agitated

[USA]/ˈædʒɪteɪtɪd/
[Wielka Brytania]/ˈædʒɪteɪtɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. w stanie wzburzenia; czując niepokój lub niepokój
v. czuć niepokój; wzbudzać

Frazy i kolokacje

feeling agitated

uczucie pobudzenia

agitated behavior

pobudzone zachowanie

agitate for

podżegać dla

Przykładowe zdania

they agitated for a reversal of the decision.

oni zabiegali o odwrócenie decyzji.

not exactly agitated, but disturbed.

niekoniecznie zaniepokojony, ale zszokowany.

The wind agitated the trees.

Wiatr wzburzał drzewa.

was agitated by the alarming news.

był zaniepokojony alarmującymi wiadomościami.

be in an agitated emotional state

być w pobudzeniu emocjonalnym

the thought of questioning Toby agitated him extremely.

myśl o kwestionowaniu Toby'ego bardzo go zaniepokoiła.

sleek over his agitated expression

gładko nad jego zaniepokojoną miną

His fiery speech agitated the crowd.

Jego płonące przemówienie wzburzyło tłum.

She was much agitated by the bad news.

Bardzo ją zaniepokoiły złe wiadomości.

land agitated by tremors;

ziemia, którą zatrzęsły drżenie.

Don’t get all agitated!

Nie daj się ponieść złości!

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

Przywódcy antypańszczyźniani zabiegali o zniesienie pańszczyzny przez wiele lat.

the sea below laved the shore with small, agitated waves.

Morze poniżej obmywało brzeg małymi, wzburzonymi falami.

She was agitated because her train was an hour late.

Była zaniepokojona, ponieważ jej pociąg się spóźnił o godzinę.

Because he’s very easily agitated at work.

Ponieważ jest bardzo łatwo zaniepokojony w pracy.

He was agitated about his wife’s health.

Martwił się o zdrowie swojej żony.

His answers were all mixed up, so agitated was he.

Jego odpowiedzi były wszystkie pomieszane, tak zaniepokojony był.

Przykłady z życia codziennego

Day four, the passengers were getting agitated.

Czwarty dzień, pasażerowie zaczęli się niecierpliwić.

Źródło: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

It was hooked up on line and was getting agitated.

Było podłączone do linii i zaczęło się niecierpliwić.

Źródło: NPR News July 2014 Compilation

They're more likely to get agitated with a rider or avoid work.

Bardziej prawdopodobne jest, że staną się rozzłoszczone z powodu jeźdźca lub unikną pracy.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

Oh, dear. You seem a bit agitated.

Och, droga. Wyglądasz na trochę rozzłoszczonego.

Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 8

Other parliamentarians are busy agitating within their parties.

Inni parlamentarzyści pilnie agitują w swoich partiach.

Źródło: The Economist (Summary)

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

Stajemy się rozzłoszczeni, niespokojni, złośliwi i panikujący.

Źródło: The school of life

'Throw a wobbly' means to become very angry or agitated very quickly.

Wyrażenie 'Throw a wobbly' oznacza, że ktoś staje się bardzo zły lub rozzłoszczony bardzo szybko.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Zitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.

Zitkala-Sa agitowała za pełnymi prawami wyborczymi do końca życia.

Źródło: Time

Beautiful, until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.

Pięknie, dopóki nie zdasz sobie sprawy, że ptaki są rozzłoszczone, a mrówki chodzą w kółko.

Źródło: Modern Family - Season 08

They're set to agitate any mo...What?

Zamierzają agitować dalej...Co?

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz