not a whit
ani odrobiny
a whit better
odrobinę lepiej
There’s not a whit of truth in the statement.
W tym oświadczeniu nie ma ani krzty prawdy.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
nie obchodzi mu w najmniejszym stopniu, co zostało powiedziane; nie boi się wcale.
There are many whites in our town.
W naszym mieście jest wielu białych.
bluish-gray whiting of California coast
szaroszary whiting występujący na wybrzeżu Kalifornii
folded the beaten egg whites into the batter.
złożył ubite białka jaj do ciasta.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Włóż białka jaj do mieszanki czekoladowej.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Ubij 2 białka jajeczne na sztywną pianę.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
ostatnie ślady ciepła zostały odebrane przez zachodzące słońce.
your passion hath whited your face.
your passion hath whited your face.
Beat the egg whites until they peak.
Ubij białka jaj, aż się spienią.
The government must be seen to be whiter than white.
Rząd musi wyglądać na bardziej nieskazitelny niż biały.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Rodzina Whites wyjechała na wakacje na kontynent.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Dodaj ubite białka dwóch jaj.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
Moja matka ją lubiła, a ja również będę tak samo lubił.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Pranie bieli osobno, aby uniknąć zszarzenia.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Piekarnik polukował ciasto mieszanką cukru i białek jaj.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Użyła białek sześciu jaj, aby zrobić ciasto.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Największy, Keet Seel, został po raz pierwszy odkryty przez białych w 1895 roku;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Chociaż nie żałowała swojej decyzji ani trochę, sprawa w jej prawdziwym świetle ją niepokoiła.
Źródło: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Czy mogli złagodzić choć trochę z prawdy i wzniosłości idei Boga?
Źródło: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Dokądkolwiek człowiek szedł, nie czułby się ani trochę bezpiecznie.
Źródło: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Pan Theophilus Freeman, nawiasem mówiąc, nie ustępował ani trochę swojemu partnerowi, Burchowi, w kwestii bluźnierstwa.
Źródło: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Klara była uczciwa i cicha; ale ciężka, pozbawiona wyobraźni i nieprzenikniona: nie przypadła mi do gustu ani trochę.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Położyłem jej chłodną rękę na gorącym czołowie; " Nie, Die, ani trochę" .
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Teraz jesteś mały - nie większy ani trochę niż koniec mojego małego palca.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
Trochę, przyznał Hopkins, nie zrażając się wcale odkryciem, że naprawdę istnieje Tom Tisdall.
Źródło: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Co więcej, wizjonerska metoda dokonania tego odkrycia nie byłaby ani trochę bardziej cudowna niż normalna metoda.
Źródło: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Tak, a zakochany może to widzieć tak jasno jak ktokolwiek inny, ale to nie wpływa ani trochę na ewolucję jego miłości.
Źródło: 100 Classic English Essays for Recitationnot a whit
ani odrobiny
a whit better
odrobinę lepiej
There’s not a whit of truth in the statement.
W tym oświadczeniu nie ma ani krzty prawdy.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
nie obchodzi mu w najmniejszym stopniu, co zostało powiedziane; nie boi się wcale.
There are many whites in our town.
W naszym mieście jest wielu białych.
bluish-gray whiting of California coast
szaroszary whiting występujący na wybrzeżu Kalifornii
folded the beaten egg whites into the batter.
złożył ubite białka jaj do ciasta.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Włóż białka jaj do mieszanki czekoladowej.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Ubij 2 białka jajeczne na sztywną pianę.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
ostatnie ślady ciepła zostały odebrane przez zachodzące słońce.
your passion hath whited your face.
your passion hath whited your face.
Beat the egg whites until they peak.
Ubij białka jaj, aż się spienią.
The government must be seen to be whiter than white.
Rząd musi wyglądać na bardziej nieskazitelny niż biały.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Rodzina Whites wyjechała na wakacje na kontynent.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Dodaj ubite białka dwóch jaj.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
Moja matka ją lubiła, a ja również będę tak samo lubił.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Pranie bieli osobno, aby uniknąć zszarzenia.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Piekarnik polukował ciasto mieszanką cukru i białek jaj.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Użyła białek sześciu jaj, aby zrobić ciasto.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Największy, Keet Seel, został po raz pierwszy odkryty przez białych w 1895 roku;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Chociaż nie żałowała swojej decyzji ani trochę, sprawa w jej prawdziwym świetle ją niepokoiła.
Źródło: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Czy mogli złagodzić choć trochę z prawdy i wzniosłości idei Boga?
Źródło: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Dokądkolwiek człowiek szedł, nie czułby się ani trochę bezpiecznie.
Źródło: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Pan Theophilus Freeman, nawiasem mówiąc, nie ustępował ani trochę swojemu partnerowi, Burchowi, w kwestii bluźnierstwa.
Źródło: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Klara była uczciwa i cicha; ale ciężka, pozbawiona wyobraźni i nieprzenikniona: nie przypadła mi do gustu ani trochę.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Położyłem jej chłodną rękę na gorącym czołowie; " Nie, Die, ani trochę" .
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Teraz jesteś mały - nie większy ani trochę niż koniec mojego małego palca.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
Trochę, przyznał Hopkins, nie zrażając się wcale odkryciem, że naprawdę istnieje Tom Tisdall.
Źródło: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Co więcej, wizjonerska metoda dokonania tego odkrycia nie byłaby ani trochę bardziej cudowna niż normalna metoda.
Źródło: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Tak, a zakochany może to widzieć tak jasno jak ktokolwiek inny, ale to nie wpływa ani trochę na ewolucję jego miłości.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz