moving upwards
poruszanie się w górę
look upwards
spójrz w górę
go upwards
idź w górę
rising upwards
wznoszenie się w górę
pointing upwards
wskazywanie w górę
climbing upwards
wspinanie się w górę
ascending upwards
wchodzenie w górę
upwards of
powyżej
upwards of 60 years ago
ponad 60 lat temu
he drove the blade upwards with one powerful thrust.
Wbił ostrze do góry jednym potężnym pchnięciem.
Inflation will bound back upwards next year.
Inflacja ponownie wzrośnie w przyszłym roku.
a road that seemed to just shoot upwards at a terrifying angle.
Droga, która wydawała się po prostu strzelająca w górę pod przerażającym kątem.
The council has revised its projections of funding requirements upwards.
Rada podniosła prognozy dotyczące wymaganego finansowania.
The world urban population is rocketing upwards at a rate of 6.5 per cent per year.
Populacja miejska świata rośnie w zawrotnym tempie, wynosząc 6,5 procent rocznie.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Geochemiczne anomalie węglowodorów w regionie Haijiao Uplift i Zhejiang-Fujian Upfold są wynikiem wznoszącego się wypływu węglowodorów w głębokim, prekenozoicznym basenie osadowym.
Results Horizontal or adown & oblique depression of ST segments outbalance to upwards & oblique depression for diagnosis of coronary heart diseases.
Wyniki: Poziome lub w dół i nachylone obniżenie odcinków ST przewyższają obniżenie w górę i nachylone w celu diagnozy chorób serca.
Following the Martial Way is like scaling a cliff-continue upwards without rest. It demands absolute and unfaltering devotion to the task at hand.
Podążanie za Sztuką Walki jest jak wspinaczka po urwisku - kontynuuj w górę bez wytchnienia. Wymaga absolutnego i niezachwianego oddania się zadaniu.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Dwa dłonie skierowane do siebie szybko ugniatają i wałkują trzymaną część ciała z względną siłą i wielokrotnie poruszają się w górę i w dół. Manipulacja ta nazywana jest foulage.
Behind the wall was a spiral staircase which was moving smoothly upwards, like an escalator.
Za ścianą znajdowała się spiralna klatka schodowa, która poruszała się gładko w górę, jak winda.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Certainly, " said James and he jerked his wand upwards.
" Oczywiście, " powiedział James i nagle wyrwał różdżkę do góry.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixGently, she picked him up and moved him slowly upwards.
Delikatnie podniosła go i powoli uniosła do góry.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)" Oh no, Master Copperfield! " cried Uriah, rolling his eyes upwards.
" O nie, Mistrzu Copperfield! " zawołał Uriah, unosząc wzrok.
Source: Selected Works of David CopperfieldRon seized Wormtail's wand arm and forced it upwards.
Ron chwycił ramię różdżki Wormtaila i zmusił je do uniesienia.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHeat stored in the clouds can drive them upwards into towering thunderheads.
Ciepło zgromadzone w chmurach może powodować, że unoszą się one w górę, tworząc wysokie kłęby burzowe.
Source: Blue PlanetSo the bicycle clip goes on your leg and you draw it upwards.
Więc klips do roweru zakłada się na nogę i należy go do góry.
Source: British Vintage Makeup TutorialHis net worth is now upwards of $3.5 billion in today's money.
Jego majątek netto wynosi teraz ponad 3,5 miliarda dolarów w obecnych pieniądzach.
Source: Legend of American Business TycoonsWell, all ages from five upwards are welcome.
Cóż, mile widziane są osoby w każdym wieku od pięciu lat wzwyż.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Notice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.
Tablice ogłoszeń są ozdobione informacjami wprowadzającymi dzieci od poziomu podstawowego wzwyż do tej ambicji.
Source: The Economist (Summary)moving upwards
poruszanie się w górę
look upwards
spójrz w górę
go upwards
idź w górę
rising upwards
wznoszenie się w górę
pointing upwards
wskazywanie w górę
climbing upwards
wspinanie się w górę
ascending upwards
wchodzenie w górę
upwards of
powyżej
upwards of 60 years ago
ponad 60 lat temu
he drove the blade upwards with one powerful thrust.
Wbił ostrze do góry jednym potężnym pchnięciem.
Inflation will bound back upwards next year.
Inflacja ponownie wzrośnie w przyszłym roku.
a road that seemed to just shoot upwards at a terrifying angle.
Droga, która wydawała się po prostu strzelająca w górę pod przerażającym kątem.
The council has revised its projections of funding requirements upwards.
Rada podniosła prognozy dotyczące wymaganego finansowania.
The world urban population is rocketing upwards at a rate of 6.5 per cent per year.
Populacja miejska świata rośnie w zawrotnym tempie, wynosząc 6,5 procent rocznie.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Geochemiczne anomalie węglowodorów w regionie Haijiao Uplift i Zhejiang-Fujian Upfold są wynikiem wznoszącego się wypływu węglowodorów w głębokim, prekenozoicznym basenie osadowym.
Results Horizontal or adown & oblique depression of ST segments outbalance to upwards & oblique depression for diagnosis of coronary heart diseases.
Wyniki: Poziome lub w dół i nachylone obniżenie odcinków ST przewyższają obniżenie w górę i nachylone w celu diagnozy chorób serca.
Following the Martial Way is like scaling a cliff-continue upwards without rest. It demands absolute and unfaltering devotion to the task at hand.
Podążanie za Sztuką Walki jest jak wspinaczka po urwisku - kontynuuj w górę bez wytchnienia. Wymaga absolutnego i niezachwianego oddania się zadaniu.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Dwa dłonie skierowane do siebie szybko ugniatają i wałkują trzymaną część ciała z względną siłą i wielokrotnie poruszają się w górę i w dół. Manipulacja ta nazywana jest foulage.
Behind the wall was a spiral staircase which was moving smoothly upwards, like an escalator.
Za ścianą znajdowała się spiralna klatka schodowa, która poruszała się gładko w górę, jak winda.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Certainly, " said James and he jerked his wand upwards.
" Oczywiście, " powiedział James i nagle wyrwał różdżkę do góry.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixGently, she picked him up and moved him slowly upwards.
Delikatnie podniosła go i powoli uniosła do góry.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)" Oh no, Master Copperfield! " cried Uriah, rolling his eyes upwards.
" O nie, Mistrzu Copperfield! " zawołał Uriah, unosząc wzrok.
Source: Selected Works of David CopperfieldRon seized Wormtail's wand arm and forced it upwards.
Ron chwycił ramię różdżki Wormtaila i zmusił je do uniesienia.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHeat stored in the clouds can drive them upwards into towering thunderheads.
Ciepło zgromadzone w chmurach może powodować, że unoszą się one w górę, tworząc wysokie kłęby burzowe.
Source: Blue PlanetSo the bicycle clip goes on your leg and you draw it upwards.
Więc klips do roweru zakłada się na nogę i należy go do góry.
Source: British Vintage Makeup TutorialHis net worth is now upwards of $3.5 billion in today's money.
Jego majątek netto wynosi teraz ponad 3,5 miliarda dolarów w obecnych pieniądzach.
Source: Legend of American Business TycoonsWell, all ages from five upwards are welcome.
Cóż, mile widziane są osoby w każdym wieku od pięciu lat wzwyż.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Notice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.
Tablice ogłoszeń są ozdobione informacjami wprowadzającymi dzieci od poziomu podstawowego wzwyż do tej ambicji.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now