virtuosities

[USA]/ˌvɜːtʃuˈɒsəti/
[Wielka Brytania]/ˌvɜːrtʃuˈɑːsəti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wielka umiejętność lub zdolność w danej dziedzinie, takiej jak sztuka czy muzyka; koneser dzieł sztuki.

Frazy i kolokacje

musical virtuosity

wirtuozyzm muzyczny

display virtuosity

wyświetlanie wirtuozyzmu

artistic virtuosity

wirtuozyzm artystyczny

technical virtuosity

wirtuozyzm techniczny

flawless virtuosity

nieskazitelny wirtuozyzm

Przykładowe zdania

the virtuosity of the fugal finale.

wirtuozyzm finałowego fugu

matchless virtuosity at the keyboard.

niezrównane wirtuozyzm przy fortepianie

Virtuosity dies without musicianship – this statement by Yehudi Menuhin illustrates the importance of a performance's musicality.

Wirtuozyzm umiera bez umiejętności muzycznych - to stwierdzenie Yehudiego Menuhina ilustruje znaczenie muzyczności wykonania.

a passage requiring soloistic virtuosity; a balanced ensemble with no soloistic egos.

fragment wymagający wirtuozyzmu solowego; zrównoważony zespół bez egoistycznych solistów

The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.

Wirtuozeria skrzypka zachwyciła publiczność na całym świecie.

By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.

A propos, muzykę na tym wydarzeniu grał mężczyzna z lutnią, który nie tylko wykonywał z wirtuozyzmem, ale także z poczuciem humoru.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz