unruffled

[USA]/ʌn'rʌf(ə)ld/
[Wielka Brytania]/ʌn'rʌfld/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. spokojny, opanowany, bez zakłóceń

Przykładowe zdania

the unruffled waters of the lake.

spokojne wody jeziora.

She spoke with unruffled calm.

Mówiła ze spokojnym opanowaniem.

He remained unruffled by the charges.

Nie przejął się oskarżeniami.

She remained unruffled despite facing a difficult situation.

Zachowała spokój pomimo trudnej sytuacji.

His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.

Jego spokojna postawa w stresujących sytuacjach jest godna podziwu.

The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.

Spokojna powierzchnia jeziora odbijała błękitne niebo.

The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.

Spokojna reakcja nauczyciela uspokoiła uczniów podczas awarii.

She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.

Spokojną miną stawiła czoła krytyce, nie pozwalając, aby wpłynęła na nią.

The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.

Spokojna postawa prezesa w obliczu wyzwań zmotywowała zespół do cięższej pracy.

Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.

Pomimo chaosu wokół niej, zachowała spokój i skupiła się na swojej pracy.

His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.

Jego spokojna natura pomogła mu łatwo poradzić sobie w trudnych chwilach.

The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.

Spokojna reakcja dyplomaty na prowokację zrobiła wrażenie na wszystkich podczas spotkania.

Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.

Nawet w obliczu porażki, zachowała spokój i była zdeterminowana spróbować jeszcze raz.

Przykłady z życia codziennego

His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.

Jego spokojny głos dobiegał z fotela bujaka w rogu.

Źródło: Twilight: Eclipse

They're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.

Spokojnie zachowują się w grupach i czują się komfortowo, oferując i otrzymując uczucia.

Źródło: Intermediate and advanced English short essay.

“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.

„Ok”, powiedziałem, kiedy już się uspokoiłem.

Źródło: World Atlas of Wonders

The dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.

Krupier rozdawał i obsługiwał zakłady z nieskazitelnym spokojem.

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.

Maury był spokojny; jego futro zdawało się rosnąć we wszystkich kierunkach.

Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)

And they were fairly unruffled then.

I byli całkiem spokojni wtedy.

Źródło: Financial Times Podcast

" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.

"Tak, są gotowi dla ciebie". Pani Fairfield była całkiem spokojna.

Źródło: Garden Party (Part 1)

The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.

Agent, spokojnie, kontynuował rozmowę w drodze do telefonu.

Źródło: Medium-rare steak

Lizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.

Lizzie, pochylona z zaniepokojeniem nad koszulami, wybuchnęła spokojnym śmiechem.

Źródło: People and Ghosts (Part 2)

The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.

Laminarny przepływ spokojnego dymu u podstawy jest stabilny i łatwy do przewidzenia.

Źródło: TED-Ed (video version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz