Hard-boiled egg yolk
Jajko na twardo
Runny egg yolk
Jajko z płynnym żółtkiem
Egg yolk color
Kolor żółtka
Separate egg yolk
Oddzielone żółtko
egg yolk
żółtko
yolk sac
worki żółtkowe
yolk sac tumor
torsja workowatego
The nutritive yolk of a meroblastic egg.
Odżywcze żółtko jaja mezoblastycznego.
Yolk: yellow rugulosa Shorthair, Sititaxue.
Żółtko: żółty rugulosa Shorthair, Sititaxue.
beat the sugar and egg yolks together until thick and creamy.
Ubij cukier i żółtka jaj, aż będą gęste i kremowe.
ichthin A nitrogenous substance resembling vitellin, present in the egg yolk of cartilaginous fishes.
ichthin Substancja zawierająca azot, przypominająca witellinę, obecna w żółtku jaj cartilaginous fishes.
Composition ： Yolk Lecithin Essence , Stachyose Essence , Raffinose, Functose etc.
Skład: Esencja lecytyny z żółtka, esencja stachyozy, rafinosa, funtoza i inne.
telolecithal Eggs having a large portion of yolk at one end, e.g. Myxini, Elasmobranchii, Holocephali, and many Teleostei.
Telolecytalne Jaja mające dużą porcję żółtka po jednej stronie, np. Myxini, Rybogłowce, Holocephali i wiele Teleostei.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Farba redukowalna wodą, nieprzezroczysta, o matowym wykończeniu, w której jako nośnik stosuje się albuminowy lub koloidalny środek (np. żółtko jajka) zamiast oleju lub lakieru.
vegetal pole Opposite to the animal pole on the egg. Later in embryonic development corresponds to the point on the yolk cell furthest from the developing blastodisc.
biegun wegetatywny Położony na przeciwległym biegunie od biegunu zwierzęcego na jajku. Później w rozwoju zarodkowym odpowiada punktowi na komórce żółtkowej najdalej od rozwijającego się blastodysku.
lecithotrophic larva A planktonic-dispersing larva that lives off yolk supplied via the egg, as in most bony fish.
larwa lecytotroficzna Larwa rozprzestrzeniająca się w toni planktonu, która żyje kosztem żółtka dostarczanego przez jajko, jak w większości kościstych ryb.
The yolk-sphere crystals possess an orthorhombic lattice and the lipovitellin molecular particles in the crystalline body are arrayed in pseudohex-agonal pattern.
Kryształy żółtkowo-kuliste charakteryzują się strukturą monokliniczną, a cząsteczki lipowitelliny w ciele krystalicznym są ułożone w pseudoheksagonalnym wzorze.
periblast A layer of tissue between the yolk and cells of blastoderm which is observed as a thin border around blastula.
Periblast Warstwa tkanki między żółtkiem a komórkami blastodermy, która jest obserwowana jako cienka granica wokół blastuli.
Novel phosvitin phosphopeptides (PPP) were prepared by tryptic hydrolysis following alkaline dephosphorylation of hen egg yolk phosvitin.
Nowe fosfowitynowe foswopeptydy (PPP) zostały przygotowane przez hydrolizę tryptyczną po zasadowej dephosphorilacji foswityny z żółtka jaja kurzego.
In the present study, observations were made to determine if the yolk protein, vitellin, was released from the ovaries into the hemolymph without degradation during oosorption.
W obecnym badaniu przeprowadzono obserwacje w celu ustalenia, czy białko żółtkowe, witellina, jest uwalniane z jajników do hemolimfy bez degradacji podczas oosorpcji.
And the dense proteinous particles synthesized by these free ribosomes could be accumulated and developed directly in ooplasm into yolk granules without membranes.
I gęste, białkowe cząsteczki syntezowane przez te wolne rybosomy mogłyby zostać zgromadzone i rozwinięte bezpośrednio w oocycie w postaci granulek żółtkowych bez błon.
residual fecundity The number of vitellogenic or advanced yolked oocytes in ovaries showing postovulatory follicles. This indicates that these emales had already spawned some eggs.
pozostała żywotność. Liczba żółtkowych lub zaawansowanych żółtkowatych oocytów w jajnikach wykazujących pęcherzyki poowulacyjne. Wskazuje to, że te samice już składły jaja.
Homology analysis by BLAST online revealed that the clone F993-G10-A10-deduced encoding protein was similar to Vitellogenin structural genes (yolk protein genes) protein 1 of Caenorhabditis elegans.
Analiza homologii za pomocą BLAST online wykazała, że klon F993-G10-A10-dedukowany kodujący białko był podobny do białka 1 genów strukturalnych witellogeniny (genów białek żółtkowych) z Caenorhabditis elegans.
I wanna try to land the yolk in the middle.
Chcę spróbować wylądować żółtkiem na środku.
Źródło: Culinary methods for gourmet foodIt's an egg yolk with a little butt crack.
To jest żółtko jajka z małą szczeliną.
Źródło: Vox opinionWhere's the yolk? Ooh. - The yolk is to come.
Gdzie jest żółtko? Ooh. - Żółtko ma nadejść.
Źródło: Gourmet BaseYou can add egg yolks, which makes the soup velvety.
Można dodać żółtka jaj, co sprawia, że zupa staje się aksamitna.
Źródło: Victoria KitchenAnd then poke it in, waggle it around to break the yolk.
A potem wbić je, potrząsnąć nim, aby rozbić żółtko.
Źródło: Victoria KitchenFirst off we need the yolks of two eggs and one whole egg.
Po pierwsze, potrzebujemy żółtek z dwóch jaj i jednego całego jajka.
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Oh, there's an egg yolk here.
O, tu jest żółtko jajka.
Źródło: Gourmet BaseTypically, these treats also come filled with a salted duck egg yolk, representing the moon.
Zwykle te smakołyki również są wypełnione słonym żółtkiem kaczym, co symbolizuje księżyc.
Źródło: Selected English short passagesIt's okay, I only need the yolk.
W porządku, potrzebuję tylko żółtka.
Źródło: Gourmet BaseChecking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.
Sprawdzamy nasze żółtko, jest zbitą, stało się trochę małe.
Źródło: Gourmet BaseHard-boiled egg yolk
Jajko na twardo
Runny egg yolk
Jajko z płynnym żółtkiem
Egg yolk color
Kolor żółtka
Separate egg yolk
Oddzielone żółtko
egg yolk
żółtko
yolk sac
worki żółtkowe
yolk sac tumor
torsja workowatego
The nutritive yolk of a meroblastic egg.
Odżywcze żółtko jaja mezoblastycznego.
Yolk: yellow rugulosa Shorthair, Sititaxue.
Żółtko: żółty rugulosa Shorthair, Sititaxue.
beat the sugar and egg yolks together until thick and creamy.
Ubij cukier i żółtka jaj, aż będą gęste i kremowe.
ichthin A nitrogenous substance resembling vitellin, present in the egg yolk of cartilaginous fishes.
ichthin Substancja zawierająca azot, przypominająca witellinę, obecna w żółtku jaj cartilaginous fishes.
Composition ： Yolk Lecithin Essence , Stachyose Essence , Raffinose, Functose etc.
Skład: Esencja lecytyny z żółtka, esencja stachyozy, rafinosa, funtoza i inne.
telolecithal Eggs having a large portion of yolk at one end, e.g. Myxini, Elasmobranchii, Holocephali, and many Teleostei.
Telolecytalne Jaja mające dużą porcję żółtka po jednej stronie, np. Myxini, Rybogłowce, Holocephali i wiele Teleostei.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Farba redukowalna wodą, nieprzezroczysta, o matowym wykończeniu, w której jako nośnik stosuje się albuminowy lub koloidalny środek (np. żółtko jajka) zamiast oleju lub lakieru.
vegetal pole Opposite to the animal pole on the egg. Later in embryonic development corresponds to the point on the yolk cell furthest from the developing blastodisc.
biegun wegetatywny Położony na przeciwległym biegunie od biegunu zwierzęcego na jajku. Później w rozwoju zarodkowym odpowiada punktowi na komórce żółtkowej najdalej od rozwijającego się blastodysku.
lecithotrophic larva A planktonic-dispersing larva that lives off yolk supplied via the egg, as in most bony fish.
larwa lecytotroficzna Larwa rozprzestrzeniająca się w toni planktonu, która żyje kosztem żółtka dostarczanego przez jajko, jak w większości kościstych ryb.
The yolk-sphere crystals possess an orthorhombic lattice and the lipovitellin molecular particles in the crystalline body are arrayed in pseudohex-agonal pattern.
Kryształy żółtkowo-kuliste charakteryzują się strukturą monokliniczną, a cząsteczki lipowitelliny w ciele krystalicznym są ułożone w pseudoheksagonalnym wzorze.
periblast A layer of tissue between the yolk and cells of blastoderm which is observed as a thin border around blastula.
Periblast Warstwa tkanki między żółtkiem a komórkami blastodermy, która jest obserwowana jako cienka granica wokół blastuli.
Novel phosvitin phosphopeptides (PPP) were prepared by tryptic hydrolysis following alkaline dephosphorylation of hen egg yolk phosvitin.
Nowe fosfowitynowe foswopeptydy (PPP) zostały przygotowane przez hydrolizę tryptyczną po zasadowej dephosphorilacji foswityny z żółtka jaja kurzego.
In the present study, observations were made to determine if the yolk protein, vitellin, was released from the ovaries into the hemolymph without degradation during oosorption.
W obecnym badaniu przeprowadzono obserwacje w celu ustalenia, czy białko żółtkowe, witellina, jest uwalniane z jajników do hemolimfy bez degradacji podczas oosorpcji.
And the dense proteinous particles synthesized by these free ribosomes could be accumulated and developed directly in ooplasm into yolk granules without membranes.
I gęste, białkowe cząsteczki syntezowane przez te wolne rybosomy mogłyby zostać zgromadzone i rozwinięte bezpośrednio w oocycie w postaci granulek żółtkowych bez błon.
residual fecundity The number of vitellogenic or advanced yolked oocytes in ovaries showing postovulatory follicles. This indicates that these emales had already spawned some eggs.
pozostała żywotność. Liczba żółtkowych lub zaawansowanych żółtkowatych oocytów w jajnikach wykazujących pęcherzyki poowulacyjne. Wskazuje to, że te samice już składły jaja.
Homology analysis by BLAST online revealed that the clone F993-G10-A10-deduced encoding protein was similar to Vitellogenin structural genes (yolk protein genes) protein 1 of Caenorhabditis elegans.
Analiza homologii za pomocą BLAST online wykazała, że klon F993-G10-A10-dedukowany kodujący białko był podobny do białka 1 genów strukturalnych witellogeniny (genów białek żółtkowych) z Caenorhabditis elegans.
I wanna try to land the yolk in the middle.
Chcę spróbować wylądować żółtkiem na środku.
Źródło: Culinary methods for gourmet foodIt's an egg yolk with a little butt crack.
To jest żółtko jajka z małą szczeliną.
Źródło: Vox opinionWhere's the yolk? Ooh. - The yolk is to come.
Gdzie jest żółtko? Ooh. - Żółtko ma nadejść.
Źródło: Gourmet BaseYou can add egg yolks, which makes the soup velvety.
Można dodać żółtka jaj, co sprawia, że zupa staje się aksamitna.
Źródło: Victoria KitchenAnd then poke it in, waggle it around to break the yolk.
A potem wbić je, potrząsnąć nim, aby rozbić żółtko.
Źródło: Victoria KitchenFirst off we need the yolks of two eggs and one whole egg.
Po pierwsze, potrzebujemy żółtek z dwóch jaj i jednego całego jajka.
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Oh, there's an egg yolk here.
O, tu jest żółtko jajka.
Źródło: Gourmet BaseTypically, these treats also come filled with a salted duck egg yolk, representing the moon.
Zwykle te smakołyki również są wypełnione słonym żółtkiem kaczym, co symbolizuje księżyc.
Źródło: Selected English short passagesIt's okay, I only need the yolk.
W porządku, potrzebuję tylko żółtka.
Źródło: Gourmet BaseChecking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.
Sprawdzamy nasze żółtko, jest zbitą, stało się trochę małe.
Źródło: Gourmet BaseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz