whimsy

[USA]/ˈwɪmzi/
[Wielka Brytania]/ˈwɪmzi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kapryśny pomysł, fantazyjna koncepcja, poczucie humoru
Word Forms
Pluralwhimsies

Przykładowe zdania

His speech was full of whimsy.

Jego przemówienie było pełne fantazji.

the film is an awkward blend of whimsy and moralizing.

film to niezręczne połączenie fantazji i moralizatorstwa.

a touch of whimsy

odrobina fantazji

adding a touch of whimsy

dodając odrobinę fantazji

Przykłady z życia codziennego

I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

Mam silne podejrzenie, że nasi gospodarze skłonni są do fantazji.

Źródło: And Then There Were None

It’s in villages like these where common-sense has stood firm against the fickle winds of architectural whimsy.

To właśnie w takich wioskach, gdzie zdrowy rozsądek trwał niezachwianie w obliczu kapryśnych wiatrów architektonicznej fantazji.

Źródło: Cloud Travel Handbook

It can do whimsy and eye-catching: its website currently features a functioning porcelain skateboard, a snip at 3,350 euros.

Może robić coś fantazyjnego i przyciągającego wzrok: jego strona internetowa obecnie prezentuje działkową porcelanową deskę do deskorolek, za 3350 euro.

Źródło: The Economist (Summary)

And they weren't afraid to lean into nostalgia and whimsy.

I nie bali się wykorzystać nostalgii i fantazji.

Źródło: 99% unknown stories

They bring a sense of whimsy and nostalgia.

Wnoszą poczucie fantazji i nostalgii.

Źródło: 2 Broke Girls Season 1

I love it. Such a sense of whimsy.

Uwielbiam to. Takie poczucie fantazji.

Źródło: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.

Tilde to falista linia często używana do wyrażania sarkazmu lub fantazji.

Źródło: Q&A in progress.

Come on, Caroline. Where's your sense of whimsy?

No chodź, Caroline. Gdzie twoje poczucie fantazji?

Źródło: 2 Broke Girls Season 5

His poems, rather than practising the British habits of evasion and whimsy, speak directly.

Jego wiersze, zamiast naśladować brytyjską tendencję do unikania i fantazji, mówią wprost.

Źródło: The Economist Culture

Oh, they are.people love cupcakes. they bring a sense of whimsy and nostalgia.

Och, tak. Ludzie uwielbiają babeczki. Wnoszą poczucie fantazji i nostalgii.

Źródło: 2 Broke Girls Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz