vibed

[USA]/vaib/
[Wielka Brytania]/vaɪb/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. emocjonalna rezonans, atmosfera
vi. rezonować emocjonalnie

Frazy i kolokacje

good vibes

pozytywne wibracje

positive vibe

pozytywna energia

chill vibe

relaksacyjna energia

vibe check

sprawdzenie energii

Przykładowe zdania

good vibes; bad vibes.

dobre wibracje; złe wibracje.

we've been picking up some bad vibes on that guy.

wyczuwamy złe wibracje od tego gościa.

The music festival had a great vibe.

Festiwal muzyczny miał świetną atmosferę.

I get a positive vibe from her.

Wyczuwam od niej pozytywną atmosferę.

The restaurant has a cozy vibe.

Restauracja ma przytulną atmosferę.

She gives off a friendly vibe.

Wydaje się przyjazna.

The party had a fun vibe.

Impreza miała fajną atmosferę.

I love the chill vibe of this coffee shop.

Uwielbiam relaksującą atmosferę tego baru.

The city has a vibrant vibe.

Miasto ma żywą atmosferę.

The beach town has a laid-back vibe.

Nadbrzeżne miasteczko ma swobodną atmosferę.

He gives off a mysterious vibe.

Wydaje się tajemniczy.

The art gallery has a creative vibe.

Galeria sztuki ma twórczą atmosferę.

Przykłady z życia codziennego

You're kind of killing the vibe in here.

Trochę zaburzasz atmosferę tutaj.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Clearly, there's a vibe going on between us.

Wyraźnie między nami jest jakaś chemia.

Źródło: Friends Season 6

[Barry] You have the Smashburger vibes, sorry.

[Barry] Masz w sobie klimat Smashburgera, przepraszam.

Źródło: Gourmet Base

It has got Portuguese vibes, isn't it?

To ma klimat portugalski, prawda?

Źródło: Gourmet Base

And she was definitely giving me the vibe.

I zdecydowanie dawała mi ten vibe.

Źródło: Friends Season 6

Number two, they hate negative vibes.

Po drugie, nie lubią negatywnego wibracji.

Źródło: Learn to be a financial management expert.

I really loved this one, it was like sexy soldier vibes.

Naprawdę to pokochałam, to było jak seksowny wojskowy vibe.

Źródło: Classic styles of celebrities

I'm just enjoying the chilled vibe of working from home!

Po prostu cieszę się relaksującą atmosferą pracy z domu!

Źródło: BBC Authentic English

" I know y'all vibe, but that's your girl's cousin" .

„Wiem, że się dogadujecie, ale to kuzynka twojej dziewczyny.”

Źródło: Listening Digest

A big party was not our vibe, Barbara, 36, tells People.

Duża impreza nie była naszym klimatem, Barbara, lat 36, mówi People.

Źródło: People Magazine

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz