| Plural | windowpanes |
stained glass windowpane
szklana witrażowa szyba
cleaning the windowpane
czyszczenie szyby
The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.
Kot usiadł na parapecie, obserwując ptaki na zewnątrz.
She gazed out of the windowpane, lost in thought.
Zamyślona wpatrywała się przez okno.
The raindrops trickled down the windowpane.
Kropelki deszczu spływały po szybie.
He tapped on the windowpane to get her attention.
Postukał w szybę, żeby zwrócić na siebie jej uwagę.
The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.
Światło słoneczne wpadało przez szybę, ogrzewając pokój.
She wiped the windowpane clean to let more light in.
Ona przetrzeła szybę, żeby wpuścić więcej światła.
The windowpane shattered into a thousand pieces.
Szyba rozbiła się na tysiąc kawałków.
He leaned his forehead against the cold windowpane.
Oparł czoło o zimną szybę.
The view through the windowpane was breathtaking.
Widok przez szybę był oszałamiający.
She traced her finger along the frosty windowpane.
Przesunęła palcem po zamrożonej szybie.
A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.
Lekki nocny powiew zatrzepotał szybami za Ronem, a ogień gasł.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."
„ Widziałem coś gorszego — twarz kobiety spoglądającej na mnie przez szybę.”
Source: Returning HomeHunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.
Skulona w rogu siedziała Lily, twarzą przyciśniętą do szyby.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.
To po prawej stronie u góry szyby. A ten przycisk jest całkiem fajny.
Source: Previous Apple KeynotesIt rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
Zatrzepocze szybę i wysyła psa, który drapie, żeby dostać się pod łóżko.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.
Ale ponieważ jest zima, mamy też inną szybę, szybę, która jest opuszczona.
Source: Learn speaking with Vanessa.High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.
Wysoko na szybie trzymał się ogromny, gruby much, nieruchomy.
Source: Norwegian WoodOutside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.
Na zewnątrz deszcz bił w szyby, ledwo słyszalny ponad hałasem talerzy i sztućców.
Source: Me Before YouWe swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.
Władowaliśmy pięść przez szybę i wyskoczyliśmy w dźwięczny deszcz szkła.
Source: A personThe popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.
Popularne opcje wzorów obejmowałyby paski, szybę, kraciście, paisley i Glen plaid.
Source: Gentleman's Dressing Guidestained glass windowpane
szklana witrażowa szyba
cleaning the windowpane
czyszczenie szyby
The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.
Kot usiadł na parapecie, obserwując ptaki na zewnątrz.
She gazed out of the windowpane, lost in thought.
Zamyślona wpatrywała się przez okno.
The raindrops trickled down the windowpane.
Kropelki deszczu spływały po szybie.
He tapped on the windowpane to get her attention.
Postukał w szybę, żeby zwrócić na siebie jej uwagę.
The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.
Światło słoneczne wpadało przez szybę, ogrzewając pokój.
She wiped the windowpane clean to let more light in.
Ona przetrzeła szybę, żeby wpuścić więcej światła.
The windowpane shattered into a thousand pieces.
Szyba rozbiła się na tysiąc kawałków.
He leaned his forehead against the cold windowpane.
Oparł czoło o zimną szybę.
The view through the windowpane was breathtaking.
Widok przez szybę był oszałamiający.
She traced her finger along the frosty windowpane.
Przesunęła palcem po zamrożonej szybie.
A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.
Lekki nocny powiew zatrzepotał szybami za Ronem, a ogień gasł.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."
„ Widziałem coś gorszego — twarz kobiety spoglądającej na mnie przez szybę.”
Source: Returning HomeHunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.
Skulona w rogu siedziała Lily, twarzą przyciśniętą do szyby.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.
To po prawej stronie u góry szyby. A ten przycisk jest całkiem fajny.
Source: Previous Apple KeynotesIt rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
Zatrzepocze szybę i wysyła psa, który drapie, żeby dostać się pod łóżko.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.
Ale ponieważ jest zima, mamy też inną szybę, szybę, która jest opuszczona.
Source: Learn speaking with Vanessa.High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.
Wysoko na szybie trzymał się ogromny, gruby much, nieruchomy.
Source: Norwegian WoodOutside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.
Na zewnątrz deszcz bił w szyby, ledwo słyszalny ponad hałasem talerzy i sztućców.
Source: Me Before YouWe swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.
Władowaliśmy pięść przez szybę i wyskoczyliśmy w dźwięczny deszcz szkła.
Source: A personThe popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.
Popularne opcje wzorów obejmowałyby paski, szybę, kraciście, paisley i Glen plaid.
Source: Gentleman's Dressing GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now