczeństwa androcentrycznego w tym ciekawym badaniu.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
W poglądzie gnostyckim nieświadome jaźn człowieka jest współistotne z Boskością, ale z powodu tragicznego upadku zostaje wrzucone w świat całkowicie obcy jego prawdziwej naturze.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Specjaliści od zdrowia psychicznego, którzy nie znają OCD, mogą nawet przypisywać objawy nieświadomemu pragnieniu, kryzysowi tożsamości seksualnej lub ukrytej parofilii.
It might have rendered him unconscious, but...
To mogło uczynić go nieprzytomnym, ale...
Źródło: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Leżałem wyciągnięty, pozbawiony sił, prawie nieprzytomny.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
Ale co sprawia, że wydajesz się tak nieświadomy troski?
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Upadła na bok i tam leżała nieprzytomna.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Mamy do czynienia z nieświadomymi, niezdrowymi myślami.
Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Była w 14. tygodniu ciąży, kiedy jej mąż ją znalazł nieprzytomną.
Źródło: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Dla Freuda, sny reprezentowały bezpośrednie wyrażenie nieświadomości.
Źródło: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
Mężczyzna uderza księdza, powodując utratę przytomności, a Martianie zabierają jego ciało.
Źródło: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. Odbiorca przepisu przejściowo uczynił sumiennego klienta obcego nieprzytomnym.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Zapanowało przerażenie i usłyszały się okrzyki zdziwienia, gdy zobaczyli, jak Alecto tam leży nieprzytomna.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz