the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
Muzeum stara się trudno, by utrzymać te starożytne tradycje wciąż żywe w współczesnym społeczeństwie.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
Musimy zapewnić, że pamięć naszych przodków pozostanie żywa dla przyszłych pokoleń.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
Kucharz używa tylko świeży, żywy składników w swojej wykwintnej kuchni.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
Podczas ceremonii żywi i zmarli byli wspólnie upamiętniani w spokojnej pamiątce.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
Specjalna technika ogrodnika pomaga utrzymać nawet najrzadsze rośliny wciąż żywe przez surowy zimowy okres.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
Poprzez ustną opowieść, społeczności utrzymują swoje dziedzictwo kulturowe wciąż żywe przez wieki.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
Naukowcy badają, jak pewne komórki pozostają żywe przez dłuższy czas w kontrolowanych warunkach.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
Żywą prozą pisarzki utrzymuje jej postacie emocjonalnie żywe długo po zakończeniu książki.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
Opowieść o miłości naszych dziadków pozostaje żywa i pełna życia w zbiorowej pamięci rodziny.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
Dokumentaryczna film pokazuje, jak tradycje indigeńskie pozostają żywe pomimo presji modernizacji.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
Aktywność fizyczna pomaga ludziom czuć się bardziej miastowymi i żywymi w swoich codziennych życiach.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
Społeczność ochrony walczy, by utrzymać język historyczny wśród młodszych użytkowników.
the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
Muzeum stara się trudno, by utrzymać te starożytne tradycje wciąż żywe w współczesnym społeczeństwie.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
Musimy zapewnić, że pamięć naszych przodków pozostanie żywa dla przyszłych pokoleń.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
Kucharz używa tylko świeży, żywy składników w swojej wykwintnej kuchni.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
Podczas ceremonii żywi i zmarli byli wspólnie upamiętniani w spokojnej pamiątce.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
Specjalna technika ogrodnika pomaga utrzymać nawet najrzadsze rośliny wciąż żywe przez surowy zimowy okres.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
Poprzez ustną opowieść, społeczności utrzymują swoje dziedzictwo kulturowe wciąż żywe przez wieki.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
Naukowcy badają, jak pewne komórki pozostają żywe przez dłuższy czas w kontrolowanych warunkach.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
Żywą prozą pisarzki utrzymuje jej postacie emocjonalnie żywe długo po zakończeniu książki.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
Opowieść o miłości naszych dziadków pozostaje żywa i pełna życia w zbiorowej pamięci rodziny.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
Dokumentaryczna film pokazuje, jak tradycje indigeńskie pozostają żywe pomimo presji modernizacji.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
Aktywność fizyczna pomaga ludziom czuć się bardziej miastowymi i żywymi w swoich codziennych życiach.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
Społeczność ochrony walczy, by utrzymać język historyczny wśród młodszych użytkowników.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now