act virtuously
postępuj szlachetnie
live virtuously
żyj szlachetnie
behave virtuously
zachowuj się szlachetnie
speak virtuously
mów szlachetnie
She always behaves virtuously towards others.
Ona zawsze zachowuje się cnotliwie wobec innych.
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
Zachowywał się cnotliwie w obliczu pokusy.
Living virtuously is important for personal growth.
Życie cnotliwie jest ważne dla rozwoju osobistego.
He always speaks virtuously about his colleagues.
Zawsze mówi cnotliwie o swoich współpracownikach.
It is essential to act virtuously in times of crisis.
Konieczne jest postępowanie cnotliwie w czasach kryzysu.
The leader sets an example by behaving virtuously.
Lider daje przykład zachowując się cnotliwie.
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
Wierzy w życie cnotliwie jako sposób na znalezienie wewnętrznego spokoju.
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
Historia uczy lekcji o znaczeniu postępowania cnotliwie.
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
Nawet Stoicy uważają, że życie cnotliwie obejmuje bycie użytecznym dla społeczności.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
Chociaż jego poglądy były bezsprzecznie klasowe, Platon sądził, że ci arystokraci będą sprawować władzę bezinteresownie i cnotliwie.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
Życie cnotliwie jest równoznaczne z życiem zgodnie z własnym doświadczeniem rzeczywistego biegu natury.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
Jedyne powody, dla których ktokolwiek postępuje cnotliwie, jak twierdzi, to wpływ czynników zewnętrznych.
Źródło: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
Anne skinęła głową, próbując bardzo mocno nie wyglądać cnotliwie zadowolona i ponosząc na tym porażkę.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
Machiavelli nie próbował opisać idealnego rządu ani nakłaniać swoją publiczność do sprawowania władzy sprawiedliwie i cnotliwie.
Źródło: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
Te nowe miejsca pracy będą godne i znaczące, a także będą rozpowszechnione na całym świecie, aby zapewnić, że ludzie będą żyć bardziej cnotliwie w naturze.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
Jo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz