wrenchingly sad
rozdzierająco smutny
wrenchingly beautiful
rozdzierająco piękny
wrenchingly painful
rozdzierająco bolesny
wrenchingly honest
rozdzierająco szczery
wrenchingly tender
rozdzierająco czuły
the film ends with a wrenchingly beautiful scene that leaves the audience in tears.
Film kończy się przejmująco piękną sceną, która pozostawia publiczność we łzach.
her wrenchingly honest memoir reveals the painful truths of her difficult childhood.
Jej przejmująco szczery pamiętnik ujawnia bolesne prawdy o trudnym dzieciństwie.
the symphony's final movement is wrenchingly tender, evoking memories of lost love.
Końcowa część symfonii jest przejmująco czuła, wywołując wspomnienia utraconej miłości.
he delivered a wrenchingly powerful speech that moved the entire courtroom to silence.
Wydał przejmująco mocne przemówienie, które poruszyło cały sąd do głębi.
the photograph captures a wrenchingly poignant moment of farewell at the train station.
Zdjęcie uchwyciło przejmujący, wzruszający moment pożegnania na stacji kolejowej.
her wrenchingly raw performance exposed the character's complete vulnerability on stage.
Jej przejmująco surowe wystąpienie pokazało całkowitą bezradność postaci na scenie.
the novel's ending is wrenchingly sad, yet somehow strangely hopeful for readers.
Zakończenie powieści jest przejmująco smutne, choć w jakiś sposób dziwnie pełne nadziei dla czytelników.
the documentary offers a wrenchingly intimate look into the daily lives of refugees.
Dokument oferuje przejmująco intymne spojrzenie na codzienne życie uchodźców.
his wrenchingly personal essay about loss and grief resonated with millions worldwide.
Jego przejmująco osobisty esej o stracie i żałobie odbił się echem w sercach milionów na całym świecie.
the painting conveys a wrenchingly true depiction of human suffering and resilience.
Obraz przedstawia przejmująco prawdziwe przedstawienie ludzkich cierpień i odporności.
the music swelled to a wrenchingly emotional climax that shook the entire concert hall.
Muzyka narastała do przejmującego emocjonalnego punktu kulminacyjnego, który wstrząsnął całym koncertowym budynkiem.
her wrenchingly honest confession made everyone in the room fall into deep silence.
Jej przejmująco szczere wyznanie sprawiło, że wszyscy w pokoju pogrążyli się w głębokiej ciszy.
wrenchingly sad
rozdzierająco smutny
wrenchingly beautiful
rozdzierająco piękny
wrenchingly painful
rozdzierająco bolesny
wrenchingly honest
rozdzierająco szczery
wrenchingly tender
rozdzierająco czuły
the film ends with a wrenchingly beautiful scene that leaves the audience in tears.
Film kończy się przejmująco piękną sceną, która pozostawia publiczność we łzach.
her wrenchingly honest memoir reveals the painful truths of her difficult childhood.
Jej przejmująco szczery pamiętnik ujawnia bolesne prawdy o trudnym dzieciństwie.
the symphony's final movement is wrenchingly tender, evoking memories of lost love.
Końcowa część symfonii jest przejmująco czuła, wywołując wspomnienia utraconej miłości.
he delivered a wrenchingly powerful speech that moved the entire courtroom to silence.
Wydał przejmująco mocne przemówienie, które poruszyło cały sąd do głębi.
the photograph captures a wrenchingly poignant moment of farewell at the train station.
Zdjęcie uchwyciło przejmujący, wzruszający moment pożegnania na stacji kolejowej.
her wrenchingly raw performance exposed the character's complete vulnerability on stage.
Jej przejmująco surowe wystąpienie pokazało całkowitą bezradność postaci na scenie.
the novel's ending is wrenchingly sad, yet somehow strangely hopeful for readers.
Zakończenie powieści jest przejmująco smutne, choć w jakiś sposób dziwnie pełne nadziei dla czytelników.
the documentary offers a wrenchingly intimate look into the daily lives of refugees.
Dokument oferuje przejmująco intymne spojrzenie na codzienne życie uchodźców.
his wrenchingly personal essay about loss and grief resonated with millions worldwide.
Jego przejmująco osobisty esej o stracie i żałobie odbił się echem w sercach milionów na całym świecie.
the painting conveys a wrenchingly true depiction of human suffering and resilience.
Obraz przedstawia przejmująco prawdziwe przedstawienie ludzkich cierpień i odporności.
the music swelled to a wrenchingly emotional climax that shook the entire concert hall.
Muzyka narastała do przejmującego emocjonalnego punktu kulminacyjnego, który wstrząsnął całym koncertowym budynkiem.
her wrenchingly honest confession made everyone in the room fall into deep silence.
Jej przejmująco szczere wyznanie sprawiło, że wszyscy w pokoju pogrążyli się w głębokiej ciszy.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz