upstream flow
przepływ górny
upstream development
rozwój górny
upstream oil
górne ropy
upstream market
górny rynek
upstream slope
zbocze górne
upstream water
górna woda
upstream face
górna twarz
swimming upstream
pływanie pod prąd
upstream side
górna strona
paddling upstream; upstream traffic.
pływanie pod prąd; ruch pod prąd.
We swam upstream against the current.
Pływaliśmy pod prąd, przeciwko prądowi.
A water vole swam vigorously upstream.
Ociewałka pływała energicznie pod prąd.
The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.
Lód blokuje rzekę, uniemożliwiając płynięcie wody pod prąd.
Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.
Jego zanurzone wymaganie jest zalane przez poziom wody, więc niepotrzebna jest głębokość zanurzenia powyżej powierzchni wlotu.
The company is looking to expand its operations upstream in the supply chain.
Spółka planuje rozszerzyć swoją działalność pod prąd w łańcuchu dostaw.
We need to paddle upstream to reach the campsite.
Musimy popłynąć pod prąd, aby dotrzeć na miejsce biwakowe.
The environmental impact assessment will consider the effects of the project both downstream and upstream.
Ocena wpływu na środowisko uwzględni skutki projektu zarówno zstępujące, jak i podprąd.
The salmon swim upstream to spawn.
Łososie pływają pod prąd, aby się rozmnożyć.
The team identified a bottleneck in the upstream process that was causing delays.
Zespół zidentyfikował wąskie gardło w procesie podprąd, które powodowało opóźnienia.
The pollution in the river is coming from upstream factories.
Zanieczyszczenie w rzece pochodzi z fabryk pod prąd.
He decided to hike upstream along the river to explore the untouched wilderness.
Postanowił przejść pieszo pod prąd wzdłuż rzeki, aby zwiedzić nietkniętą dzicz.
The company is investing in technology to improve efficiency upstream in the production process.
Spółka inwestuje w technologię, aby poprawić wydajność pod prąd w procesie produkcyjnym.
The villagers rely on fishing in the upstream river for their livelihood.
Mieszkańcy wioski polegają na rybołówstwie w górnym biegu rzeki, aby się utrzymać.
The government is implementing measures to protect the upstream watershed.
Rząd wdraża środki mające na celu ochronę podprądowego obszaru zlewni.
Persevering in prayer is like rowing a boat upstream… .
Wytrwałość w modlitwie jest jak wiosłowanie łodzią pod prąd…
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeEthiopia is working on a huge dam to contain water upstream.
Etiopia pracuje nad ogromną tamą, aby zatrzymać wodę pod prąd.
Źródło: VOA Special April 2023 CollectionYou're kind of swimming upstream with those.
Trochę pływasz pod prąd z nimi.
Źródło: Modern Family - Season 07It may have caught on fire or sank 50 miles upstream and floated here during floods.
Mógł się zapalić lub zatonąć 50 mil pod prąd i wypłynąć tutaj podczas powodzi.
Źródło: CNN 10 Student English November 2022 CompilationNow, upstream, the water is flowing pretty slowly.
Teraz, pod prąd, woda płynie całkiem wolno.
Źródło: The wonders of the universe.The current is too strong to return upstream.
Prąd jest zbyt silny, by wrócić pod prąd.
Źródło: America The Story of Us" Two miles upstream, " said Tom. " A league at most" .
" Dwie mile pod prąd, " powiedział Tom. " Co najwyżej liga."
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Those that make it upstream develop into opaque elvers.
Te, które docierają pod prąd, przekształcają się w nieprzezroczyste wężowate larwy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBecause the impact is not only where the dam actually is, you impact everything upstream and everything downstream.
Ponieważ wpływ nie ogranicza się do miejsca, w którym faktycznie znajduje się tam, wpływasz na wszystko pod prąd i wszystko nad prąd.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThe goals are based on what the OGCI members call " upstream carbon intensity" .
Cele opierają się na tym, co członkowie OGCI nazywają
Źródło: VOA Special English: WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz