he was frank about his corporeal appetites.
był szczery co do swoich cielesnych pożądanych.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
W Szkocji „towary” obejmują wszystkie ruchome dobra cielesne z wyjątkiem pieniędzy.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Jego powód ma 4: To ludzie, których można rządzić, dochody rosną, to jest czas wolny, konsumpcja wraca do tego słowa z formacją cielesną podstawą;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Badanie skupiło się na karach cielesnych w szkołach.
She felt a corporeal presence in the room.
Poczuła obecność cielesną w pokoju.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Cielesne pożądania czasami mogą zaciemniać nasze osądy.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Praca artysty bada relację między cielesnym a duchowym.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Starożytni Grecy wierzyli w cielesne istnienie po śmierci.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Joga ma na celu połączenie cielesnych i duchowych aspektów siebie.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Powieść zagłębia się w cielesne zmagania protagonisty.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Rozkosze cielesne są ulotne i tymczasowe.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Przeżył silną cielesną reakcję na lek.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Film przedstawiał cielesne okruchy wojny.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Wcześniejsze badania wykazały, że kara cielesna może również wpływać na zdolność dziecka do myślenia i uczenia się.
Źródło: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Dla Gammy, Deltat i Epsilonów, w pewnym stopniu, wyuczono ich kojarzyć masę cielesną z wyższością społeczną.
Źródło: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Było żałobne, widzieć, jak ten żywiołowy duch ulega poddaństwu cielesnej niedyspozycji.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Ci, którzy cenią sobie swoje życie materialne, nadal mogą oddać swoje ciała cielesne na rzecz form syntetycznych.
Źródło: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Rozważała, ale myślała w sposób niezrozumiały o przyszłym życiu - nie rozumiejąc różnicy między egzystencją cielesną a duchową.
Źródło: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Zamiast tego twoja forma fizyczna, twoje corporeal środowisko osobiste, jest fizycznym ucieleśnieniem twoich własnych myśli, emocji i interpretacji.
Źródło: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Niektóre osoby doświadczyły jasnych świateł i halucynacji, podczas gdy inne przeszły doświadczenia poza ciałem, podczas których ich duchy wydawały się oddzielać od ich cielesnych ja.
Źródło: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Uznaje się powszechnie, że instynkty są tak samo ważne jak struktury cielesne dla dobrobytu każdego gatunku, w jego obecnych warunkach życia.
Źródło: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Ponieważ selekcja naturalna działa wyłącznie na korzyść każdego istnienia, wszystkie cielesne i umysłowe wyposażenie będzie dążyło do doskonałości.
Źródło: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Moja wewnętrzna postawa pozostaje pozbawiona jakiegokolwiek narzutowego strachu związanego z eterycznymi manifestacjami, które przemierzają granicze między naszą cielesną rzeczywistością a tajemniczym, niezrozumiałym, pozaziemskim obszarem.
Źródło: MBTI Personality Types Guidehe was frank about his corporeal appetites.
był szczery co do swoich cielesnych pożądanych.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
W Szkocji „towary” obejmują wszystkie ruchome dobra cielesne z wyjątkiem pieniędzy.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Jego powód ma 4: To ludzie, których można rządzić, dochody rosną, to jest czas wolny, konsumpcja wraca do tego słowa z formacją cielesną podstawą;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Badanie skupiło się na karach cielesnych w szkołach.
She felt a corporeal presence in the room.
Poczuła obecność cielesną w pokoju.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Cielesne pożądania czasami mogą zaciemniać nasze osądy.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Praca artysty bada relację między cielesnym a duchowym.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Starożytni Grecy wierzyli w cielesne istnienie po śmierci.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Joga ma na celu połączenie cielesnych i duchowych aspektów siebie.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Powieść zagłębia się w cielesne zmagania protagonisty.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Rozkosze cielesne są ulotne i tymczasowe.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Przeżył silną cielesną reakcję na lek.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Film przedstawiał cielesne okruchy wojny.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Wcześniejsze badania wykazały, że kara cielesna może również wpływać na zdolność dziecka do myślenia i uczenia się.
Źródło: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Dla Gammy, Deltat i Epsilonów, w pewnym stopniu, wyuczono ich kojarzyć masę cielesną z wyższością społeczną.
Źródło: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Było żałobne, widzieć, jak ten żywiołowy duch ulega poddaństwu cielesnej niedyspozycji.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Ci, którzy cenią sobie swoje życie materialne, nadal mogą oddać swoje ciała cielesne na rzecz form syntetycznych.
Źródło: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Rozważała, ale myślała w sposób niezrozumiały o przyszłym życiu - nie rozumiejąc różnicy między egzystencją cielesną a duchową.
Źródło: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Zamiast tego twoja forma fizyczna, twoje corporeal środowisko osobiste, jest fizycznym ucieleśnieniem twoich własnych myśli, emocji i interpretacji.
Źródło: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Niektóre osoby doświadczyły jasnych świateł i halucynacji, podczas gdy inne przeszły doświadczenia poza ciałem, podczas których ich duchy wydawały się oddzielać od ich cielesnych ja.
Źródło: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Uznaje się powszechnie, że instynkty są tak samo ważne jak struktury cielesne dla dobrobytu każdego gatunku, w jego obecnych warunkach życia.
Źródło: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Ponieważ selekcja naturalna działa wyłącznie na korzyść każdego istnienia, wszystkie cielesne i umysłowe wyposażenie będzie dążyło do doskonałości.
Źródło: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Moja wewnętrzna postawa pozostaje pozbawiona jakiegokolwiek narzutowego strachu związanego z eterycznymi manifestacjami, które przemierzają granicze między naszą cielesną rzeczywistością a tajemniczym, niezrozumiałym, pozaziemskim obszarem.
Źródło: MBTI Personality Types GuideOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz