underwhelmingly bad
Polish_translation
the new restaurant opened underwhelmingly, with only a handful of customers in its first week.
Nowa restauracja otworzyła się rozczepująco, z zaledwie garstką klientów w swoim pierwszym tygodniu.
the blockbuster movie performed underwhelmingly at the box office, earning just half of what analysts predicted.
Film wysokobudżetowy wypadł rozczepująco w kinach, zarabiając zaledwie połowę tego, co przewidywali analitycy.
the political candidate's campaign launched underwhelmingly, struggling to generate public enthusiasm.
Kampania politycznego kandydata rozpoczęła się rozczepująco, z trudem generując entuzjazm publiczny.
the smartphone's product launch went underwhelmingly, with pre-orders falling significantly below expectations.
Premiera smartfona przebiegła rozczepująco, a zamówienia przedpremierowe spadły znacznie poniżej oczekiwań.
the championship team played underwhelmingly throughout the season, failing to meet their usual high standards.
Mistrzowska drużyna grała rozczepująco przez cały sezon, nie spełniając swoich zwyczajowo wysokich standardów.
the ceo's keynote speech was received underwhelmingly by shareholders, who had hoped for more concrete plans.
Mowa otwierająca prezesa została odebrana rozczepująco przez akcjonariuszy, którzy liczyli na bardziej konkretne plany.
the highly anticipated book release came out underwhelmingly, with surprisingly weak initial sales figures.
Wyczekiwana premiera książki wyszła rozczepująco, z zaskakująco słabymi wynikami początkowych sprzedaży.
the famous band's reunion tour began underwhelmingly, with many venues reporting significant empty seats.
Turnee reaktywacyjne słynnego zespołu rozpoczęło się rozczepująco, a wiele miejsc informowało o znacznej liczbie pustych miejsc.
the technology company's quarterly earnings report was underwhelmingly, showing only marginal growth despite high expectations.
Raport kwartalnych zysków firmy technologicznej był rozczepujący, wykazując jedynie marginalny wzrost pomimo wysokich oczekiwań.
the architectural firm's presentation to the city council went underwhelmingly, with council members raising numerous concerns.
Prezentacja firmy architektonicznej przed radą miasta przebiegła rozczepująco, a członkowie rady podnieśli liczne obawy.
the weather forecast for the major outdoor event turned out underwhelmingly, with no dramatic storms materializing as predicted.
Prognoza pogody na dużą imprezę plenerową okazała się rozczepowująca, ponieważ nie pojawiły się żadne dramatyczne burze zgodnie z przewidywaniami.
underwhelmingly bad
Polish_translation
the new restaurant opened underwhelmingly, with only a handful of customers in its first week.
Nowa restauracja otworzyła się rozczepująco, z zaledwie garstką klientów w swoim pierwszym tygodniu.
the blockbuster movie performed underwhelmingly at the box office, earning just half of what analysts predicted.
Film wysokobudżetowy wypadł rozczepująco w kinach, zarabiając zaledwie połowę tego, co przewidywali analitycy.
the political candidate's campaign launched underwhelmingly, struggling to generate public enthusiasm.
Kampania politycznego kandydata rozpoczęła się rozczepująco, z trudem generując entuzjazm publiczny.
the smartphone's product launch went underwhelmingly, with pre-orders falling significantly below expectations.
Premiera smartfona przebiegła rozczepująco, a zamówienia przedpremierowe spadły znacznie poniżej oczekiwań.
the championship team played underwhelmingly throughout the season, failing to meet their usual high standards.
Mistrzowska drużyna grała rozczepująco przez cały sezon, nie spełniając swoich zwyczajowo wysokich standardów.
the ceo's keynote speech was received underwhelmingly by shareholders, who had hoped for more concrete plans.
Mowa otwierająca prezesa została odebrana rozczepująco przez akcjonariuszy, którzy liczyli na bardziej konkretne plany.
the highly anticipated book release came out underwhelmingly, with surprisingly weak initial sales figures.
Wyczekiwana premiera książki wyszła rozczepująco, z zaskakująco słabymi wynikami początkowych sprzedaży.
the famous band's reunion tour began underwhelmingly, with many venues reporting significant empty seats.
Turnee reaktywacyjne słynnego zespołu rozpoczęło się rozczepująco, a wiele miejsc informowało o znacznej liczbie pustych miejsc.
the technology company's quarterly earnings report was underwhelmingly, showing only marginal growth despite high expectations.
Raport kwartalnych zysków firmy technologicznej był rozczepujący, wykazując jedynie marginalny wzrost pomimo wysokich oczekiwań.
the architectural firm's presentation to the city council went underwhelmingly, with council members raising numerous concerns.
Prezentacja firmy architektonicznej przed radą miasta przebiegła rozczepująco, a członkowie rady podnieśli liczne obawy.
the weather forecast for the major outdoor event turned out underwhelmingly, with no dramatic storms materializing as predicted.
Prognoza pogody na dużą imprezę plenerową okazała się rozczepowująca, ponieważ nie pojawiły się żadne dramatyczne burze zgodnie z przewidywaniami.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz