unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
niezrozumiałe uwagi; niezrozumiały fragment prozy.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
delfiny nie są zrozumiałe dla ludzi.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
nieprzezroczyste kryształy skalne); w przenośni odnosi się do czegoś niezrozumiałego:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
Dźwięk był nieczytelny ze względu na słabe połączenie.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Jego pismo było tak nieczytelne, że było prawie niezrozumiałe.
The foreign language was completely unintelligible to me.
Ten obcy język był dla mnie całkowicie niezrozumiały.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
Wyjaśnienie lekarza było niezrozumiałe dla pacjenta.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
Pismo profesora na tablicy było niezrozumiałe dla większości studentów.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Stary manuskrypt był tak wyblakły, że stał się niezrozumiały.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Mowa została wygłoszona w tak szybkim tempie, że brzmiała niezrozumiale.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Żargon techniczny używany w instrukcji był niezrozumiały dla początkujących.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Dziecięce bełkotanie malucha było urocze, ale niezrozumiałe.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Kryptograficzna wiadomość pozostawiona przez szpiega była celowo niezrozumiała.
The unintelligible stream of profanities started again.
Ponownie rozpoczęła się nieartykułowana lawina przekleństw.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Ministerze, masz niezaprzeczalny talent do sprawiania, by coś było niezrozumiałe.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Nowy chłopak wymówił zajączkowo niezrozumiałe imię.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Na przykład, język migowy amerykański i język migowy brytyjski są wzajemnie niezrozumiałe.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Dla jego córki było to niezrozumiałe i nie oświecił jej.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Od najwcześniejszego niezrozumiałego bełkotu po pojawienie się pierwszego słowa.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Warto zauważyć, że nie usłyszałem zbyt wiele o oszustwach wyborczych (niezrozumiałe).
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Z szacunkiem, Ministerze, jak możesz wiedzieć, że mówi coś przeciwnego, jeśli to całkowicie niezrozumiałe?
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Pokręcił głową i zamamrotał coś niezrozumiałego. Chyba usłyszałem słowo 'przewymiarowanie'.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
Jest to niezrozumiałe, dlatego 90% podatników korzysta z usług księgowego lub oprogramowania komercyjnego do rozliczania swoich podatków.
Source: The Economist - Comprehensiveunintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
niezrozumiałe uwagi; niezrozumiały fragment prozy.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
delfiny nie są zrozumiałe dla ludzi.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
nieprzezroczyste kryształy skalne); w przenośni odnosi się do czegoś niezrozumiałego:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
Dźwięk był nieczytelny ze względu na słabe połączenie.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Jego pismo było tak nieczytelne, że było prawie niezrozumiałe.
The foreign language was completely unintelligible to me.
Ten obcy język był dla mnie całkowicie niezrozumiały.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
Wyjaśnienie lekarza było niezrozumiałe dla pacjenta.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
Pismo profesora na tablicy było niezrozumiałe dla większości studentów.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Stary manuskrypt był tak wyblakły, że stał się niezrozumiały.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Mowa została wygłoszona w tak szybkim tempie, że brzmiała niezrozumiale.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Żargon techniczny używany w instrukcji był niezrozumiały dla początkujących.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Dziecięce bełkotanie malucha było urocze, ale niezrozumiałe.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Kryptograficzna wiadomość pozostawiona przez szpiega była celowo niezrozumiała.
The unintelligible stream of profanities started again.
Ponownie rozpoczęła się nieartykułowana lawina przekleństw.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Ministerze, masz niezaprzeczalny talent do sprawiania, by coś było niezrozumiałe.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Nowy chłopak wymówił zajączkowo niezrozumiałe imię.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Na przykład, język migowy amerykański i język migowy brytyjski są wzajemnie niezrozumiałe.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Dla jego córki było to niezrozumiałe i nie oświecił jej.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Od najwcześniejszego niezrozumiałego bełkotu po pojawienie się pierwszego słowa.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Warto zauważyć, że nie usłyszałem zbyt wiele o oszustwach wyborczych (niezrozumiałe).
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Z szacunkiem, Ministerze, jak możesz wiedzieć, że mówi coś przeciwnego, jeśli to całkowicie niezrozumiałe?
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Pokręcił głową i zamamrotał coś niezrozumiałego. Chyba usłyszałem słowo 'przewymiarowanie'.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
Jest to niezrozumiałe, dlatego 90% podatników korzysta z usług księgowego lub oprogramowania komercyjnego do rozliczania swoich podatków.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now