| Plural | windfalls |
sudden windfall
nagły zysk
unexpected windfall
nieoczekiwany zysk
sudden financial windfall
nagły finansowy zysk
windfall tax
podatek od nadzwyczajnych zysków
the club are in line for a windfall of three hundred thousand pounds.
Klub oczekuje zysku w wysokości trzystu tysięcy funtów.
Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.
Inne sektory energetyczne, takie jak ropa naftowa i produkcja energii, ponownie doświadczyły wprowadzenia limitów cen i podatków od nadwyżek zysków.
The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.
Państwo mogłoby pobierać wysokie opłaty za pełnienie funkcji pożyczkodawcy ostatniej szansy – lub, co byłoby mniej pożądane, nałożyć podatek windfall na zyski banków lub „podatek Tobin” na transakcje.
They received a windfall from their investment in the stock market.
Otrzymali zysk z inwestycji na rynku akcji.
Winning the lottery was a huge windfall for her.
Wygrana na loterii była dla niej ogromnym zyskiem.
The unexpected inheritance was a financial windfall for the family.
Nieoczekiwana spuścizna była dla rodziny finansowym zyskiem.
The company experienced a windfall of profits after launching a new product.
Firma odnotowała znaczny wzrost zysków po wprowadzeniu nowego produktu na rynek.
Finding a rare antique at a garage sale can be a windfall for collectors.
Znalezienie rzadkiego antyku na wyprzedaży garażowej może być zyskiem dla kolekcjonerów.
The unexpected bonus was a pleasant windfall for the employees.
Nieoczekiwany bonus był miłym zyskiem dla pracowników.
Selling their old house for more than they expected was a windfall for the couple.
Sprzedaż starego domu za więcej niż się spodziewali była zyskiem dla pary.
The sudden drop in prices was a windfall for consumers looking to buy a new car.
Nagle spadające ceny były zyskiem dla konsumentów szukających nowego samochodu.
The company's success in the overseas market brought a windfall of opportunities for expansion.
Sukces firmy na rynku zagranicznym przyniósł wiele możliwości ekspansji.
Receiving a scholarship was a windfall for the student, easing the financial burden of college.
Otrzymanie stypendium było zyskiem dla studenta, łagodząc finansowe obciążenie związane z uczelnią.
There's a few windfalls here so that's a good sign.
Tutaj jest kilka fortun, co jest dobrym znakiem.
Source: Victoria KitchenThere was only one logical recipient of the windfall.
Był tylko jeden logiczny odbiorca fortuny.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd what do we do with the windfalls?
I co robimy z fortunami?
Source: Victoria KitchenHe, Robert Wilson, carried a double size cot on safari to accommodate any windfalls he might receive.
On, Robert Wilson, zabrał ze sobą duże łóżko na safari, aby pomieścić wszelkie fortuny, które mógłby otrzymać.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySome European countries have imposed windfall taxes on energy firms.
Niektóre kraje europejskie nałożyły podatek windfall na firmy energetyczne.
Source: VOA Standard English_LifeGot a windfall gain or a big bonus at work?
Czy masz fortunny zysk lub duży bonus w pracy?
Source: Encyclopædia BritannicaThere's a few windfalls here so that's a good sign And what do we do with the windfalls?
Tutaj jest kilka fortun, co jest dobrym znakiem. I co robimy z fortunami?
Source: Victoria KitchenOne-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.
Jednorazowe podatki solidarnościowe, podatki windfall, podatki majątkowe i przywróć równowagę światu.
Source: VOA Standard English_LifeMiddle East states are looking at a windfall over the next several years.
Kraje Bliskiego Wschodu oczekują fortuny w ciągu najbliższych kilku lat.
Source: Financial TimesIt's been a windfall since they publlshed the threat on my life.
To był fortunny zwrot, odkąd opublikowali groźbę skierowaną do mnie.
Source: Go blank axis versionsudden windfall
nagły zysk
unexpected windfall
nieoczekiwany zysk
sudden financial windfall
nagły finansowy zysk
windfall tax
podatek od nadzwyczajnych zysków
the club are in line for a windfall of three hundred thousand pounds.
Klub oczekuje zysku w wysokości trzystu tysięcy funtów.
Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.
Inne sektory energetyczne, takie jak ropa naftowa i produkcja energii, ponownie doświadczyły wprowadzenia limitów cen i podatków od nadwyżek zysków.
The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.
Państwo mogłoby pobierać wysokie opłaty za pełnienie funkcji pożyczkodawcy ostatniej szansy – lub, co byłoby mniej pożądane, nałożyć podatek windfall na zyski banków lub „podatek Tobin” na transakcje.
They received a windfall from their investment in the stock market.
Otrzymali zysk z inwestycji na rynku akcji.
Winning the lottery was a huge windfall for her.
Wygrana na loterii była dla niej ogromnym zyskiem.
The unexpected inheritance was a financial windfall for the family.
Nieoczekiwana spuścizna była dla rodziny finansowym zyskiem.
The company experienced a windfall of profits after launching a new product.
Firma odnotowała znaczny wzrost zysków po wprowadzeniu nowego produktu na rynek.
Finding a rare antique at a garage sale can be a windfall for collectors.
Znalezienie rzadkiego antyku na wyprzedaży garażowej może być zyskiem dla kolekcjonerów.
The unexpected bonus was a pleasant windfall for the employees.
Nieoczekiwany bonus był miłym zyskiem dla pracowników.
Selling their old house for more than they expected was a windfall for the couple.
Sprzedaż starego domu za więcej niż się spodziewali była zyskiem dla pary.
The sudden drop in prices was a windfall for consumers looking to buy a new car.
Nagle spadające ceny były zyskiem dla konsumentów szukających nowego samochodu.
The company's success in the overseas market brought a windfall of opportunities for expansion.
Sukces firmy na rynku zagranicznym przyniósł wiele możliwości ekspansji.
Receiving a scholarship was a windfall for the student, easing the financial burden of college.
Otrzymanie stypendium było zyskiem dla studenta, łagodząc finansowe obciążenie związane z uczelnią.
There's a few windfalls here so that's a good sign.
Tutaj jest kilka fortun, co jest dobrym znakiem.
Source: Victoria KitchenThere was only one logical recipient of the windfall.
Był tylko jeden logiczny odbiorca fortuny.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd what do we do with the windfalls?
I co robimy z fortunami?
Source: Victoria KitchenHe, Robert Wilson, carried a double size cot on safari to accommodate any windfalls he might receive.
On, Robert Wilson, zabrał ze sobą duże łóżko na safari, aby pomieścić wszelkie fortuny, które mógłby otrzymać.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySome European countries have imposed windfall taxes on energy firms.
Niektóre kraje europejskie nałożyły podatek windfall na firmy energetyczne.
Source: VOA Standard English_LifeGot a windfall gain or a big bonus at work?
Czy masz fortunny zysk lub duży bonus w pracy?
Source: Encyclopædia BritannicaThere's a few windfalls here so that's a good sign And what do we do with the windfalls?
Tutaj jest kilka fortun, co jest dobrym znakiem. I co robimy z fortunami?
Source: Victoria KitchenOne-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.
Jednorazowe podatki solidarnościowe, podatki windfall, podatki majątkowe i przywróć równowagę światu.
Source: VOA Standard English_LifeMiddle East states are looking at a windfall over the next several years.
Kraje Bliskiego Wschodu oczekują fortuny w ciągu najbliższych kilku lat.
Source: Financial TimesIt's been a windfall since they publlshed the threat on my life.
To był fortunny zwrot, odkąd opublikowali groźbę skierowaną do mnie.
Source: Go blank axis versionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now