| Plural | zeals |
enthusiastic zeal
entuzjastyczny zapał
passionate zeal
pełen pasji zapał
zeal for learning
zapał do nauki
his zeal for privatization.
jego entuzjazm dla prywatyzacji
show zeal for one's work
wykazywać entuzjazm dla swojej pracy
He shows great zeal for knowledge.
On wykazuje wielki entuzjazm dla wiedzy.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura wniosła misjonarski entuzjazm do swojej pracy.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
They worked with great zeal to finish the project.
Pracowali z dużym entuzjazmem, aby ukończyć projekt.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
gorący zapał do eliminacji nadużywania narkotyków
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
Nasz kierowca taksówki podzielił się z nami poczuciem misjonarskiego entuzjazmu.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Rewolucyjny entuzjazm ich porwał i dołączyli do armii.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
jego entuzjazm dla kariery może ograniczyć resztę jego życia.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Natchniony entuzjazmem dla nauki, studiował geologię katastrofistyczną z Adamem Sedgwickiem.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
i wszystkie łupy, które podzieliłeś między swoich ulubionych synów, którzy płonęli żądzą dla ciebie, i w swoim obrzydzeniu profanacją swojej kinswoman, zawołali do ciebie o pomoc.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Inni bardziej martwią się o stanowisko kandydata w sprawach niż gorliwość religijna.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Ale kiedy był świadkiem gorliwości nazistowskiej retoryki, po raz pierwszy zaczął się nad tym zastanawiać.
Source: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Ponownie, to Japończycy rozpoczęli masowe gwałty z metodyczną gorliwością.
Source: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Gorliwość sektora publicznego w kwestii węgla dorównuje jedynie braku entuzjazmu sektora prywatnego.
Source: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Obawiam się, że twój wujek Henry ma siniaka z powodu gorliwości pana Merriwethera w odniesieniu do jego roli.
Source: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Dlatego też z entuzjazmem podjęli się cyfrowej transformacji.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Kiedy jego żona nie pochwalała się jego gorliwością, rozwiódł się z nią.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Dobry obywatel z gorliwością pracuje dla interesów swojego kraju.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Ta reformatorska gorliwość sprawiła, że MFW stał się niepopularny w Azji.
Source: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Kontynuował produkcję wysokiej jakości pracy z religijną gorliwością... po jednym prawdziwym zdaniu na raz.
Source: Biography of Famous Historical Figuresenthusiastic zeal
entuzjastyczny zapał
passionate zeal
pełen pasji zapał
zeal for learning
zapał do nauki
his zeal for privatization.
jego entuzjazm dla prywatyzacji
show zeal for one's work
wykazywać entuzjazm dla swojej pracy
He shows great zeal for knowledge.
On wykazuje wielki entuzjazm dla wiedzy.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura wniosła misjonarski entuzjazm do swojej pracy.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
They worked with great zeal to finish the project.
Pracowali z dużym entuzjazmem, aby ukończyć projekt.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
gorący zapał do eliminacji nadużywania narkotyków
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
Nasz kierowca taksówki podzielił się z nami poczuciem misjonarskiego entuzjazmu.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Rewolucyjny entuzjazm ich porwał i dołączyli do armii.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
jego entuzjazm dla kariery może ograniczyć resztę jego życia.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Natchniony entuzjazmem dla nauki, studiował geologię katastrofistyczną z Adamem Sedgwickiem.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
i wszystkie łupy, które podzieliłeś między swoich ulubionych synów, którzy płonęli żądzą dla ciebie, i w swoim obrzydzeniu profanacją swojej kinswoman, zawołali do ciebie o pomoc.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Inni bardziej martwią się o stanowisko kandydata w sprawach niż gorliwość religijna.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Ale kiedy był świadkiem gorliwości nazistowskiej retoryki, po raz pierwszy zaczął się nad tym zastanawiać.
Source: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Ponownie, to Japończycy rozpoczęli masowe gwałty z metodyczną gorliwością.
Source: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Gorliwość sektora publicznego w kwestii węgla dorównuje jedynie braku entuzjazmu sektora prywatnego.
Source: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Obawiam się, że twój wujek Henry ma siniaka z powodu gorliwości pana Merriwethera w odniesieniu do jego roli.
Source: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Dlatego też z entuzjazmem podjęli się cyfrowej transformacji.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Kiedy jego żona nie pochwalała się jego gorliwością, rozwiódł się z nią.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Dobry obywatel z gorliwością pracuje dla interesów swojego kraju.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Ta reformatorska gorliwość sprawiła, że MFW stał się niepopularny w Azji.
Source: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Kontynuował produkcję wysokiej jakości pracy z religijną gorliwością... po jednym prawdziwym zdaniu na raz.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now