bleeding

[USA]/ˈbli:diŋ/
[Wielka Brytania]/'blidɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. proces lub przypadek utraty krwi lub czegoś, co wycieka
adj. tracący krew; okazujący współczucie
v. tracić krew; odczuwać ból; wyciekać

Frazy i kolokacje

bleeding heavily

obfite krwawienie

stop the bleeding

zatrzymać krwawienie

bleeding nose

krwawienie z nosa

internal bleeding

krwawienie wewnętrzne

vaginal bleeding

krwawienie z dróg rodnych

bleeding time

czas krwawienia

bleeding heart

krwawa serca

amount of bleeding

ilość krwawienia

bleeding tendency

skłonność do krwawień

Przykładowe zdania

the cut was bleeding steadily.

Cięcie krwawiło nieustannie.

the watch was a bleeding copy.

Zegarek był krwawą kopią.

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

Obfite krwawienie jest częstą wskazaniem do histerektomii.

arrest the bleeding of blood

zatrzymać krwawienie

air can be got rid of by bleeding the radiator at the air vent.

Powietrze można usunąć, odpowietrzając grzejnik przy odpowietrzniku.

our growing repugnance at the bleeding carcasses.

Nasza rosnąca obrzydłość na widok krwawych ciał.

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

Pożyczkodawca wycisnął ze mnie wszystko, pobierając wysokie odsetki.

We could see the oil bleeding out from the joint.

Widzieliśmy, jak olej sączy się z połączenia.

Forbid for the people whose skin is rotten, extravasate, bleeding, mattery.

Zakaz dla osób, których skóra jest zgnieciona, wyciekająca, krwawiąca, ropna.

The punch left him dazed and bleeding.

Cios pozostawił go oszołomionego i krwawiącego.

His nose wouldn’t stop bleeding—so much so that we had to take him to hospital.

Jego nos nie przestawał krwawić - aż tak bardzo, że musieliśmy zabrać go do szpitala.

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

Wyniki Brak krwawienia, trudności w usuwaniu cewnika, niez zamkniętej przetoki i odmiennego pneumotoraksu.

Objective To discuss low molecular weight heparin sodium injection different part endermic bleeding conditions.

Cel Omówienie warunków krwawienia w różnych częściach podskórnych przy podawaniu zastrzyków heparyny o niskiej masie cząsteczkowej.

The bleeding sap had the best fungistatic effect on Botrytis cinerea among the three pathogenic fungi.

Krwawy sok wykazywał najlepsze działanie przeciwpłazmowe na Botrytis cinerea spośród trzech patogennych grzybów.

Objective To evaluate hemostasia effect of the combination of non-ionization soluble styptic gauze and venom haemocoagulase in operation bleeding and wound errhysis.

Cel Ocena efektu hemostazy kombinacji niejonowej rozpuszczalnej gazy styptycznej i jadu haemocoagulase w krwawieniu operacyjnym i krwawieniu ran.

(5) gingivitis or gingivostomatitis obvious gingival edema, hyperemia, gingival bleeding edge with the nipple, a little more obvious to stimulate bleeding.

(5) zapalenie dziąseł lub zapalenie dziąseł i jamy ustnej wyraźny obrzęk dziąseł, hyperemia, krwawienie dziąseł na krawędzi z brodawką, trochę bardziej oczywiste, aby pobudzić krwawienie.

Przykłady z życia codziennego

Do you have any trouble stopping the bleeding?

Czy masz problemy z zatrzymaniem krwawienia?

Źródło: Doctor-Patient English Dialogue

Suture it later to stop the arterial bleeding.

Zszyj to później, aby zatrzymać krwawienie tętnicze.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

The side-effect of the Barometz is severe bleeding.

Skutkiem ubocznym Barometz jest silne krwawienie.

Źródło: Lost Girl Season 2

What does happen, though, is it can cause significant bleeding.

Chociaż dzieje się tak, że może powodować znaczne krwawienie.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

How long does it take to stop the bleeding?

Jak długo trwa, zanim krwawienie się zatrzyma?

Źródło: Doctor-Patient English Dialogue

But, uh, the c.t.scan shows no bleeding or swelling.

Ale, uh, tomografia komputerowa nie wykazuje krwawienia ani obrzęku.

Źródło: Desperate Housewives Season 5

But nothing helped stop the bleeding.

Ale nic nie pomogło zatrzymać krwawienia.

Źródło: Wall Street Journal

Meanwhile, industries hit by the recession are still bleeding jobs.

W międzyczasie, branże dotknięte recesją nadal tracą miejsca pracy.

Źródło: Time

It's unclear what's gonna stop the bleeding.

Nie jest jasne, co powstrzyma krwawienie.

Źródło: Financial Times

Symptoms are external and internal bleeding and organ failure.

Objawy to krwawienie zewnętrzne i wewnętrzne oraz niewydolność narządów.

Źródło: CNN Listening March 2014 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz