| Plural | graduals |
gradual improvement
stopniowe ulepszenie
gradual progress
stopniowy postęp
gradual increase
stopniowy wzrost
gradual decline
stopniowy spadek
gradual change
stopniowa zmiana
gradual transition
stopniowe przejście
gradual advance
stopniowy postęp
gradual erosion; a gradual slope.
stopniowa erozja; stopniowy stok.
a gradual backward movement.
stopniowy ruch wsteczny
the gradual introduction of new methods.
stopniowe wprowadzanie nowych metod.
the gradual disintegration of traditional values
stopniowy rozpad tradycyjnych wartości
a gradual descent from land to sea
stopniowy zjazd z lądu do morza
a gradual improvement in his work
stopniowa poprawa w jego pracy
the figures were a pointer to gradual economic recovery.
liczby wskazywały na stopniowy powrót do zdrowia gospodarczego.
The land slopes to the sea by a gradual descent.
Ziemia opada w kierunku morza stopniowym zboczem.
The doctor noticed a gradual improvement in his patient.
Lekarz zauważył stopniową poprawę stanu zdrowia pacjenta.
steering the pell-mell development of Europe on to a new and more gradual course.
kierowanie chaotycznym rozwojem Europy na nowy i bardziej stopniowy kurs.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Roztopiłem masło w rondlu. W przenośni termin sugeruje stopniową dyspersję, rozpraszanie i zniknięcie:
There has been a gradual increase in the number of families owning refrigerators.
Zarejestrowano stopniowy wzrost liczby rodzin posiadających lodówki.
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
Siedząc w zacienionym kącie, obserwuję powolne i stopniowe wydłużanie się jego ust.
Gradual degradation of α-actinin and actin was detected under both temperatures, and it was more obvious at 4℃.
Wykryto stopniową degradację α-aktyniny i aktyny w obu temperaturach, a było to bardziej oczywiste w temperaturze 4°C.
It takes mysterious and romantic fuchsine, gradual changing violet red, in all;it pleased both eye and mind.
To wymaga tajemniczego i romantycznego fuksynowego, stopniowo zmieniającego się w purpurowoczerwony, w ogóle; sprawiło przyjemność zarówno oczom, jak i umysłowi.
Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.
Spójny staw jest lentyczny, moczenie jest uwięzione przez długi czas, woda śliska stopniowa zmiana, powierzchnia ma wtedy bąbelki.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Barbaryzacja armii rzymskiej miała długą historię i była stopniowym i trwałym procesem, więc tempo barbaryzacji armii stępującego w górę było nieuniknionym produktem.
Later the correspondent spoke into the bottom of the boat. "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?" "Sure," said the oiler.
Później korespondent przemówił do dołu łodzi. "Billie!" Nastąpiło powolne i stopniowe odwiązanie. "Billie, czy mi pomożesz?" "Jasne," odpowiedział marynarz.
A powerful blue vibration stimulator in an ultimate gradual design providing explosive orgasms. Velvety soft textured. With multispeed vibrations.
Potężny niebieski wibracyjny stymulator w ostatecznym stopniowym projekcie zapewniającym wybuchające orgazmy. Miękki jak aksamit. Z wieloma prędkościami wibracji.
The historical development of a language is hardly a sudden transformation of one language into another, but a gradual and constant process, often indiscernible to speakers of the same generation.
Historyczny rozwój języka to daleka nie nagła transformacja jednego języka w inny, ale stopniowy i stały proces, często niezauważalny dla mówców tego samego pokolenia.
gradual improvement
stopniowe ulepszenie
gradual progress
stopniowy postęp
gradual increase
stopniowy wzrost
gradual decline
stopniowy spadek
gradual change
stopniowa zmiana
gradual transition
stopniowe przejście
gradual advance
stopniowy postęp
gradual erosion; a gradual slope.
stopniowa erozja; stopniowy stok.
a gradual backward movement.
stopniowy ruch wsteczny
the gradual introduction of new methods.
stopniowe wprowadzanie nowych metod.
the gradual disintegration of traditional values
stopniowy rozpad tradycyjnych wartości
a gradual descent from land to sea
stopniowy zjazd z lądu do morza
a gradual improvement in his work
stopniowa poprawa w jego pracy
the figures were a pointer to gradual economic recovery.
liczby wskazywały na stopniowy powrót do zdrowia gospodarczego.
The land slopes to the sea by a gradual descent.
Ziemia opada w kierunku morza stopniowym zboczem.
The doctor noticed a gradual improvement in his patient.
Lekarz zauważył stopniową poprawę stanu zdrowia pacjenta.
steering the pell-mell development of Europe on to a new and more gradual course.
kierowanie chaotycznym rozwojem Europy na nowy i bardziej stopniowy kurs.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Roztopiłem masło w rondlu. W przenośni termin sugeruje stopniową dyspersję, rozpraszanie i zniknięcie:
There has been a gradual increase in the number of families owning refrigerators.
Zarejestrowano stopniowy wzrost liczby rodzin posiadających lodówki.
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
Siedząc w zacienionym kącie, obserwuję powolne i stopniowe wydłużanie się jego ust.
Gradual degradation of α-actinin and actin was detected under both temperatures, and it was more obvious at 4℃.
Wykryto stopniową degradację α-aktyniny i aktyny w obu temperaturach, a było to bardziej oczywiste w temperaturze 4°C.
It takes mysterious and romantic fuchsine, gradual changing violet red, in all;it pleased both eye and mind.
To wymaga tajemniczego i romantycznego fuksynowego, stopniowo zmieniającego się w purpurowoczerwony, w ogóle; sprawiło przyjemność zarówno oczom, jak i umysłowi.
Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.
Spójny staw jest lentyczny, moczenie jest uwięzione przez długi czas, woda śliska stopniowa zmiana, powierzchnia ma wtedy bąbelki.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Barbaryzacja armii rzymskiej miała długą historię i była stopniowym i trwałym procesem, więc tempo barbaryzacji armii stępującego w górę było nieuniknionym produktem.
Later the correspondent spoke into the bottom of the boat. "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?" "Sure," said the oiler.
Później korespondent przemówił do dołu łodzi. "Billie!" Nastąpiło powolne i stopniowe odwiązanie. "Billie, czy mi pomożesz?" "Jasne," odpowiedział marynarz.
A powerful blue vibration stimulator in an ultimate gradual design providing explosive orgasms. Velvety soft textured. With multispeed vibrations.
Potężny niebieski wibracyjny stymulator w ostatecznym stopniowym projekcie zapewniającym wybuchające orgazmy. Miękki jak aksamit. Z wieloma prędkościami wibracji.
The historical development of a language is hardly a sudden transformation of one language into another, but a gradual and constant process, often indiscernible to speakers of the same generation.
Historyczny rozwój języka to daleka nie nagła transformacja jednego języka w inny, ale stopniowy i stały proces, często niezauważalny dla mówców tego samego pokolenia.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz