wound

[USA]/wuːnd/
[Wielka Brytania]/wund/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kontuzja, rana lub uszkodzenie ciała
vt. spowodować kontuzję
vi. być zranionym, zranić

Frazy i kolokacje

open wound

otwarta rana

infected wound

zainfekowana rana

heal a wound

leczyć ranę

bandage a wound

zaopatrzyć ranę

wound healing

gojenie się ran

wound up

zwinąć

wound dressing

opaska na ranę

spiral wound

spiralnie nawinięty

wire wound

rana drutowa

wound gasket

uszczelka spiralna

spiral wound gasket

uszczelka spiralna

flesh wound

rana postrzałowa

wound rotor

wirujący rotor

puncture wound

raną kłutą

Przykładowe zdania

the wound was smarting.

rana piekła.

the wound is vital.

rana jest życiowa.

The wound is weeping.

Rana rocznie.

keep the wound clean.

Utrzymuj ranę w czystości.

swab the wound with mercurochrome

przetrzyj ranę mercurochromem

wound a person's pride

ranić dumę osoby

Anne wound the wool into a ball.

Anne nawinęła wełnę na kłę.

he wound up the engine.

on uruchomił silnik.

My wound is still paining.

Moja rana wciąż boli.

wound the line off the reel.

zwijać żyłkę z kołowrotka.

The vine wound about the trellis.

Pnącze owijało się wokół pergoli.

It's lucky that the wound did not fester.

To dobrze, że rana nie przeszła w ropę.

wounded by a ricochet

ranny od odbicia

He wound up drunk.

On skończył pijany.

The man's arm was wound with bandages.

Ramię mężczyzny było owinięte bandażami.

The river wound along.

Rzeka wiła się wzdłuż.

She wound a bandage round my wounded arm.

Owięła moją poranioną rękę bandażem.

The wound healed soundly.

Rana goiła się zdrowo.

Przykłady z życia codziennego

His love celebrates her victories and soothes her wounds.

Jego miłość celebruje jej zwycięstwa i łagodzi jej rany.

Źródło: Love resides in my heart.

There's a saying that time heals all wounds.

Mówi się, że czas leczy wszystkie rany.

Źródło: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Let's cover the wound with a band-aid.

Zabezpieczmy ranę plastrem.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

Irrigate and explore the wound, repair the lac.

Przepłucz i zbadaj ranę, napraw uszkodzenie.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

The medicine and rest will soon heal your wound.

Leki i odpoczynek wkrótce uleczą Twoją ranę.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

There were people with unwashed, gangrenous wounds.

Były osoby z nieumytymi, gangrenowymi ranami.

Źródło: Women Who Changed the World

At least seven Palestinians were reportedly wounded.

Zgłoszono, że co najmniej siedmiu Palestyńczyków odniosło obrażenia.

Źródło: NPR News March 2019 Compilation

Halyna Hutchins was fatally wounded in October.

Halyna Hutchins odniosła śmiertelne obrażenia w październiku.

Źródło: BBC Listening Compilation February 2022

In Afghanistan. There was an actual wound.

W Afganistanie. Była prawdziwa rana.

Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Three more wounded remained in a hospital.

Trzej kolejni ranni pozostali w szpitalu.

Źródło: NPR News September 2013 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz