act wantonly
działać bezwiednie
behave wantonly
zachowywać się bezwiednie
spend wantonly
wydawać bezwiednie
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Po milenariach tymczasowego pomysłu, ludzkość może swobodnie wędrować w nieskończonym wszechświecie, czyż to ma być tak tajemnicze, tak magiczne!
The dictator wantonly oppressed his people.
Dyktator bezwzględnie uciskał swój naród.
The vandal wantonly destroyed public property.
Wandal bezmyślnie zniszczył własność publiczną.
She wantonly spent all her money on frivolous things.
Ona bezmyślnie wydała wszystkie swoje pieniądze na błahe rzeczy.
The reckless driver wantonly endangered the lives of others.
Nieostrożny kierowca bezmyślnie zagrażał życiu innych.
The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.
Firma bezmyślnie zanieczyszczała rzekę, nie zwracając uwagi na środowisko.
The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.
Zbrodniarz bezmyślnie lekceważył prawo i kontynuował popełnianie przestępstw.
The child wantonly broke all the rules at school.
Dziecko bezmyślnie łamało wszystkie zasady w szkole.
The hacker wantonly breached the security of the company's database.
Haker bezmyślnie naruszył bezpieczeństwo bazy danych firmy.
The soldier wantonly fired upon innocent civilians.
Żołnierz bezmyślnie otworzył ogień w kierunku niewinnych cywilów.
The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.
Artysta bezmyślnie rozpryskiwał farbę na płótnie, tworząc chaotyczny arcydzieło.
Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses
Zaczekaj na takie ciernie i baw się tak bezwstydnie, gdy oddech lata ujawni zakryte pąki.
Source: The complete original version of the sonnet.I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Właśnie zszedłem na dół, gdzie dowiedziałem się, że mój harmonogram został bezwstydnie zignorowany.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Mężczyźni, którzy zostali bezwstydnie oczernieni, stali się w ten sposób dłużnikami oczerniającego!
Source: American Original Language Arts Volume 5One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.
Jeden oficer, który strzelał przez żłobiki, został oskarżony o bezwstydne narażanie sąsiadów na niebezpieczeństwo.
Source: The Economist (Summary)No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.
Nikt inny tak bezwstydnie nie wyrywa mchu, jak Tommy Brock.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.
Wojny generalnie zakończyłyby się szybciej i byłyby mniej bezwstydnie podejmowane.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.
Rzecznik chińskiego najwyższego organu ustawodawczego stwierdził, że projekt ustawy jest pełen mentalności zimnowojennej i uprzedzeń ideologicznych i bezwstydnie atakuje strategie rozwoju Chin.
Source: CRI Online April 2021 CollectionI was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.
Zostałem wyraźnie zarejestrowany do korzystania z głównego komputera w Buckman 204, a dr Winkle po prostu bezwstydnie zerwał kartę rejestracyjną ze ściany.
Source: The Big Bang Theory Season 2Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.
Hankison wykazał "skrajotną obojętność na wartość ludzkiego życia", kiedy "bezwstydnie i ślepo" oddał 10 strzałów do mieszkania Taylora.
Source: VOA Special September 2020 CollectionThe foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.
Przewidywanie ciężarów i nieuniknionych obciążeń wojen powstrzymałoby ludzi przed bezwstydnym wzywaniem do niej, gdy nie było żadnego realnego lub solidnego powodu do walki.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)act wantonly
działać bezwiednie
behave wantonly
zachowywać się bezwiednie
spend wantonly
wydawać bezwiednie
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Po milenariach tymczasowego pomysłu, ludzkość może swobodnie wędrować w nieskończonym wszechświecie, czyż to ma być tak tajemnicze, tak magiczne!
The dictator wantonly oppressed his people.
Dyktator bezwzględnie uciskał swój naród.
The vandal wantonly destroyed public property.
Wandal bezmyślnie zniszczył własność publiczną.
She wantonly spent all her money on frivolous things.
Ona bezmyślnie wydała wszystkie swoje pieniądze na błahe rzeczy.
The reckless driver wantonly endangered the lives of others.
Nieostrożny kierowca bezmyślnie zagrażał życiu innych.
The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.
Firma bezmyślnie zanieczyszczała rzekę, nie zwracając uwagi na środowisko.
The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.
Zbrodniarz bezmyślnie lekceważył prawo i kontynuował popełnianie przestępstw.
The child wantonly broke all the rules at school.
Dziecko bezmyślnie łamało wszystkie zasady w szkole.
The hacker wantonly breached the security of the company's database.
Haker bezmyślnie naruszył bezpieczeństwo bazy danych firmy.
The soldier wantonly fired upon innocent civilians.
Żołnierz bezmyślnie otworzył ogień w kierunku niewinnych cywilów.
The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.
Artysta bezmyślnie rozpryskiwał farbę na płótnie, tworząc chaotyczny arcydzieło.
Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses
Zaczekaj na takie ciernie i baw się tak bezwstydnie, gdy oddech lata ujawni zakryte pąki.
Source: The complete original version of the sonnet.I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Właśnie zszedłem na dół, gdzie dowiedziałem się, że mój harmonogram został bezwstydnie zignorowany.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Mężczyźni, którzy zostali bezwstydnie oczernieni, stali się w ten sposób dłużnikami oczerniającego!
Source: American Original Language Arts Volume 5One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.
Jeden oficer, który strzelał przez żłobiki, został oskarżony o bezwstydne narażanie sąsiadów na niebezpieczeństwo.
Source: The Economist (Summary)No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.
Nikt inny tak bezwstydnie nie wyrywa mchu, jak Tommy Brock.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.
Wojny generalnie zakończyłyby się szybciej i byłyby mniej bezwstydnie podejmowane.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.
Rzecznik chińskiego najwyższego organu ustawodawczego stwierdził, że projekt ustawy jest pełen mentalności zimnowojennej i uprzedzeń ideologicznych i bezwstydnie atakuje strategie rozwoju Chin.
Source: CRI Online April 2021 CollectionI was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.
Zostałem wyraźnie zarejestrowany do korzystania z głównego komputera w Buckman 204, a dr Winkle po prostu bezwstydnie zerwał kartę rejestracyjną ze ściany.
Source: The Big Bang Theory Season 2Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.
Hankison wykazał "skrajotną obojętność na wartość ludzkiego życia", kiedy "bezwstydnie i ślepo" oddał 10 strzałów do mieszkania Taylora.
Source: VOA Special September 2020 CollectionThe foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.
Przewidywanie ciężarów i nieuniknionych obciążeń wojen powstrzymałoby ludzi przed bezwstydnym wzywaniem do niej, gdy nie było żadnego realnego lub solidnego powodu do walki.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now