vitiate a contract
unieważnić umowę
vitiate the results
zniekształcić wyniki
vitiate the atmosphere
psuć atmosferę
vitiate the quality
obniżyć jakość
His dishonesty vitiated the trust others had in him.
Jego nieuczciwość podważyła zaufanie, jakim go obdarzano.
The presence of bias can vitiate the results of the study.
Obecność uprzedzeń może zafałszować wyniki badania.
A single mistake can vitiate all the hard work you've put in.
Nawet jeden błąd może zniweczyć całą ciężką pracę, którą włożyłeś.
The negative comments vitiated the positive atmosphere of the event.
Negatywne komentarze zniweczyły pozytywną atmosferę wydarzenia.
Corruption can vitiate the integrity of an organization.
Korupcja może podważyć integralność organizacji.
His lack of commitment vitiated his chances of success.
Brak zaangażowania zniweczył jego szanse na sukces.
The misunderstanding between them vitiated their friendship.
Niedostępność między nimi zniweczyła ich przyjaźń.
Failure to follow the guidelines can vitiate the validity of the experiment.
Niezastosowanie się do wytycznych może zniweczyć ważność eksperymentu.
Emotional outbursts can vitiate rational decision-making.
Wyrzuty emocjonalne mogą zniweczyć racjonalne podejmowanie decyzji.
A lack of transparency can vitiate public trust in the government.
Brak transparentności może zniweczyć zaufanie społeczne do rządu.
We'll research the grounds to vitiate a guilty plea and force the judge to reject the deal.
Przeprowadzimy badania w celu podważenia przyznania się do winy i zmusić sędziego do odrzucenia ugody.
Source: The Good Place Season 2It's vitriol that vitiated her vitreous eyes.
To gorzka żółć, która zwiotczyła jej szkliste oczy.
Source: Pan PanJustice and friendship are also set at defiance, and that purity of taste is vitiated, which would naturally lead a man to relish an artless display of affection, rather than affected airs.
Sprawiedliwość i przyjaźń również są wystawione na próbę, a czystość smaku jest zwiotczona, co naturalnie skłoniłoby mężczyznę do docenienia szczerego wyrazu uczucia, a nie udawanych manier.
Source: Defending Feminism (Part 2)It is time for the hurricane of war to burst once more upon these vitiated minds. The fatherland, Russia, is invaded. Then comes the day of Borodino, with its solemn majesty. Enmities are effaced. Dologhov embraces his enemy Pierre.
Czas, aby huragan wojny ponownie wybuchł na tych zwiotczałych umysłach. Ojczyzna, Rosja, zostaje zaatakowana. Potem nadchodzi dzień Borodino, z jego uroczystym majestatem. Nienawiść znika. Dologow obejmuje swojego wroga, Pierre.
Source: The Biography of Tolstoyvitiate a contract
unieważnić umowę
vitiate the results
zniekształcić wyniki
vitiate the atmosphere
psuć atmosferę
vitiate the quality
obniżyć jakość
His dishonesty vitiated the trust others had in him.
Jego nieuczciwość podważyła zaufanie, jakim go obdarzano.
The presence of bias can vitiate the results of the study.
Obecność uprzedzeń może zafałszować wyniki badania.
A single mistake can vitiate all the hard work you've put in.
Nawet jeden błąd może zniweczyć całą ciężką pracę, którą włożyłeś.
The negative comments vitiated the positive atmosphere of the event.
Negatywne komentarze zniweczyły pozytywną atmosferę wydarzenia.
Corruption can vitiate the integrity of an organization.
Korupcja może podważyć integralność organizacji.
His lack of commitment vitiated his chances of success.
Brak zaangażowania zniweczył jego szanse na sukces.
The misunderstanding between them vitiated their friendship.
Niedostępność między nimi zniweczyła ich przyjaźń.
Failure to follow the guidelines can vitiate the validity of the experiment.
Niezastosowanie się do wytycznych może zniweczyć ważność eksperymentu.
Emotional outbursts can vitiate rational decision-making.
Wyrzuty emocjonalne mogą zniweczyć racjonalne podejmowanie decyzji.
A lack of transparency can vitiate public trust in the government.
Brak transparentności może zniweczyć zaufanie społeczne do rządu.
We'll research the grounds to vitiate a guilty plea and force the judge to reject the deal.
Przeprowadzimy badania w celu podważenia przyznania się do winy i zmusić sędziego do odrzucenia ugody.
Source: The Good Place Season 2It's vitriol that vitiated her vitreous eyes.
To gorzka żółć, która zwiotczyła jej szkliste oczy.
Source: Pan PanJustice and friendship are also set at defiance, and that purity of taste is vitiated, which would naturally lead a man to relish an artless display of affection, rather than affected airs.
Sprawiedliwość i przyjaźń również są wystawione na próbę, a czystość smaku jest zwiotczona, co naturalnie skłoniłoby mężczyznę do docenienia szczerego wyrazu uczucia, a nie udawanych manier.
Source: Defending Feminism (Part 2)It is time for the hurricane of war to burst once more upon these vitiated minds. The fatherland, Russia, is invaded. Then comes the day of Borodino, with its solemn majesty. Enmities are effaced. Dologhov embraces his enemy Pierre.
Czas, aby huragan wojny ponownie wybuchł na tych zwiotczałych umysłach. Ojczyzna, Rosja, zostaje zaatakowana. Potem nadchodzi dzień Borodino, z jego uroczystym majestatem. Nienawiść znika. Dologow obejmuje swojego wroga, Pierre.
Source: The Biography of TolstoyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now