Ben: Yeah, it is daymare.
Ben: Tak, to koszmar.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Tak!|- Legendarny agent zabezpieczeń.
Oh, yeah?Yeah, I wonder why?What could that smarmy letch possibly want?
No, tak?Tak, zastanawiam się dlaczego?Czego mógłby chcieć ten obślaki podrywacz?
the kids go, ‘Yeah, sure.’.
Dzieci mówią: „Tak, jasne.”
He thinks he's all that — Yeah, God's gift.
On myśli, że jest najlepszy — Tak, dar od Boga.
Carol: Yeah, I know what caviler means.
Carol: Tak, wiem co znaczy kawaler.
Sarah: Yeah, and the tripes make you look taller.
Sarah: Tak, a podroby sprawiają, że wyglądasz wyżej.
- You know the dhobi, the launderer.- Yeah, the dhobi says that...
- Wiesz, o pralce, pralniku. - Tak, pralcarz mówi, że...
LH: Yeah, I personally feel like I don't act for likability, I act for the truth of the character.
LH: Tak, osobiście czuję, że nie gram dla sympatyczności, gram dla prawdy o postaci.
You know how pools winners always say it won't change their lives? Yeah, as if.
Wiesz, jak zwykle zwycięzcy turniejów mówią, że to nie zmieni ich życia? Tak, jakby.
(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )
(ironicznie) „Kiedyś zostanę bogaty.” „O tak?” (= Nie wierzę ci.)
Cindy: Oh yeah? Any good news? (Cindy takes any chance to borak her husband.
Cindy: Och, tak? Jakieś dobre wiadomości? (Cindy wykorzystuje każdą okazję, żeby porozmawiać z mężem.
Yeah, go outtalk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
Tak, wychodź i rozmawiaj z ludźmi, traktuj się jak królową, wydawaj pieniądze, cokolwiek, żeby poczuć się dobrze.
JOEY: Yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie. What's the matter with you, he's parking the car.
JOEY: No, zaraz po tym, jakśmy mu ukradli pieniądze na lunch i dali w bok. Co się z tobą dzieje, on parkuje samochód.
Ben: Yeah, same time tomorrow night stickman…with my parents gone, I can get away with murder. [Screams
Ben: Tak, ta sama godzina jutro w nocy, stickman... skoro moi rodzice wyjechali, mogę przeżyć morderstwo. [Krzyk
Pinda: Yeah, great, another old building. I'm going to sit in that bay window and rest my feet while you walk around.
Pinda: Tak, wspaniale, kolejny stary budynek. Usiądę w tym oknie i odpocznę nogami, podczas gdy ty będziesz chodzić.
Yeah, we agree with Sawney. A proc per minute on Killing Machine would nerf DW a little while making an expensive talent more attractive for 2H Frost.
Tak, zgadzamy się z Sawney. Procent na minutę na Maszynie do Zabijania trochę osłabi DW, jednocześnie czyniąc droższy talent bardziej atrakcyjnym dla 2H Frost.
Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?
Tak... tak, myślę, że tak. - Co chciałeś powiedzieć?
Source: Learn English by listening to "Friends."Yeah, yeah. Everything she wears, I like.
Tak, tak. Wszystko, co ona nosi, mi się podoba.
Source: Love StoryAnd yeah, so I'm cured, yeah, thank you.
I tak, więc jestem wyleczony, tak, dziękuję.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.Yeah, yeah, ours is so much more eloquent.
Tak, tak, nasz jest o wiele bardziej elokwentny.
Source: Learning charging stationYeah, and dress up you did. Yeah.
Tak, i przebraliśmy się. Tak.
Source: Ugly Betty Season 1Yeah, like, yeah, checking out what the neighbors do.
Tak, wiesz, tak, sprawdzamy, co robią sąsiedzi.
Source: Learning charging stationI know what " probably" really means. Yeah, yeah.
Wiem, co naprawdę oznacza "prawdopodobnie". Tak, tak.
Source: Friends Season 7Mickey Mouse or puppets, you know? - Yeah, yeah.
Myszka Miki lub marionetki, wiesz? - Tak, tak.
Source: Rock documentaryYeah, yeah. Okay, okay. Do as my wife says.
Tak, tak. Dobrze, dobrze. Rób, jak mawia moja żona.
Source: Emily in Paris Season 1Oh, yeah, yeah, I have no more time to entertain you.
Och, tak, tak, nie mam już czasu, żeby cię bawić.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsBen: Yeah, it is daymare.
Ben: Tak, to koszmar.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Tak!|- Legendarny agent zabezpieczeń.
Oh, yeah?Yeah, I wonder why?What could that smarmy letch possibly want?
No, tak?Tak, zastanawiam się dlaczego?Czego mógłby chcieć ten obślaki podrywacz?
the kids go, ‘Yeah, sure.’.
Dzieci mówią: „Tak, jasne.”
He thinks he's all that — Yeah, God's gift.
On myśli, że jest najlepszy — Tak, dar od Boga.
Carol: Yeah, I know what caviler means.
Carol: Tak, wiem co znaczy kawaler.
Sarah: Yeah, and the tripes make you look taller.
Sarah: Tak, a podroby sprawiają, że wyglądasz wyżej.
- You know the dhobi, the launderer.- Yeah, the dhobi says that...
- Wiesz, o pralce, pralniku. - Tak, pralcarz mówi, że...
LH: Yeah, I personally feel like I don't act for likability, I act for the truth of the character.
LH: Tak, osobiście czuję, że nie gram dla sympatyczności, gram dla prawdy o postaci.
You know how pools winners always say it won't change their lives? Yeah, as if.
Wiesz, jak zwykle zwycięzcy turniejów mówią, że to nie zmieni ich życia? Tak, jakby.
(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )
(ironicznie) „Kiedyś zostanę bogaty.” „O tak?” (= Nie wierzę ci.)
Cindy: Oh yeah? Any good news? (Cindy takes any chance to borak her husband.
Cindy: Och, tak? Jakieś dobre wiadomości? (Cindy wykorzystuje każdą okazję, żeby porozmawiać z mężem.
Yeah, go outtalk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
Tak, wychodź i rozmawiaj z ludźmi, traktuj się jak królową, wydawaj pieniądze, cokolwiek, żeby poczuć się dobrze.
JOEY: Yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie. What's the matter with you, he's parking the car.
JOEY: No, zaraz po tym, jakśmy mu ukradli pieniądze na lunch i dali w bok. Co się z tobą dzieje, on parkuje samochód.
Ben: Yeah, same time tomorrow night stickman…with my parents gone, I can get away with murder. [Screams
Ben: Tak, ta sama godzina jutro w nocy, stickman... skoro moi rodzice wyjechali, mogę przeżyć morderstwo. [Krzyk
Pinda: Yeah, great, another old building. I'm going to sit in that bay window and rest my feet while you walk around.
Pinda: Tak, wspaniale, kolejny stary budynek. Usiądę w tym oknie i odpocznę nogami, podczas gdy ty będziesz chodzić.
Yeah, we agree with Sawney. A proc per minute on Killing Machine would nerf DW a little while making an expensive talent more attractive for 2H Frost.
Tak, zgadzamy się z Sawney. Procent na minutę na Maszynie do Zabijania trochę osłabi DW, jednocześnie czyniąc droższy talent bardziej atrakcyjnym dla 2H Frost.
Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?
Tak... tak, myślę, że tak. - Co chciałeś powiedzieć?
Source: Learn English by listening to "Friends."Yeah, yeah. Everything she wears, I like.
Tak, tak. Wszystko, co ona nosi, mi się podoba.
Source: Love StoryAnd yeah, so I'm cured, yeah, thank you.
I tak, więc jestem wyleczony, tak, dziękuję.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.Yeah, yeah, ours is so much more eloquent.
Tak, tak, nasz jest o wiele bardziej elokwentny.
Source: Learning charging stationYeah, and dress up you did. Yeah.
Tak, i przebraliśmy się. Tak.
Source: Ugly Betty Season 1Yeah, like, yeah, checking out what the neighbors do.
Tak, wiesz, tak, sprawdzamy, co robią sąsiedzi.
Source: Learning charging stationI know what " probably" really means. Yeah, yeah.
Wiem, co naprawdę oznacza "prawdopodobnie". Tak, tak.
Source: Friends Season 7Mickey Mouse or puppets, you know? - Yeah, yeah.
Myszka Miki lub marionetki, wiesz? - Tak, tak.
Source: Rock documentaryYeah, yeah. Okay, okay. Do as my wife says.
Tak, tak. Dobrze, dobrze. Rób, jak mawia moja żona.
Source: Emily in Paris Season 1Oh, yeah, yeah, I have no more time to entertain you.
Och, tak, tak, nie mam już czasu, żeby cię bawić.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now