overgrown vines
przedrastające winorośle
tangled vines
splątane winorośle
green vines
zielone winorośle
vine-covered walls
ścian pokrytych winoroślami
tropical woody tendril-climbing vines
tropikalne pnące się winoroślą drzewne pnącza
vines and figs grew in abundance.
winorośl i figi rosły w obfitości.
the vines suffered blight and disease.
Winorośl cierpiała na zarazę i choroby.
the trees are overgrown with vines and moss.
drzewa są nadmiernie duże, pokryte pnączami i mchem.
large vines wound round every tree.
Duże pnącza owijały się wokół każdego drzewa.
Vines straggled over the yard.
Pnącza rozprzestrzeniały się po podwórku.
Grape vines overarched the garden path.
Winnica łukowato opadała nad ścieżką w ogrodzie.
vines trailing through the garden.
winorośl wijąca się przez ogród.
vines that were weighed down with grapes.
Pnącza, które były obciążone winogronami.
The newly planted vines quickly took hold.
Nowo posadzone pnącza szybko się ukorzeniły.
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
fantazyjny wzór z połączonymi pnączami i kwiatami. Coś egzotycznego jest niezwykłe i intrygujące w wyglądzie lub efekcie:
all the vines are grubbed up and the land left fallow for a few years.
wszystkie winorośle są wykopywane, a ziemia pozostawiana na okresy zastoju przez kilka lat.
shrubs and herbs and woody vines of warm regions: leadwort.
krzewy i zioła i drewniane pnącza z ciepłych regionów: leadwort.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
Obszar Serai LIN Yu-chang, splatane winorośla i bogactwo gatunków roślin.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
„Twoje plony pożniwione nie zostaną, ani zbierzecie winogron z nieprzyciętych winorośli; ziemia będzie miała rok roczny.”
Coming from the best of the best vines of our "La finca de Apalta" Estate, Montes Alpha "M" now becames the icon for other Chilean wineries to challenge.
Pochodzący z najlepszych winnic naszej posiadłości "La finca de Apalta", Montes Alpha "M" staje się ikoną dla innych chilijskich winiarni, aby się z nim rywalizować.
Some say they probably won't survive this year's harvest, because of the cost of keeping vines alive. Water prices surged above A$1,000 a megalitre last year from around A$300.
Niektórzy twierdzą, że prawdopodobnie nie przeżyją tegorocznych zbiorów z powodu kosztów utrzymania winorośli przy życiu. Ceny wody wzrosły w zeszłym roku powyżej 1000 dolarów australijskich za megalitr, z około 300 dolarów.
1. chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
1. głównie drzewa i krzewy tropikalne oraz pnącza, zwykle o wysokim kolumnowym pniu, który nosi koronę bardzo dużych liści; współmierny z rzędem Palmales.
chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
głównie drzewa i krzewy tropikalne oraz pnącza, zwykle o wysokim kolumnowym pniu, który nosi koronę bardzo dużych liści; współmierny z rzędem Palmales.
The winemakers treat the vines differently, too.
Winiarze również traktują winorośl inaczej.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA man ties three vines around his ankles.
Mężczyzna zawiązuje trzy winorośle wokół kostek.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThey next teach farmers best practices to grow pepper vines.
Następnie uczą rolników najlepszych praktyk uprawy winorośli paprykowych.
Source: VOA Standard English_AmericasSo each individual butterfly, the flower heads themselves, and then all the vines and leaves.
Tak więc każdy pojedynczy motyl, same główki kwiatów, a następnie wszystkie winorośle i liście.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey hunt and eat insects and other animals that can damage grape vines.
Polują i jedzą owady oraz inne zwierzęta, które mogą uszkodzić winorośl.
Source: VOA Special February 2023 CollectionPeople who work in the vineyards have long crossed old vines with new ones.
Ludzie pracujący w winnicach od dawna krzyżują stare winorośle z nowymi.
Source: VOA Special English: WorldEkonoke is growing hop vines indoors to solve the problem.
Ekonoke uprawia chmielowe winorośle w pomieszczeniach, aby rozwiązać ten problem.
Source: VOA Special May 2023 CollectionThe window vines that clamber yet, Whose blooms the bee still rifles?
Winorośl przy oknie, która jeszcze wspina się, Czyjej kwitnącej główki róża wciąż szuka?
Source: American Original Language Arts Volume 5Green leaves and vines swayed in the dappled light.
Zielone liście i winorośl kołysały się w plamach światła.
Source: Magic Tree HouseThere are a lot of lianas, or vines.
Jest dużo lian, czyli winorośli.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilationovergrown vines
przedrastające winorośle
tangled vines
splątane winorośle
green vines
zielone winorośle
vine-covered walls
ścian pokrytych winoroślami
tropical woody tendril-climbing vines
tropikalne pnące się winoroślą drzewne pnącza
vines and figs grew in abundance.
winorośl i figi rosły w obfitości.
the vines suffered blight and disease.
Winorośl cierpiała na zarazę i choroby.
the trees are overgrown with vines and moss.
drzewa są nadmiernie duże, pokryte pnączami i mchem.
large vines wound round every tree.
Duże pnącza owijały się wokół każdego drzewa.
Vines straggled over the yard.
Pnącza rozprzestrzeniały się po podwórku.
Grape vines overarched the garden path.
Winnica łukowato opadała nad ścieżką w ogrodzie.
vines trailing through the garden.
winorośl wijąca się przez ogród.
vines that were weighed down with grapes.
Pnącza, które były obciążone winogronami.
The newly planted vines quickly took hold.
Nowo posadzone pnącza szybko się ukorzeniły.
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
fantazyjny wzór z połączonymi pnączami i kwiatami. Coś egzotycznego jest niezwykłe i intrygujące w wyglądzie lub efekcie:
all the vines are grubbed up and the land left fallow for a few years.
wszystkie winorośle są wykopywane, a ziemia pozostawiana na okresy zastoju przez kilka lat.
shrubs and herbs and woody vines of warm regions: leadwort.
krzewy i zioła i drewniane pnącza z ciepłych regionów: leadwort.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
Obszar Serai LIN Yu-chang, splatane winorośla i bogactwo gatunków roślin.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
„Twoje plony pożniwione nie zostaną, ani zbierzecie winogron z nieprzyciętych winorośli; ziemia będzie miała rok roczny.”
Coming from the best of the best vines of our "La finca de Apalta" Estate, Montes Alpha "M" now becames the icon for other Chilean wineries to challenge.
Pochodzący z najlepszych winnic naszej posiadłości "La finca de Apalta", Montes Alpha "M" staje się ikoną dla innych chilijskich winiarni, aby się z nim rywalizować.
Some say they probably won't survive this year's harvest, because of the cost of keeping vines alive. Water prices surged above A$1,000 a megalitre last year from around A$300.
Niektórzy twierdzą, że prawdopodobnie nie przeżyją tegorocznych zbiorów z powodu kosztów utrzymania winorośli przy życiu. Ceny wody wzrosły w zeszłym roku powyżej 1000 dolarów australijskich za megalitr, z około 300 dolarów.
1. chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
1. głównie drzewa i krzewy tropikalne oraz pnącza, zwykle o wysokim kolumnowym pniu, który nosi koronę bardzo dużych liści; współmierny z rzędem Palmales.
chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
głównie drzewa i krzewy tropikalne oraz pnącza, zwykle o wysokim kolumnowym pniu, który nosi koronę bardzo dużych liści; współmierny z rzędem Palmales.
The winemakers treat the vines differently, too.
Winiarze również traktują winorośl inaczej.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA man ties three vines around his ankles.
Mężczyzna zawiązuje trzy winorośle wokół kostek.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThey next teach farmers best practices to grow pepper vines.
Następnie uczą rolników najlepszych praktyk uprawy winorośli paprykowych.
Source: VOA Standard English_AmericasSo each individual butterfly, the flower heads themselves, and then all the vines and leaves.
Tak więc każdy pojedynczy motyl, same główki kwiatów, a następnie wszystkie winorośle i liście.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey hunt and eat insects and other animals that can damage grape vines.
Polują i jedzą owady oraz inne zwierzęta, które mogą uszkodzić winorośl.
Source: VOA Special February 2023 CollectionPeople who work in the vineyards have long crossed old vines with new ones.
Ludzie pracujący w winnicach od dawna krzyżują stare winorośle z nowymi.
Source: VOA Special English: WorldEkonoke is growing hop vines indoors to solve the problem.
Ekonoke uprawia chmielowe winorośle w pomieszczeniach, aby rozwiązać ten problem.
Source: VOA Special May 2023 CollectionThe window vines that clamber yet, Whose blooms the bee still rifles?
Winorośl przy oknie, która jeszcze wspina się, Czyjej kwitnącej główki róża wciąż szuka?
Source: American Original Language Arts Volume 5Green leaves and vines swayed in the dappled light.
Zielone liście i winorośl kołysały się w plamach światła.
Source: Magic Tree HouseThere are a lot of lianas, or vines.
Jest dużo lian, czyli winorośli.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now