Theoretical physics often deals with unobservable phenomena.
Fizyka teoretyczna często zajmuje się zjawiskami nieobserwowalnymi.
In psychology, the unconscious mind is considered unobservable.
W psychologii podświadomość jest uważana za nieobserwowalną.
The existence of dark matter remains unobservable through direct detection.
Istnienie ciemnej materii pozostaje nieobserwowalne poprzez bezpośrednią detekcję.
Unobservable variables can still have a significant impact on the outcome of a study.
Nieobserwowalne zmienne nadal mogą znacząco wpływać na wynik badania.
Quantum mechanics involves unobservable entities like wave functions.
Mechanika kwantowa obejmuje nieobserwowalne byty, takie jak funkcje falowe.
Some philosophers argue that unobservable entities should not be considered part of scientific theories.
Niektórzy filozofowie argumentują, że nieobserwowalne byty nie powinny być uważane za część teorii naukowych.
Detecting unobservable changes in climate patterns requires advanced technology.
Wykrywanie nieobserwowalnych zmian w wzorcach klimatycznych wymaga zaawansowanej technologii.
The concept of time travel remains unobservable in the realm of physics.
Koncepcja podróży w czasie pozostaje nieobserwowalna w dziedzinie fizyki.
Unobservable variables in economics can complicate the analysis of market behavior.
Nieobserwowalne zmienne w ekonomii mogą skomplikować analizę zachowań rynku.
Researchers use indirect methods to study unobservable phenomena in biology.
Naukowcy używają pośrednich metod do badania nieobserwowalnych zjawisk w biologii.
Mathematical models can help make sense of these unobservable things.
Modele matematyczne mogą pomóc zrozumieć te nieobserwowalne rzeczy.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationScience, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.
Nauka, szczególnie bardziej zaawansowane nauki, takie jak fizyka lub chemia, dotyczy rzeczy nieobserwowalnych.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyNot from a mysterious or unobservable source, but from the inevitable interactions of three basic characteristics of life.
Nie z tajemniczego lub nieobserwowalnego źródła, ale z nieuniknionych interakcji trzech podstawowych cech życia.
Źródło: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyBut the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.
Ale sam organizm pozostał czarną skrzynką: rzeczy nieobserwowalne, takie jak emocje lub myśli, były poza zakresem obiektywnego badania.
Źródło: 2023-37As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.
Ponieważ praca zdalna jest w dużej mierze nieobserwowalna dla przełożonych, pracodawcy muszą zastanowić się, jak mogą obiektywnie zmierzyć jakość pracy w sposób spójny dla pracowników o podobnym stopniu.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.
Dlatego też manifest behawiorysty miałby polegać na opracowaniu nauki bez czegokolwiek, co jest nieobserwowalne, a zamiast tego używać pojęć takich jak bodziec i reakcja oraz wzmocnienie i kara i środowisko, które odnoszą się do rzeczywistych i namacalnych zdarzeń.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyTheoretical physics often deals with unobservable phenomena.
Fizyka teoretyczna często zajmuje się zjawiskami nieobserwowalnymi.
In psychology, the unconscious mind is considered unobservable.
W psychologii podświadomość jest uważana za nieobserwowalną.
The existence of dark matter remains unobservable through direct detection.
Istnienie ciemnej materii pozostaje nieobserwowalne poprzez bezpośrednią detekcję.
Unobservable variables can still have a significant impact on the outcome of a study.
Nieobserwowalne zmienne nadal mogą znacząco wpływać na wynik badania.
Quantum mechanics involves unobservable entities like wave functions.
Mechanika kwantowa obejmuje nieobserwowalne byty, takie jak funkcje falowe.
Some philosophers argue that unobservable entities should not be considered part of scientific theories.
Niektórzy filozofowie argumentują, że nieobserwowalne byty nie powinny być uważane za część teorii naukowych.
Detecting unobservable changes in climate patterns requires advanced technology.
Wykrywanie nieobserwowalnych zmian w wzorcach klimatycznych wymaga zaawansowanej technologii.
The concept of time travel remains unobservable in the realm of physics.
Koncepcja podróży w czasie pozostaje nieobserwowalna w dziedzinie fizyki.
Unobservable variables in economics can complicate the analysis of market behavior.
Nieobserwowalne zmienne w ekonomii mogą skomplikować analizę zachowań rynku.
Researchers use indirect methods to study unobservable phenomena in biology.
Naukowcy używają pośrednich metod do badania nieobserwowalnych zjawisk w biologii.
Mathematical models can help make sense of these unobservable things.
Modele matematyczne mogą pomóc zrozumieć te nieobserwowalne rzeczy.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationScience, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.
Nauka, szczególnie bardziej zaawansowane nauki, takie jak fizyka lub chemia, dotyczy rzeczy nieobserwowalnych.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyNot from a mysterious or unobservable source, but from the inevitable interactions of three basic characteristics of life.
Nie z tajemniczego lub nieobserwowalnego źródła, ale z nieuniknionych interakcji trzech podstawowych cech życia.
Źródło: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyBut the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.
Ale sam organizm pozostał czarną skrzynką: rzeczy nieobserwowalne, takie jak emocje lub myśli, były poza zakresem obiektywnego badania.
Źródło: 2023-37As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.
Ponieważ praca zdalna jest w dużej mierze nieobserwowalna dla przełożonych, pracodawcy muszą zastanowić się, jak mogą obiektywnie zmierzyć jakość pracy w sposób spójny dla pracowników o podobnym stopniu.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.
Dlatego też manifest behawiorysty miałby polegać na opracowaniu nauki bez czegokolwiek, co jest nieobserwowalne, a zamiast tego używać pojęć takich jak bodziec i reakcja oraz wzmocnienie i kara i środowisko, które odnoszą się do rzeczywistych i namacalnych zdarzeń.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz