warning

[USA]/ˈwɔːnɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈwɔːrnɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wydawanie porady; znak czegoś, co ma nadejść
adj. dający porady; ostrzegawczy.

Frazy i kolokacje

heed the warning

zwróć uwagę na ostrzeżenie

early warning

wczesne ostrzeżenie

warning system

system ostrzegawczy

early warning system

system wczesnego ostrzegania

warning signal

sygnał ostrzegawczy

warning sign

sygnał ostrzegawczy

take warning

bierz pod uwagę

warning device

urządzenie ostrzegawcze

warning light

światło ostrzegawcze

warning message

ostrzeżenie

give someone warning

ostrzegać kogoś

advance warning

ostrzeżenie z wyprzedzeniem

warning line

linia ostrzegawcza

warning level

poziom ostrzeżenia

flood warning

ostrzeżenie przed powodzią

warning label

etykieta ostrzegawcza

warning notice

powiadomienie ostrzegawcze

storm warning

ostrzeżenie przed burzą

tsunami warning system

system ostrzegania przed tsunami

miranda warning

ostrzeżenie Mirandy

Przykładowe zdania

an unofficial warning

nieoficjalne ostrzeżenie

a national warning system

krajowy system ostrzegania

Their warnings were of no effect.

Ich ostrzeżenia nie przyniosły efektu.

Let that be a warning to you.

Niech to będzie dla ciebie przestrogą.

a warning light; warning words.

światło ostrzegawcze; słowa ostrzegawcze

look out for the early warning signals.

zwróć uwagę na wczesne sygnały ostrzegawcze.

give sb. a warning look

rzucając na kogoś ostrzegawcze spojrzenie

The warning failed to register.

Ostrzeżenie nie zostało zarejestrowane.

a warning against complacency

ostrzeżenie przed samozadowoleniem

She winked a warning to the talkative boy.

Zwilizowała ostrzegawczo gadatliwego chłopca.

The policeman fired a warning shot.

Policjant oddał ostrzegawczy strzał.

there were dire warnings from the traffic organizations.

Przedstawiono poważne ostrzeżenia od organizacji ruchu drogowego.

a warning to men harassing girls at work.

ostrzeżenie dla mężczyzn prześladujących dziewczyny w pracy.

his warnings proved prophetic.

jego ostrzeżenia okazały się prorocze.

a word of warning—don't park illegally.

słowo ostrzegawcze - nie parkuj nielegalnie.

his sad death should be a warning to everyone.

jego tragiczna śmierć powinna być przestrogą dla wszystkich.

flicker a warning with a lifted brow

zasygnalizować ostrzeżenie uniesioną brew

Przykłady z życia codziennego

He shouted in defiance of the policeman's warning to be quiet.

Podniósł głos wbrew ostrzeżeniu policjanta, żeby się uspokoił.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Of course, hungry predators sometimes ignore the warning.

Oczywiście, głodne drapieżniki czasami ignorują ostrzeżenie.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A pollution warning system is being established.

Wprowadzany jest system ostrzegania przed zanieczyszczeniem.

Źródło: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

This should be a warning to us.

To powinno być dla nas ostrzeżeniem.

Źródło: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Kennedy had a warning for the Soviets.

Kennedy miał ostrzeżenie dla Sowietów.

Źródło: VOA Special September 2018 Collection

However, the junta has dismissed its warnings.

Jednakże, junta odrzuciła jego ostrzeżenia.

Źródło: VOA Daily Standard August 2023 Collection

Health officials would like to see health warnings on betel nut packages.

Urzędnicy ds. zdrowia chcieliby, aby na opakowaniach orzechów betelonu umieszczono ostrzeżenia dotyczące zdrowia.

Źródło: Global Slow English

Secretary of State Mike Pompeo offered this warning.

Sekretarz stanu Mike Pompeo przekazał to ostrzeżenie.

Źródło: NPR News August 2019 Collection

'Had better' expresses a warning or a threat.

„Had better” wyraża ostrzeżenie lub groźbę.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That fool ignores all warnings from his parents.

Ten głupiec ignoruje wszystkie ostrzeżenia od swoich rodziców.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz