| Present Participle | disintegrating |
disintegrating agent
środek rozpadający
The old building is disintegrating due to years of neglect.
Stary budynek rozpadł się pod wpływem wielu lat zaniedbań.
The relationship between the two countries is disintegrating.
Relacje między dwoma krajami się pogarszają.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
Zespół rozpadł się pod presją rywalizacji.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
Rozpadająca się gospodarka powoduje powszechne bezrobocie.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
Rozpadająca się struktura rodziny jest problemem we współczesnym społeczeństwie.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
Rozpadający się most stanowi zagrożenie dla kierowców.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
Rozpadająca się kartka kruszyła się w moich rękach.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
Rozpadające się formacje skalne są wynikiem erozji.
The disintegrating political party is losing support from its members.
Rozpadująca się partia polityczna traci poparcie wśród swoich członków.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
Rozpadująca się farba na ścianach wymaga odświeżenia.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
To pokazuje, jak jądro komórkowe rozpadające się na fragmenty.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
Społeczność międzynarodowa jest zaniepokojona, że pozbawiona środków finansowych Ukraina mogłaby się rozpaść bez pilnej pomocy.
Źródło: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Wszystkie znaki wskazują na to, że samolot rozpadł się na dużej wysokości.
Źródło: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Oczywiście, fragmenty byłyby mniejsze niż satelita, ale nie rozpadłyby się całkowicie.
Źródło: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak musiał opracować zupełnie nową, poliestrową taśmę, która nie rozpadłaby się w przestrzeni kosmicznej.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
Prawdopodobnie stałoby się to samo z szybko rozpadającym się rufą Titanica.
Źródło: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Ponieważ wszyscy umierają, umierają zwierzęta, nawet pasmo górskie powoli się rozpadają.
Źródło: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
Śmierć jest normalna; jesteśmy genetycznie zaprogramowani do rozpadania się i ginięcia, nawet w idealnych warunkach.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
W przeciwieństwie do tego, co niektórzy z nas sobie wyobrażają, bomby nie zniszczyły całkowicie wszystkiego bez śladu.
Źródło: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Odkryliśmy planety parujące, planety rozpadające się, planety zgrupowane w tanecznym układzie, bardzo puszyste planety, bardzo gęste planety.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondisintegrating agent
środek rozpadający
The old building is disintegrating due to years of neglect.
Stary budynek rozpadł się pod wpływem wielu lat zaniedbań.
The relationship between the two countries is disintegrating.
Relacje między dwoma krajami się pogarszają.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
Zespół rozpadł się pod presją rywalizacji.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
Rozpadająca się gospodarka powoduje powszechne bezrobocie.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
Rozpadająca się struktura rodziny jest problemem we współczesnym społeczeństwie.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
Rozpadający się most stanowi zagrożenie dla kierowców.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
Rozpadająca się kartka kruszyła się w moich rękach.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
Rozpadające się formacje skalne są wynikiem erozji.
The disintegrating political party is losing support from its members.
Rozpadująca się partia polityczna traci poparcie wśród swoich członków.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
Rozpadująca się farba na ścianach wymaga odświeżenia.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
To pokazuje, jak jądro komórkowe rozpadające się na fragmenty.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
Społeczność międzynarodowa jest zaniepokojona, że pozbawiona środków finansowych Ukraina mogłaby się rozpaść bez pilnej pomocy.
Źródło: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Wszystkie znaki wskazują na to, że samolot rozpadł się na dużej wysokości.
Źródło: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Oczywiście, fragmenty byłyby mniejsze niż satelita, ale nie rozpadłyby się całkowicie.
Źródło: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak musiał opracować zupełnie nową, poliestrową taśmę, która nie rozpadłaby się w przestrzeni kosmicznej.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
Prawdopodobnie stałoby się to samo z szybko rozpadającym się rufą Titanica.
Źródło: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Ponieważ wszyscy umierają, umierają zwierzęta, nawet pasmo górskie powoli się rozpadają.
Źródło: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
Śmierć jest normalna; jesteśmy genetycznie zaprogramowani do rozpadania się i ginięcia, nawet w idealnych warunkach.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
W przeciwieństwie do tego, co niektórzy z nas sobie wyobrażają, bomby nie zniszczyły całkowicie wszystkiego bez śladu.
Źródło: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Odkryliśmy planety parujące, planety rozpadające się, planety zgrupowane w tanecznym układzie, bardzo puszyste planety, bardzo gęste planety.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz