act wilfully
działać z uporem
wilfully ignore
celowo ignorować
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
umyślnym utrudnianiem policji w wykonywaniu obowiązków
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Pod nosem może znajdować się twarz lub twarze, które dbają o sprawę z uporem, nie musi wymieniać kawałka koła szlifierskiego, aby ponownie ostrzyć strzelistą krawędź.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
On świadomie zignorował znaki ostrzegawcze i kontynuował swoją niebezpieczną ścieżkę.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Ona celowo nieposłuchała rodziców i została po godzinie policyjnej.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Podejrzany celowo zniszczył dowody, aby ukryć swój przestępstwo.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
Firma została ukarana za celowe naruszenie przepisów bezpieczeństwa.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
On celowo wprowadził w błąd swoich współpracowników co do swojego zaangażowania w projekt.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
Student został wydalony za celowe oszukiwanie na egzaminie.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Zarzadzono jej celowe uszkodzenie mienia publicznego podczas protestu.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
Oskarżony przyznał się do celowego łamania prawa.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
On celowo zignorował radę lekarza i nadal palił.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
Pracownik został zwolniony za celowe naruszenie zasad firmy.
On your broad main doth wilfully appear.
Na twojej szerokiej toni z uporem pojawia się.
Źródło: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
A twoje, odparł z uśmiechem, jest celowo je niezrozumieć.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
Ona nikomu nie zrobiłaby krzywdy celowo, nigdy by tego nie zrobiła!
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
Ale Margaret nigdy niczego nie zrobi źle - nie zrobiłaby tego celowo,
Źródło: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Nie wszyscy kibice Chelsea są celowo ślepi.
Źródło: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Wydało się celowo odpychające, odrzucenie idei czytania dla przyjemności.
Źródło: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
I jeden z instrumentów geodetów miał drobny, celowo ignorowany błąd.
Źródło: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Choć świadomy niebezpieczeństwa, celowo wystawię się na sztuczki Seducera?
Źródło: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Ale wiem, że jest niezdolna do celowego wprowadzania kogokolwiek w błąd.
Źródło: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Ale wiem, że jest niezdolna do celowego wprowadzania kogokolwiek w błąd.
Źródło: Pride and Prejudice 2005Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz