unhandliness of touch
nieudobna dotykliwość
due to unhandliness
z powodu nieudobnej
showing unhandliness
przedstawianie nieudobnej
unhandliness in use
nieudobna w użyciu
unhandliness caused
spowodowana nieudobna
unhandliness seen
zauważona nieudobna
unhandliness found
znaleziona nieudobna
unhandliness noted
zauważona nieudobna
unhandliness avoided
unikana nieudobna
unhandliness reduced
zmniejszona nieudobna
the unhandliness of the new kitchen gadget makes it hard to use for beginners.
Trudno jest korzystać z nowego sprzętu kuchennego dla początkujących ze względu na jego nieprzyjemność w użyciu.
she complained about the unhandliness of the heavy toolbox, which slowed her repairs.
Skarżyła się na nieprzyjemność w użyciu ciężkiego zestawu narzędzi, co zwolniło jej naprawy.
the designer's unhandliness in handling small parts caused delays in the prototype.
Nieprzyjemność w obsłudze małych części ze strony projektanta spowodowała opóźnienia w prototypie.
to reduce unhandliness, the team redesigned the grip on the power drill.
Aby zmniejszyć nieprzyjemność w użyciu, zespół przeprojektował uchwyt wiertarki.
his unhandliness when chopping vegetables resulted in uneven cuts and wasted time.
Jego nieprzyjemność w tnieniu warzyw spowodowała nierównomierne cięcia i stracenie czasu.
the manual warns that the tool's unhandliness may lead to accidental damage.
Manual ostrzega, że nieprzyjemność w użyciu narzędzia może prowadzić do przypadkowego uszkodzenia.
we must address the unhandliness of the equipment before the next field test.
Musimy rozwiązać problem nieprzyjemności w użyciu sprzętu przed kolejnym testem polowym.
many users report unhandliness as the main drawback of this vintage camera model.
Wiele użytkowników raportuje nieprzyjemność w użyciu jako główny wadę tego modelu kamery vintage.
overcoming unhandliness requires practice and familiarization with the device's balance.
Przezwyciężanie nieprzyjemności w użyciu wymaga ćwiczeń i zapoznania się z równowagą urządzenia.
the unhandliness of the large suitcase forces travelers to check it instead of carry it on.
Nieprzyjemność w użyciu dużego bagażu zmusza podróżnych, aby go zadeklarować zamiast zabierać na pokład.
because of its unhandliness, the software is difficult to navigate for new employees.
Z powodu nieprzyjemności w użyciu oprogramowanie jest trudne do nawigacji dla nowych pracowników.
the workshop's poor layout contributes to the overall unhandliness of the workflow.
Zły układ warsztatu przyczynia się do ogólnej nieprzyjemności w użyciu przepływu pracy.
unhandliness of touch
nieudobna dotykliwość
due to unhandliness
z powodu nieudobnej
showing unhandliness
przedstawianie nieudobnej
unhandliness in use
nieudobna w użyciu
unhandliness caused
spowodowana nieudobna
unhandliness seen
zauważona nieudobna
unhandliness found
znaleziona nieudobna
unhandliness noted
zauważona nieudobna
unhandliness avoided
unikana nieudobna
unhandliness reduced
zmniejszona nieudobna
the unhandliness of the new kitchen gadget makes it hard to use for beginners.
Trudno jest korzystać z nowego sprzętu kuchennego dla początkujących ze względu na jego nieprzyjemność w użyciu.
she complained about the unhandliness of the heavy toolbox, which slowed her repairs.
Skarżyła się na nieprzyjemność w użyciu ciężkiego zestawu narzędzi, co zwolniło jej naprawy.
the designer's unhandliness in handling small parts caused delays in the prototype.
Nieprzyjemność w obsłudze małych części ze strony projektanta spowodowała opóźnienia w prototypie.
to reduce unhandliness, the team redesigned the grip on the power drill.
Aby zmniejszyć nieprzyjemność w użyciu, zespół przeprojektował uchwyt wiertarki.
his unhandliness when chopping vegetables resulted in uneven cuts and wasted time.
Jego nieprzyjemność w tnieniu warzyw spowodowała nierównomierne cięcia i stracenie czasu.
the manual warns that the tool's unhandliness may lead to accidental damage.
Manual ostrzega, że nieprzyjemność w użyciu narzędzia może prowadzić do przypadkowego uszkodzenia.
we must address the unhandliness of the equipment before the next field test.
Musimy rozwiązać problem nieprzyjemności w użyciu sprzętu przed kolejnym testem polowym.
many users report unhandliness as the main drawback of this vintage camera model.
Wiele użytkowników raportuje nieprzyjemność w użyciu jako główny wadę tego modelu kamery vintage.
overcoming unhandliness requires practice and familiarization with the device's balance.
Przezwyciężanie nieprzyjemności w użyciu wymaga ćwiczeń i zapoznania się z równowagą urządzenia.
the unhandliness of the large suitcase forces travelers to check it instead of carry it on.
Nieprzyjemność w użyciu dużego bagażu zmusza podróżnych, aby go zadeklarować zamiast zabierać na pokład.
because of its unhandliness, the software is difficult to navigate for new employees.
Z powodu nieprzyjemności w użyciu oprogramowanie jest trudne do nawigacji dla nowych pracowników.
the workshop's poor layout contributes to the overall unhandliness of the workflow.
Zły układ warsztatu przyczynia się do ogólnej nieprzyjemności w użyciu przepływu pracy.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now